Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 97 БЕГИ! БУМ! ПОВТОРЯЙ!



«Я уже изучил их повадки. Я знаю, когда и как они попытаются устроить засаду, и воспользуюсь этим шансом. К тому же мой план строится на том, что разница в их силе достаточно велика», — подумал Вритра. Он добрался до участка, где расходилось более десяти туннелей.

Согласно его замыслу, БОБ 1 должен был следовать за ним по пятам в пещеру номер три, в то время как БОБ 2 отправится в другой проход, чтобы перехватить его — ведь впереди эти пути пересекались.

[Четвёртое Измерение Активировано.]

Вритра слегка сбавил скорость и принялся прыгать по стенам, подражая движениям БОБов. Он точно рассчитал в уме время и точку сближения, после чего рванул к месту, где пещера заканчивалась и сходились новые развилки.

ВЖУХ

{Очко Греха Получено: Засада +1}

Как он и ожидал, второй БОБ на бешеной скорости вылетел справа именно в рассчитанный миг. Вритра стиснул зубы и выждал мгновение, пока шипы обоих БОБов почти не коснулись его тела; только тогда он выкрикнул: «СЕЙЧАС!!»

БУ-У-У-УМ!!

Тело Вритры исчезло, и два БОБа столкнулись, породив громоподобный взрыв. Стены содрогнулись, а у Вритры на миг закружилась голова от одного только звука. Повсюду взметнулась пыль, и оба шара разлетелись в разные стороны.

Вритра задействовал Око Бездны, чтобы оценить обстановку. Ему было любопытно, нанес ли этот удар хоть какой-то урон БОБам, и, к его великой радости, он заметил на теле БОБа 1 едва заметную трещину — даже несколько его шипов оказались сломаны.

«Идеально, теперь нужно просто продолжать в том же духе», — подумал он. Вритра понимал, что эти твари умны и не будут попадаться на одну и ту же уловку бесконечно, но ему нужно было лишь дождаться подходящего момента.

Если он не может ранить их сам, он заставит их калечить друг друга.

«Еще раз!!» Он бросился прочь, используя любые способы, чтобы увеличить дистанцию. Оба БОБа почти мгновенно пришли в себя и возобновили погоню, несясь следом за ним.

...

Тысячи людей замерли в гробовой тишине. Грохот взрыва поверг их в шок. Вскоре до них докатилась мощная воздушная волна — по ней они поняли, насколько ужасающей была сила столкновения.

«Наконец-то он сдох!!» Все так обрадовались, что начали обниматься. Но тут же вспомнили, что теперь настала их очередь быть загнанными и убитыми.

В этот миг они снова увидели два катящихся шара — на этот раз Вритры нигде не было видно, что окончательно подтвердило их опасения: он действительно мертв.

Всех охватила паника, люди не знали, что делать. Два огромных металлических существа были слишком быстры, но, как ни странно, они снова не обратили на толпу никакого внимания, преследуя невидимую цель.

«Что происходит?» — в замешательстве бормотали они.

...

В этот раз Вритра свернул в другую сторону. БОБ 2 был к нему ближе, чем первый. Он снова оказался перед развилкой из нескольких туннелей. Он был уверен, что они не станут снова пытаться зажать его в засаду после того, что случилось в прошлый раз.

Но Вритра решил сыграть на разнице в их скорости и расстоянии до каждого БОБа. Он нырнул в одну из пещер, и БОБ 2 последовал за ним, но прежде чем БОБ 1 успел сделать то же самое, Вритра внезапно телепортировался к соседнему входу.

БОБу 2 ничего не оставалось, кроме как катиться дальше, в то время как БОБ 1 вовремя сменил направление и бросился за Вритрой. Он снова преуспел, и, как и было задумано, через несколько секунд раздался очередной оглушительный взрыв — еще мощнее предыдущего.

БУ-У-У-УМ!!

Вритра не останавливался, наблюдая за тварями. БОБ 1 пострадал сильнее: трещины на его теле стали глубже и длиннее, а сломанных шипов прибавилось.

«Черт, почему эти штуки такие прочные? Даже они сами не могут нанести друг другу серьезный урон. Как я вообще должен был убить хотя бы одного из них?» — выругался про себя Вритра, снова направляясь к выходу.

Люди снова увидели ту же картину — два шара пронеслись слева направо, преследуя невидимого врага. Они гадали, не сошли ли эти существа с ума после убийства Вритры. Но откуда тогда взялись эти два взрыва?

ВЖУХ ВЖУХ

Они молча наблюдали, стараясь прижаться как можно ближе к двери, но вернуться на предыдущий ярус не могли. Все боялись, что малейшее движение привлечет внимание этих безумных созданий.

«Как думаете, что происходит? Тот парень правда мертв? Но почему тогда грохнуло второй раз?» — нахмурившись, спросил Первый. Эффект Кровавого Замка все еще действовал.

Либо этот негодяй был еще жив и нарушил свое обещание, либо он погиб, а Навык продолжал работать даже после его смерти — что в любом случае означало, что он их обманул.

«Проклятье, как мне избавиться от этой странной заразы? Неужели придется идти туда и искать его? Но у меня осталось едва ли больше половины сил». Первый был в полном отчаянии. Теперь он по-настоящему боялся смерти, но остальные, похоже, еще не заметили его плачевного состояния.

«Как бы там ни было, что нам теперь делать? Мы не можем ни двинуться, ни стоять здесь — и то и другое приведет к гибели», — произнес человек в маске дракона.

И как раз в этот момент...

БУ-У-УМ!!!

Раздался очередной взрыв, заставивший всех вздрогнуть. По одному только звуку они понимали: если эта штука в них врежется, от них останется только фарш. Это было слишком жутко — даже два верховных лидера невольно затрепетали.

Это был уже третий взрыв. Вскоре, как все и ожидали, слева снова выкатились два существа ранга Мириада.

Как и прежде, они просто пронеслись мимо, не обращая внимания на зрителей. Но на этот раз человек в маске дракона едва успел заметить на теле одного из существ несколько трещин, которых раньше не было — казалось, их нанесли только что.

Первый уже не мог уследить за такой скоростью своим взором. Все его способности ослабли.

«Что это за взрывы? И что за ужасающая сущность способна нанести такой урон существу ранга Мириада... это ведь не может быть он, верно? Да нет, он наверняка уже мертв. Что же здесь все-таки происходит? Тц, приходить сюда было ошибкой», — размышлял человек в маске дракона.

...

Вритра начал тяжело дышать, его скорость самую малость упала, когда он бежал в четвертый раз. Проносясь мимо толпы, он применил иной подход, чтобы развести БОБов в стороны. После этого он рассчитал время и место взрыва.

И спустя несколько секунд...

БУ-У-У-У-У-УМ!!!

Наконец, после четвертого взрыва, губы Вритры растянулись в улыбке, пока он наблюдал за БОБами через свой Третий Глаз. Его переполняло возбуждение — он наконец-то успешно завершил первый этап своего плана.

«КРОВЬ!! Я заставил его истекать кровью».

____________

http://erolate.org/book/54/5781