Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 29 — Сладко!



С оглушительным грохотом Диану впечатало в пол. Она закашлялась, чувствуя гул в голове. Этой силы было недостаточно, чтобы серьезно ее ранить, но горло и голову пронзила слабая боль; особенно ее потрясла мощь Вритры.

Ясмина нервно наблюдала за всем происходящим: еще всего несколько секунд...

Вритра снова вздернул ее и, вложив всю свою силу, швырнул богиню в стену.

Но между ними, несомненно, зияла огромная пропасть. Хоть Вритре и удалось застать богиню врасплох, она уже пришла в себя, и ярость переполнила ее существо.

Жалкий смертный посмел ударить ее столь непочтительно, обойдясь с ее хрупким телом так грубо.

Прежде чем Диана в третий раз врезалась в стену или барьер, ее руки метнулись с такой скоростью, что Вритра даже не заметил атаки. Ее ладонь, вобравшая в себя всю физическую мощь и ту святую энергию, которую она успела призвать за доли секунды, врезалась Вритре в грудь.

БУ-У-У-УМ!

Удар был настолько яростным, что его тело отлетело назад и врезалось в барьер. В одно мгновение почти все кости в его теле раздробились, а грудная клетка прогнулась внутрь — все ребра были сломаны.

Он харкал кровью, в теле не осталось сил даже на то, чтобы поднять руку. Кожа была разорвана, кровь хлестала отовсюду, образуя вокруг него лужу; дыхание стало прерывистым и неглубоким.

Диана больше не собиралась недооценивать Вритру. Хотя она чувствовала, что этого удара должно хватить для его гибели, она все равно бросилась следом. Как она и ожидала, Вритра выжил, хоть и казалось, что он на последнем издыхании.

У него не было сил вымолвить ни слова, поэтому он отдал приказ мысленно, едва цепляясь за ускользающее сознание.

«Извлеки...»

В следующий миг перед Дианой из ниоткуда возникло более двадцати исполинских фигур, на мгновение ошеломив ее.

«Э-это способность Нихил-анима? Я должна покончить с ним!!»

Р-Р-Р-А-А-А!

Все минотавры бросились вперед, но натиск Дианы не ослаб ни на миг. Ее руки двигались с изяществом: она с легкостью разрывала противников на куски, и те, превращаясь в дым, исчезали.

Этим странным существам удалось задержать ее меньше чем на три секунды, и вот Диана снова нависла над слабым и беспомощным Вритрой, готовая раздавить его следующим ударом.

Из ее тени вновь высунулись две руки, вцепившись в лодыжки и пытаясь сбить ее с ног. Но как она могла снова попасться на ту же уловку? Диана фыркнула и силой высвободила ноги, раздавив эти руки.

Она стояла перед Вритрой с поднятыми руками, пока в ее ладонях скапливалась смертоносная энергия. Но внезапно Диана замерла: Вритра начал маниакально хохотать, словно окончательно лишился рассудка перед лицом опасности.

— Довольно!! — она обрушила руки вниз, ее лицо пылало от гнева.

Превозмогая слабое дыхание, Вритра с огромным трудом прошептал: «З-замри...»

И в тот же миг тело Дианы оцепенело. Ее ладони остановились всего в нескольких дюймах от его головы, едва не нанеся смертельный удар. Только сейчас она заметила, что бесцветное пламя уже полностью охватило ее душу.

Осознание этого наполнило богиню ужасом. Она боролась изо всех сил, но не могла даже пошевелиться.

«Я проиграла?» Она не могла поверить, что уступила кому-то настолько слабее ее, и все из-за своих глупых решений. Теперь он мог распоряжаться ее жизнью и смертью одной лишь мыслью.

Пока богиня предавалась отчаянию, Вритра пытался справиться с болью. Он сделал несколько глубоких вдохов и под действием меньшего исцеления наконец смог немного пошевелить правой рукой.

Он достал из инвентаря несколько флаконов зелий исцеления и выпил их. По телу разлилось тепло, раны начали стремительно затягиваться. Треснувшие кости вскоре вернулись в идеальное состояние; почти все повреждения зажили в течение пары минут.

Даже его дыхание выровнялось. Затем Вритра взглянул на свою правую руку: хотя она восстанавливалась и регенерировала, темп был очень медленным. Потребуется как минимум несколько недель и еще много зелий, чтобы она полностью зажила.

Наконец он поднял взгляд на богиню. Ее ладони замерли прямо над его головой — она явно намеревалась превратить его череп в кровавое месиво.

— Шаг назад, — приказал он и встал. Диана послушно опустила руки и отступила, вытянувшись по струнке, словно манекен. Лишь в ее глазах по-прежнему горели ненависть и ярость.

— Ты проиграла. Теперь скажи мне, как ты хочешь умереть? — Вритра осклабился в дьявольской улыбке, от которой у богини по коже пробежали мурашки.

— ... — Диана не могла вымолвить ни слова. Ее взгляд был полон шока, ненависти, отвращения и толики страха. Всего одно его слово — и ее жизнь действительно может оборваться.

«Он не человек. Я слишком сильно его недооценила, и все из-за моей гордыни...» Диана проклинала Вритру и себя одновременно.

— Да, ты права во всем. Если бы ты не была так высокомерна, ты бы убила меня сразу. Если бы ты не недооценила меня, ты бы не просто запечатала это место, но и использовала больше сокровищ. И я действительно не человек. — Говоря это, Вритра подошел к ней вплотную. Он вгляделся в ее ослепительное лицо, подумав, что с таким скверным характером это пустая трата красоты.

Впрочем, характер можно и подправить в ходе обучения.

«Он еще и мысли мои читает?! Чего ты хочешь?» Диана была в ужасе. Она превратилась в настоящую куклу в его руках — точнее, теперь лишь в одной руке.

Вритра ничего не ответил. Он схватил ее за плечо и в следующий миг прижался губами к ее шее, белой, словно нефрит, ощущая нежную, как масло, кожу. Богиня подумала, что он вознамерился осквернить ее тело, но прежде чем эта мысль успела оформиться —

Он укусил ее за шею, и по телу богини пробежала резкая боль. Его зубы вонзились в гладкую молочную кожу, и теплая кровь хлынула ему в рот. Вритра жадно глотал ее, глоток за глотком.

Это было даже приятнее, чем выпитые им зелья. Левая рука мгновенно начала заживать с невероятной скоростью. Диана зажмурилась, чувствуя, как страх сковывает ее все сильнее. Она была права: он демон. Теперь она горько жалела, что позарилась на сокровище. Неужели оно было важнее ее жизни?

Спустя несколько минут, осушив немало глотков ее крови, Вритра наконец отстранился. Он слизнул каплю, стекающую по ее изящной шее, и пробормотал: «Сладко!!»

Раны Дианы затянулись почти мгновенно, а Вритра вернулся в пиковую форму. Он чувствовал такой прилив сил, что готов был хоть сейчас на новый раунд схватки с этой богиней.

— Хм, сладкая кровь богини и впрямь куда вкуснее крови демонов, — произнес Вритра, облизнув губы, чем поверг Диану в очередной шок.

__________

http://erolate.org/book/54/5713