Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 82 Удачи в следующий раз



{Очко Греха: 3 892 289}

— Значит, всего триста восемьдесят девять попыток. Столько Ключей Греха я могу себе позволить.

Возможно, добавление Божественной Стрелы Греха — если он добудет её позже — значительно улучшило бы Божественное Колесо Греха, и в будущем он пожалеет, что растратил большую часть очков. Но чтобы выжить в той гробнице, ему требовалось нечто большее, чем нынешняя сила. Какой смысл умирать, храня при себе целое состояние?

Лучше подготовиться сейчас, чем потом терзаться сожалениями.

— Скажи, женушка, насколько я сейчас силён, по-твоему? Если я выложусь на полную, используя весь свой арсенал, какой максимальный уровень мне будет по зубам? — спросил Вритра.

Он видел тех двоих в пещере — Второго и Четвёртого, — и они казались даже сильнее золотого рыцаря и того человека из Девяти Пактов.

— ... — Ясмина молчала несколько секунд. Она не хотела ошибиться и разглядывала Вритру ещё внимательнее. Когда прошло целых пять минут тишины, она наконец заговорила:

— Хм-м... уровень 870, если считать вместе с Тёмным Рыцарем. Но если ты действительно выложишься на пределе, не заботясь о последствиях, и тебе улыбнётся Удача, то, возможно, 872-й или 873-й.

Разница между уровнями становится колоссальной по мере приближения к тысячному. После 873-го уровня для тебя начнётся настоящая зона риска — разумеется, без моего участия. Но со мной... где-то в районе 900-го.

Вритра находил саму концепцию уровней абсурдной. Даже с высокими характеристиками разрыв в силе было не так-то просто преодолеть. Впрочем, жаловаться не приходилось — в конце концов, будучи на 500-х уровнях, он всего пару дней назад одолел противника такой мощи.

— Понятно. А что насчёт тех двоих, которые казались особенно сильными? Каков их уровень? — спросил Вритра, пытаясь оценить, насколько опасной будет эта вылазка.

— Они были примерно на уровне 865. С этой парочкой можно совладать, если сражаться один на один и в полную силу, — просто ответила Ясмина.

— Эх... значит, остаётся лишь уповать на то, что мне выпадет что-нибудь полезное. — Вритра вздохнул. Как раз перед покупкой Ключей Греха он вспомнил, что недавно получил новый Навык.

++++++++++++++++

[Естественный гипноз]

(Описание Навыка): Естественное и тонкое воздействие на ход мыслей цели; заставляет жертву менять свои действия непринуждённо, без осознания вмешательства. Медленная и постепенная манипуляция.

++++++++++++++++

— О, а это весьма кстати. Подобный Навык может пробить ментальную защиту большинства людей. Он сослужит добрую службу в будущем... в самых разных ситуациях, — пробормотал Вритра и, наконец, сосредоточился на Божественном Колесе Греха.

Он потратил часть Очков Греха и закупил целую гору Ключей Греха.

{Доступные Ключи Греха: 100}

{Очко Греха: 2 892 293}

Миллион очков испарился в мгновение ока. У Вритры защемило сердце при виде того, как исчезают заработанные кровью и потом очки, но он успокаивал себя тем, что это окупится парой новых Навыков.

— Так вот, дорогая женушка... — купив ключи, начал Вритра, но его прервала раздражённая дама.

— Ха! Я не собираюсь снова тебя душить. Я не хочу причинять тебе боль, мне от этого не по себе, — отрезала она.

— Я вовсе не это хотел сказать. Я просто собирался попросить тебя быть рядом. Кажется, ты приносишь мне удачу, — произнёс Вритра, испустив разочарованный вздох.

— Ну, тогда ладно. Разумеется, я помогу тебе всем, чем смогу. — Ясмина сделала вид, что не заметила его разочарованного вздоха, приняла облик маленького дракона и нежно обвилась вокруг него, положив голову ему на плечо.

— Ну, была не была. — Вритра постарался сохранять спокойствие, вставляя все ключи разом в золотое колесо, и наблюдал, как одно за другим перед ним всплывают сообщения.

{Использовано 100 Ключей Греха. Осталось Ключей Греха: 0}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

...

{Удачи в следующий раз.}

— Кхм-кхм! — Вритра громко закашлялся, внезапно почувствовав головокружение и подступившую духоту. Все сто попыток провалились — миллион очков был выброшен на ветер.

— Да твою ж мать! Что это за шутки?! Неужели я не заслужил хотя бы один паршивый Навык?! — яростно выругался Вритра, резко вскочив и едва не сбросив Ясмину.

Стул, на котором он только что сидел, разлетелся в щепки от мощного удара кулаком, а в земле образовался небольшой кратер.

— Так дело не пойдёт. Как мне, чёрт возьми, повысить Удачу? Проклятье, как же это бесит! Целый миллион очков... ух... Ах ты ж грёбаное Колесо, я тебя в ***** $! — Вритра продолжал изрыгать проклятия. Гнев так захлестнул его, что захотелось снова вырезать сотни тысяч демонов.

— Успокойся, тише. Всё нормально. Просто дыши глубже, — пыталась утихомирить его Ясмина, но Вритре потребовалось добрых двадцать минут, чтобы выпустить пар и хоть немного прийти в себя.

— Эх... какая несправедливость. На этот раз будем использовать ключи по одному и переберёмся в место получше. Здесь Удачей и не пахнет. — Вритра снова активировал Четвёртое Измерение, исчез и взмыл в воздух.

Он переместился в центр рынка, где толпилось множество народа. Скрестив ноги, он завис в воздухе и положил руки на колени, словно собираясь погрузиться в глубокую медитацию.

Затем он снова купил Ключи Греха.

{Доступные Ключи Греха: 100}

{Очко Греха: 1 892 301}

— Ух... ещё миллион коту под хвост. О великое Божественное Колесо Греха, молю, дай мне что-нибудь стоящее на этот раз, — прошептал Вритра. Если всё повторится, он точно начнёт харкать кровью от злости.

Он вставил первый ключ.

{Использован 1 Ключ Греха. Осталось Ключей Греха: 99}

{Удачи в следующий раз.}

Затем ещё один...

{Удачи в следующий раз.}

Фу-ух... спокойно, всё нормально.

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

...

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Вы приобрели Активный Навык: Запретный.}

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

...

К этому моменту Вритра действовал как автомат. Он просто забрасывал один ключ за другим, даже не глядя на экран после того, как более пятидесяти попыток ушли впустую. Его разум опустел, а эмоции выгорели дотла. Тело лишь механически проталкивало ключи в золотое Колесо.

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

{Вы приобрели Камень улучшения врождённого Навыка.}

{Удачи в следующий раз.}

...

Когда ключи закончились, почти мёртвая душа Вритры не успокоилась. На автомате он купил ещё сотню Ключей Греха и продолжил методично вгонять их в механизм.

Его глаза остекленели; казалось, бесконечные неудачи вытянули из него саму жизнь.

{Доступные Ключи Греха: 100}

{Очко Греха: 892 309}

Оставаясь невидимым высоко в небе, он продолжал свои бездушные действия.

{Удачи в следующий раз.}

{Удачи в следующий раз.}

...

{Удачи в следующий раз.}

{Вы приобрели Активный Навык: Кровавый Замок.}

...

______________

http://erolate.org/book/54/5766