Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 70 Отвратительный



— О-о, сколько любви я получаю, посмотрите только, как они все взбудоражены. — Вритра, медленно спускаясь с небес, так и светился от самодовольства, пока Очки Греха буквально лились на него дождём. Люди были слишком добры, осыпая его таким щедрым даром.

— Ха-ха-ха, ну конечно, они просто в восторге от встречи с тобой. Поверить не могу, что ты умудрился заставить все четырнадцать тысяч человек возненавидеть тебя одним своим видом, — рассмеялась Ясмина. Видеть выходки Вритры и реакцию толпы было до колик смешно.

Люди в оцепенении и тишине уставились на него, но вскоре многие принялись сыпать проклятиями и насмехаться над его пафосным появлением и надписями на одежде. Казалось, он вмиг стал врагом народа, но значение имели лишь Очки Греха.

{Очко Греха Получено: Насмешка +10,915}

{Очко Греха Получено: Унижение +11,129}

...

Вритра окинул взглядом толпу. Прошло уже пару минут, но из-за черепашьей скорости спуска он всё ещё парил в небе в нескольких метрах над землёй.

— Ты что, чёрт возьми, творишь? А ну живо спускайся! Долго ты ещё собираешься там торчать, Папоч... воин 669? — закричал Уранус, и его лицо побагровело от ярости. Никогда ещё в пылу битвы он не злился на бойца так сильно.

— Ой, простите, я плоховато приземляюсь, — отозвался Вритра. Его голос зазвучал гораздо тяжелее, и он прибавил скорость.

— Это он! — в один голос воскликнули Диана и Ванесса. Обе они узнали Вритру, но никак не могли взять в толк, зачем он всё это затеял, а потому просто молча наблюдали.

Внезапно Вритра будто поскользнулся в воздухе: он замахал руками и сорвался вниз. Толпа мгновенно возликовала.

{Очко Греха Получено: Осмеяние +14,268}

{Очко Греха Получено: Насмешка +14,197}

{Очко Греха Получено: Беспокойство +2}

...

— Так тебе и надо, чёрт побери, вот она — карма в действии! А теперь сдохни, папоч... проклятье! Я до сих пор в бешенстве, этот парень просто демон.

— Ха-ха-ха, разбейся насмерть, ублюдок! «Величайший человек в мире»? Ха! Вышвырните его со сцены, нельзя давать ему сражаться... или просто дайте мне выйти и прикончить его!

Но вопреки всеобщим ожиданиям, Вритра внезапно перегруппировался в кувырке и уверенно приземлился на ноги. После чего помахал зрителям рукой.

{Очко Греха Получено: Разочарование +14,333}

{Очко Греха Получено: Проклятие +13,863}

...

— Чёрт, ставлю сотню золотых, что эта тысяча участников забьёт его до смерти. Я даже лица его не вижу, но эту самодовольную мину ненавижу больше всего на свете.

— Какая мерзость, чтоб его, даже бог не хочет видеть его здесь.

— Вперед, Папочка В, вперед! Ты сможешь, Папочка В, ты самый-самый-самый-самый крутой мужик в мире! Жми, брат!

{Очко Греха Получено: Одобрение +1}

— А? Это ещё что за лысый, чего ты его так расхваливаешь? Ты что, монах? Он тебе заплатил за эти слова? Эй, народ, хватайте этого лысого ублюдка, он заодно с Папочкой В!

И Монах Шитлесс бросился прочь со своего места, пытаясь скрыться, пока несколько человек гнались за ним, намереваясь проучить.

— Тьфу, хватит терять время, пора начинать бой. Вы вольны объединяться в группы, и даже если вы все решите напасть на одного участника — это допускается.

И даже если вы случайно забьёте его до полусмерти, это тоже будет в порядке вещей, — объявил Уранус. Его ненависть к Вритре, казалось, была даже сильнее, чем у остальных.

«Эх, как же неловко, но зато я загребаю кучу Очков Греха. Сейчас начнётся настоящий хаос», — вздохнул Вритра, поправляя маску. Он не хотел раскрывать свою истинную личность, в то время как Ясмина продолжала хохотать.

— Битва начинается СЕЙЧАС! — провозгласил Уранус громовым голосом, и толпа взревела в ответ — большинство подначивало остальных прикончить Папочку В.

Воины оскалились, озираясь по сторонам. Многие уже нацелились на Вритру, но прежде чем схватка успела начаться, раздался громогласный крик.

— ВСЕМ СТОЯТЬ!

{Очко Греха Получено: Удивление +15,024}

{Очко Греха Получено: Гневный взгляд +14,261}

...

Уранус пришёл в неописуемую ярость.

— *КХМ* Как вы все уже знаете, я — самая важная персона среди всех присутствующих, и у меня нет ни малейшего интереса к этой жалкой должности стражника в свинарнике.

Это слишком мелко для кого-то вроде меня. Только ничтожные букашки, попрошайки и сточные крысы вроде вас могут желать подобного, — произнёс Вритра голосом, полным высокомерия и насмешки.

{Очко Греха Получено: Раздражение +15,190}

{Очко Греха Получено: Ярость +14,597}

{Очко Греха Получено: Клятва мести +10,986}

{Очко Греха Получено: Срыв +4,423}

...

Слова Вритры мгновенно привели всех в ярость, но он ещё не закончил. Заложив руки за спину, в развевающемся плаще — хотя ветра не было и в помине — он небрежно прохаживался, и каждый его шаг так и сквозил презрением к окружающим.

— Так что вот вам предложение, сточные букашки: если хоть одному из вас удастся пустить мне кровь, вы сразу получите эту работу.

Если сможете отсечь мне любую конечность, то сразу станете командиром стражников. А если сумеете серьёзно меня ранить, то получите ещё более высокий пост в замке.

Если не верите мне, то многоуважаемая богиня подтвердит мои слова, — проговорил Вритра, и его голос разнесся по всей арене.

Люди в замешательстве инстинктивно посмотрели на Диану. Та выглядела не менее озадаченной, но всё же кивнула, чем окончательно сбила толпу с толку.

— С твоим сыном всё в порядке? Зачем он это делает? — прошептала Диана Ванессе. Та лишь пожала плечами и с тревогой посмотрела на Вритру.

— Он что, из этих... мазохистов, которым нравится, когда их бьют? Неужели он хочет умереть, бросая вызов более чем тысяче человек? — пробормотал один из воинов, сжимая клинок.

— Да какая разница? Нужно оттяпать ему конечности раньше других. Наша жизнь будет устроена, если станем командирами. Это шанс, дарованный богами, — добавил другой боец.

— Братья, давайте прирежем этого бесстыжего Папочку В! Я буду счастлив, если кто-нибудь отрежет ему язык. Я лично заплачу этому человеку двести золотых!

...

Подобные разговоры вспыхивали среди всех участников. Они мгновенно воодушевились. Как мог один человек выстоять против такой оравы? Вопрос стоял не в том, убьют ли его, а в том, кто именно сорвёт куш на его смерти.

— Вперед! Давайте! — Уранус, который должен был остановить это безумие, вовсю подбадривал воинов.

«Будет ли он в порядке?» — Ванесса занервничала. Вритра стоял в окружении более чем тысячи мужчин, вооружённых до зубов. Она верила в него, но сердце всё равно сжималось от тревоги.

{Очко Греха Получено: Цель захвачена +1,132}

{Очко Греха Получено: Гневный взгляд +10,536}

{Очко Греха Получено: Колебание +1,131}

...

Вритра заметил, что несмотря на все его грубые замечания и проклятия, люди медлили, так как он, судя по всему, был как-то связан с богиней.

Все они жаждали броситься вперёд и напасть на него, но боялись последствий.

Поэтому он решил дать им последний толчок.

____________

http://erolate.org/book/54/5754