Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 72 Падай! Падай! Падай!



{Очко Греха Получено: Мольба +1023}

{Очко Греха Получено: Презрение +14 276}

{Очко Греха Получено: Угроза +10 132}

{Очко Греха Получено: Наслаждение +2}

...

Целых полчаса Вритра нещадно избивал всех участников — хотя казалось, что парочке из них это даже пришлось по душе, — пока зрители в ужасе наблюдали за происходящим. Все тридцать минут Вритра получал сообщение за сообщением, а его очки Греха стремительно росли.

Уранус сходил с ума от ярости, но Вритра, по сути, не нарушил ни одного правила, так что сделать он ничего не мог.

Он лишь продолжал выкрикивать ругательства со стороны, глядя на эту одностороннюю бойню. Все выглядело так, будто взрослые воины превратились в детей, которых нещадно порют родители.

— О-он и впрямь «Папочка». Мне жаль эту тысячу бедолаг. Они хоть выживут? Посмотрите на эти багровые отметины... и из чего сделана эта палка? Почему она до сих пор не треснула?

— Эх, не могу больше на это смотреть. Он просто омерзителен. Только дайте мне выйти на поле боя, и я из него всю дурь выбью!

— Вот как? Ну тогда милости просим.

— А-а-а-а! Лысый, ты что творишь?! Угх-х-х, п-простите, я просто пошутил! Я не собирался выходить на арену, п-пощади меня, Папочка В, э-этот лысый меня вытолкнул! А-а-а-а-а-а!!

Наконец, разделавшись со всеми воинами и одним лишним смельчаком из толпы, Вритра остановился. Он заметил, что приток очков начал иссякать: эмоции зрителей притупились после столь долгого созерцания экзекуции.

— Теперь я не буду использовать оружие и не стану нападать первым. Можете атаковать меня как хотите. Вам что, уже не нужны эти паршивые должности стражников? — Вритра отбросил палку и замер. В его голосе звучала откровенная насмешка, и в ответ на нее хлынула новая волна очков.

— Сдохни, грязный, подлый ублюдок! Я искромсаю тебя на тысячи кусков!

— Ты демон! Я же просил н-не бить по моей смазливой мордашке! Кто теперь за меня замуж пойдет? Все мои подружки меня бросят... хнык... даже те, что постарше!

— Братья, навалимся на этого красного гада гурьбой! Если мы не прикончим его сегодня, то мы не сыновья своих отцов!

Тысячи разъяренных мужчин бросились вперед. Многие тут же начали палить заклинаниями, другие занесли оружие над Вритрой, а толпа подбадривала их неистовыми криками. Все они жаждали увидеть смерть этого человека.

Но Вритра лишь небрежно прохаживался среди них, едва заметно уклоняясь или изгибаясь всем телом, с легкостью избегая каждого удара. Перед глазами снова замелькали уведомления об очках Греха.

Так и продолжалось это состязание. Стоило Вритре заметить, что поток очков слабеет, как он выкидывал что-нибудь еще более нелепое, доводя всех до белого каления.

Прошли часы, за которые зрители успели пережить весь спектр эмоций. Под конец несколько человек из толпы не выдержали и спрыгнули со своих мест прямо на арену, чтобы самолично прикончить Вритру, но были лишь жестоко избиты.

Постепенно число людей на помосте таяло: кого-то вышвырнули за пределы боевой зоны, а кто-то в ужасе спрыгнул сам. Диана и Ванесса пребывали в крайнем замешательстве, гадая, зачем Вритра все это затеял.

Они знали, что подобное поведение ему не свойственно, но ситуация казалась им донельзя комичной. Ясмина же хохотала без умолку — никогда в жизни ей не было так весело.

Битва должна была закончиться еще к двум или трем часам дня, но уже наступил вечер, и небо начало темнеть. Бой все еще продолжался — хотя нет, это был не бой, это были личные угодья Вритры для жатвы очков.

В какой-то момент число участников перевалило за двадцать тысяч, и вся эта орава единодушно ненавидела одного-единственного человека. Все это выглядело полнейшим абсурдом.

Наконец, на помосте остался всего пятьдесят один человек. Вритра стоял по одну сторону, а остальные пятьдесят со страхом взирали на него. Их тела покрывали кровоподтеки, они истекали кровью и дрожали. От былой бравады не осталось и следа.

— Вы пятьдесят — отборнейшее дерьмо среди всех, кто пришел сюда, чтобы стать жалкими стражниками. То, что вы все еще стоите на ногах после такой взбучки — великое достижение. Вас впору называть «Сучками в брючках»! — продолжал глумиться Вритра, прохаживаясь вдоль границы арены.

— Ч-чего ты хочешь? Хнык... у меня дома молодая мать. Кто ее кормить будет? Пожалуйста, отпусти меня! У моего отца всего одна нога, я даже взял его протез, чтобы сражаться! Пожалуйста, дай мне уйти!

— Угх-х-х... Сердце кровью обливается... мне нужно подлечить свои шары... Моя сестра только что забеременела, и ребенку нужен отец. Можешь забрать ее себе, если хочешь!

Вритра пропускал их причитания мимо ушей, не сводя глаз с побагровевшего Урануса, который стоял у самого края и, казалось, вот-вот впадет в неистовство.

— Господин ведущий, вы в порядке? Вам не нужна помощь? — Вритра остановился у самой черты и наклонился вперед, упершись руками в колени.

ХРУСТЬ

В этот миг камень под ногами Вритры треснул, и его тело качнулось вперед. Зрители снова оживились. Они молились и неистово кричали, желая, чтобы он упал.

— Падай! Падай! Падай! Если боги действительно существуют, они не дадут такому жулику победить!

— Я буду ходить в храм каждый день и раздам все свое добро! О Боже, молю, пусть он свалится!

{Очко Греха Получено: Азарт +20 597}

{Очко Греха Получено: Одобрение +19 911}

...

Вритра отчаянно пытался удержать равновесие и подался назад, но его тело все еще опасно раскачивалось в воздухе.

— Не-е-е-ет! Фу-у-у, фу-у-у, ну падай же! Толпа даже пыталась сдуть его с арены, но казалось, что Вритра вот-вот восстановит равновесие.

{Очко Греха Получено: Разочарование +21 844}

{Очко Греха Получено: Надежда +18 232}

...

БУМ

В конце концов Вритра не удержался и сошел с помоста, проиграв состязание. Пятьдесят воинов рухнули на колени; они рыдали и обнимали друг друга, вознося молитвы и благодаря богов и даже своих предков.

{Очко Греха Получено: Ликование +21 845}

{Очко Греха Получено: Благодарность +50}

{Очко Греха Получено: Удовлетворение +20 124}

{Очко Греха Получено: Восторг +21 776}

...

— Да-а-а-а!!! Бог все-таки есть! Ха-ха, я никогда не был так счастлив! — Толпа ликовала, люди бросались друг другу в объятия и радостно смеялись.

— Нет, я не проиграл. Это была случайность. Р-разрешите мне войти снова, — Вритра подошел к ведущему, но Уранус лишь безумно и удовлетворенно расхохотался, качая головой.

— Нет-нет-нет, ты проиграл! А теперь катись отсюда! Ха-ха-ха! Какой чудесный день! Ох, теперь я могу и умереть со спокойной душой! — Уранус чувствовал себя так, словно помолодел на несколько десятилетий — настолько он был окрылен.

— Ах ты подонок. Я не согласен с твоими правилами. Сам проваливай! — Вритра отвесил ведущему оплеуху, и тот мгновенно исчез. Зрители в шоке оглядывались по сторонам, но ведущего и след простыл.

{Очко Греха Получено: Ужас +21 139}

{Очко Греха Получено: Ненависть +18 235}

...

— Г-где Уранус?

— А? Мой анус? На заднице, где ж ему еще быть. Хочешь взглянуть?

— Заткнись, Лысый... О, ты снова здесь? Братья, давайте засунем это сиденье ему в задницу!

Пока очки Греха лились рекой, Вритра перевел взгляд на высокую платформу, где сидели его мать и Диана. Затем, под пристальными взглядами толпы, он взмыл в небо.

____________

http://erolate.org/book/54/5756