Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 44 Божественное Колесо Греха



— ТРИ! — отсчитал Вритра. Он слегка подал нож вперед, и острие пронзило кожу. По груди потекла струйка крови.

Даже его высокий уровень защиты не мог устоять перед его же собственной силой, которая была еще выше.

Ясмина была на грани истерики: он вовсе не выглядел шутником, не слушал её, а вырвать нож силой она боялась.

Хотя теперь они были женаты, связь, возникшая между ними в самом начале, давала Вритре определенную власть над ней, пусть и не такую абсолютную, как у Дианы.

[Мутаморфоза: ...]

— ДВА! — Вритра продолжил отсчет и вогнал нож еще глубже. Брызнула кровь, заливая его одежду.

[Мутаморфоза: ... *ПОТ* *ПОТ*]

Почувствовав боль, он лишь слегка нахмурился. Больше никакой реакции — даже рука не дрогнула.

— Стой, остановись! Давай попробуем открыть её иначе. А вдруг она бесполезна? Пожалуйста, хватит... — умоляла Ясмина. Ей было невыносимо смотреть на это; судя по лицу, казалось, будто всю боль она чувствует сама.

Но Вритра полностью игнорировал её и продолжал давить на нож. Он не ожидал от неё столь бурной реакции.

Впрочем, это было объяснимо: теперь они стали семьей. Сделай он такое на глазах у Ванессы, та бы тоже сошла с ума, тем более что он остался последним, кого она могла назвать родным человеком.

Она даже не знала, кому из драконов теперь можно доверять.

— ОДИН! — выкрикнул Вритра. Лицо его ожесточилось, он зажмурился, готовый рвануть нож и пронзить собственное сердце.

[М- Мутаморфоза активирована.]

[Анализ состояния организма...]

[Анализ окружающей среды и ближайших угроз...]

[Запущена автоматическая морфологическая адаптация...]

[...]

Эти сообщения посыпались в его сознании так стремительно, словно верный навык до смерти боялся опоздать хоть на мгновение. Рука Вритры наконец замерла, и он открыл глаза, улыбаясь.

Ясмина в изнеможении опустилась на стол позади чёрной шкатулки. Он только что до полусмерти напугал её, но, увидев его улыбку, она поняла: он добился своего.

Она видела, что он действительно пронзил бы сердце, не появись уведомления в нужный момент. У неё даже не нашлось слов, чтобы заговорить с ним.

Разгневанная и измотанная, она просто лежала, сохраняя свой крошечный облик.

Наконец появилось то самое уведомление, которого Вритра так жаждал.

[Вы получили пассивный навык: Мастерство языков.]

++++++++++++++++

[Мастерство языков]:

(Описание навыка): Позволяет понимать и использовать письменность любого официально существующего языка в мире.

++++++++++++++++

— Есть. — Наконец он отвел взгляд от сообщения, отложил нож и посмотрел вверх. Не обнаружив жену парящей в воздухе, он глянул перед собой и увидел белую драконицу, распластавшуюся на столе.

— Ох, прости. Это был единственный способ, который пришел мне в голову, — извинился он, не давая ей времени выплеснуть гнев, и сосредоточился на чёрной шкатулке.

К его великой радости, теперь он безупречно понимал все буквы и слова. Навык работал идеально.

Но даже с пониманием языка, как и говорила Ясмина, расшифровать загадку было непросто.

Пока призрачные духи были заняты своими делами, а Ясмина отдыхала, Вритра полностью погрузился в решение головоломки.

******

Прошло несколько часов. Чем дольше Вритра возился, тем сложнее казалась задача; в ней не было логики, множество слов были вставлены лишь для того, чтобы запутать его.

И как он должен был догадаться, какие из них лишние?

Спустя более чем десять часов Вритра расставил плитки в предложение, которое, по его мнению, имело наибольший смысл — вариантов было слишком много.

ЩЕЛЧОК

Крышка чёрной шкатулки наконец поддалась. Вырвалось облако густого тумана, и взору предстал предмет, сокрытый внутри.

Заметив это, Ясмина мигом воодушевилась. Она подлетела к нему и, положив голову на плечо, с любопытством уставилась на артефакт.

Плитки на верхней части шкатулки перетасовались, сложившись в три слова на том же древнем языке.

— Что там написано? — спросила она, уже простив его за недавнюю выходку.

— БОЖЕСТВЕННОЕ КОЛЕСО ГРЕХА!!

Вскоре показался круглый диск чёрного цвета с золотыми письменами по краям; в центре торчала металлическая стрелка.

Это напоминало некое подобие рулетки.

— Не говори мне, что это какая-то игра древних времён. — Вритра не хотел терять надежду, особенно после такого названия, и взял предмет в руки.

Он держал колесо за небольшую рукоять с обратной стороны. Коснулся стрелки, указывающей вправо, но та не поддавалась.

Тогда он слегка крутанул само колесо, медленно теряя веру в эту похожую на игрушку вещицу.

Чёрный диск начал вращаться, и вместо того чтобы замедлиться, он лишь ускорялся. Колесо крутилось всё быстрее, пока в какой-то момент не вспыхнул ослепительный свет, заставивший Вритру зажмуриться.

Когда он огляделся, колеса в руках уже не было. Вместо этого перед ним возникло новое сообщение.

[Хотите ли вы сформировать связь с Божественным Колесом Греха?]

— ...Да. — Вритра не видел в этом вреда, и даже Ясмина на этот раз не стала его останавливать.

[Формирование связи с Божественным Колесом Греха начато...]

[Поздравляем, вы сформировали связь с Божественным Колесом Греха.]

Мгновенно в его сознании возник образ призрачного колеса, точь-в-точь как то маленькое, только во много раз больше — не меньше шести или семи футов в высоту.

Он не понимал золотых символов, начертанных на нем, но от колеса исходила величественная аура, не уступающая навыку Мутаморфоза.

Прежде чем Вритра успел что-либо осознать, всплыли новые уведомления.

[Вы получили 10 бесплатных Ключей Греха для вставки в Божественное Колесо Греха.]

[Вероятность выигрыша с бесплатными Ключами Греха увеличена на 50%]

«Гача?..»

Вритра был одновременно сбит с толку и заинтригован. Он решил пока не ломать голову над причинами и просто довериться процессу.

В окне его статуса появился новый раздел, пока пустующий, если не считать заголовка: Божественное Колесо Греха.

— Попробовать, что ли? — спросил он, едва сдерживаясь и совершенно игнорируя призрачных духов за спиной.

— Конечно, давай. Я не чувствую никакой опасности, — отозвалась Ясмина, которая тоже видела подобное впервые.

Сделав глубокий вдох, Вритра сосредоточился на колесе в своем разуме и мысленно заставил его вращаться.

[Использован 1 бесплатный Ключ Греха. Осталось Ключей Греха: 9]

Колесо завертелось, испуская яркий свет, и когда оно остановилось, перед глазами всплыло сообщение.

[Повезет в следующий раз.]

— ... — Вритра выдохнул воздух, который задерживал в легких. Он всё еще улыбался.

Ничего страшного, это ведь только первый раз. Даже если изначальный шанс на победу крайне мал, с прибавкой в 50% он должен быть выше половины. Он был уверен, что выиграет хотя бы раз.

__________

http://erolate.org/book/54/5728