Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 106 Сражение, дробящее челюсти



«Значит, он с самого начала намеревался убить меня». В голове у Первого всё помутилось, ледяной ужас смерти сжал его сердце, а зрение застлало пеленой.

«Нет, у меня всё ещё есть шанс. Две Мириады слишком далеко. Если я прикончу его до того, как они доберутся сюда, я смогу выжить».

Он был в таком отчаянии, что всерьёз поверил, будто сможет так легко убить того, кто управляет двумя Мириадами.

{Очко Греха Получено: Цель захвачена +1}

{Очко Греха Получено: Ненависть +1}

— А-а... т-ты был одним из них? Я-я прошу прощения! Не я руководил той миссией, так что, пожалуйста... Сдохни, ублюдок!!

Первый внезапно выхватил клинок и рванулся вперёд, целясь прямо в голову Вритры, чтобы рассечь её надвое.

Пусть его силы и иссякли наполовину, даже на семисотом уровне он верил, что Вритре не пережить этот удар.

Вритра же стоял совершенно спокойно, не двигаясь с места. Под маской на его губах играла едва заметная усмешка. Это был идеальный шанс испытать новую броню. Даже если бы она оказалась посредственной, Первому всё равно было не под силу убить Вритру.

ВЖУХ

ДЗЫНЬ

Меч ударился о невидимую преграду, и лезвие замерло в считанных миллиметрах от щеки Вритры. Его тело словно окружала нерушимая и непоколебимая стена. Сколько бы сил Первый ни вкладывал в свою атаку, он ничего не мог поделать.

— А она неплоха, — пробормотал Вритра, позволяя Первому обрушивать удар за ударом, но каждый из них застывал в паре миллиметров от его тела. Это было похоже на то, как бумажная палочка бьётся о металлическую стену.

— Ну что ж, поиграли и хватит.

Выражение лица Вритры мгновенно изменилось. «Пакт Девяти» был одной из причин, по которой он едва не лишился жизни, а его мать оказалась на волосок от смерти. Он не пощадит их, даже если сами боги взмолятся о милосердии.

Он достал меч из своего инвентаря — какой-то высокоранговый клинок, позаимствованный из инвентаря короля, — и прошептал:

— Запрет: Мана!!

[Запретный активирован.]

Лицо Первого мертвенно побледнело, когда он внезапно осознал, что не может ни чувствовать, ни контролировать даже крупицу своей маны. Тело ослабло, а силы, казалось, мгновенно покинули его.

Его забила крупная дрожь. Он наконец вспомнил... как этот человек мог быть слаб? Он подчинил двух Мириад. Так кого же ему стоило бояться: этих двух существ или самого Монарха Смерти?

Он уже собирался молить о пощаде, когда перед глазами сверкнула сталь. В следующий миг две руки взлетели в воздух и с глухим стуком упали на землю. Вслед за этим брызнула кровь, и тишину разорвал истошный крик.

{Очко Греха Получено: Оцепенение +11 003}

{Очко Греха Получено: Испуг +11 003}

{Очко Греха Получено: Сбит с толку +11 002}

{Очко Греха Получено: Подавление +11 003}

{Очко Греха Получено: Окаменение +11 003}

...

Когда раздались эти душераздирающие вопли, даже люди из Золотой Луны, рыскавшие вокруг в поисках неприятностей, замерли и покорно уселись на землю, словно невинные и послушные щенки.

Зрелище было слишком жутким: лидер группы Девяти Пактов, ответственный за Королевство Даншир, был повержен с такой лёгкостью, а обе его руки были отсечены в одно мгновение.

Теперь все они пребывали в истинном ужасе перед Вритрой. Толпа в одиннадцать тысяч человек дрожала, проклиная тот день, когда они ступили в это логово дьявола. Те двое существ казались милашками — настоящим дьяволом был Вритра. И теперь это поняли все.

Лишь Монах Шитлесс с азартом наблюдал за тем, как пытают Первого. Он искренне обожал хаос, и именно поэтому явился в столь опасное место.

Едва завидев Вритру в первый раз, он разглядел в нём тень бесконечной резни и кровопролития. Слишком много хаоса и смерти... Вся столица была пропитана энергией кровавой судьбы, что и привело Монаха Шитлесса в это королевство.

Эта картина была просто великолепна...

— А-а-а-а-а! П-прекрати! Пощади меня-а-а-а-а!!! Умоляю, дай... кх-х... мне ещё один ш-шанс, я не хочу умирать... а-а-а-а-а! Мне... *кхм-кхм*... мне с-страшно; я сделаю ч-что угодно. Больно, а-а-а-а-а!

Руки были отсечены ровно чуть выше локтей. Он размахивал обрубками, жалко моля о милосердии.

Несмотря на его крики боли и мольбы, Вритра не чувствовал ни капли жалости. Он видел, что эти подонки вытворяли с другими в своём логове — под предлогом экспериментов они подвергали людей самым изощрённым пыткам.

Их тела уродовали, скармливали насекомым или чудовищам, вкалывали опасные составы, кислоты и бог весть что ещё. Тела плавились, взрывались, поражались неведомыми болезнями... Вритра никогда не забудет это омерзительное зрелище.

Вид Первого лишь сильнее разжигал его ярость. И прежде всего потому, что из-за этой организации Ванесса вскрыла себе вены и несколько раз пыталась покончить с собой. Именно это приводило его в бешенство.

Когда Первый, прокричавшись, попытался уползти, Вритра молниеносно отсёк ему обе ноги. Беглец рухнул лицом вперёд. Сначала он даже не понял, что произошло, но, оглянувшись, пришёл в неописуемый ужас, и его крики стали ещё исступлённее.

— *Всхлип*... П-просто убей м-меня! А-а-а-а-а! Мои н-ноги! Я не вынесу этой б-боли! У-у-ух! П-помогите! *Кхм-кхм*... кто-нибудь, п-пожалуйста... *всхлип*...

Лишившийся конечностей лидер умолял, но никто не смел даже взглянуть в его сторону.

Охваченный раскаянием и отчаянием, он попытался откусить себе язык, надеясь прекратить мучения. Но со свистом меч рассёк воздух и полоснул его по щеке, так что челюсть едва держалась на голове.

Его голос тут же превратился в нечленораздельное хрипение, он больше не мог говорить. У остальных по коже пробежал мороз, когда они в ужасе наблюдали за этой сценой. Казалось, они кожей чувствовали ту боль, что сквозила в мучительных стонах.

Вритра несколько секунд смотрел сверху вниз на извивающееся тело, а затем вонзил меч ему в живот и оставил его там. С его высокой живучестью он не умрёт сразу — его жизнь будет угасать медленно и невыносимо больно.

Отменив Навык Запретный, Вритра отошёл от тела Первого. Если тот сможет использовать ману, то продержится ещё дольше — как бы ни пытался поскорее умереть.

«Довольно приятное чувство. Каждый в «Пакте Девяти» заслуживает подобного», — подумал он.

— Вот именно, теперь его вопли ничем не отличаются от криков его жертв, — удовлетворённо кивнула Ясмина.

— Ну так что вы там говорили раньше? Что-то насчёт того, чтобы убить меня? — спросил Вритра, остановившись перед представителями двух организаций.

— Н-нет, господин, мы лишь ничтожные букашки! Как мы вообще посмели о таком подумать?

Человек в маске дракона с силой приложился головой о землю. Его маска дала трещину — половина отвалилась, а вторая осталась висеть на лице.

На вид ему тоже было за тридцать, хотя истинный возраст наверняка был куда больше. Ему должно быть не меньше века или двух. Лицо бороздили морщины — по какой-то причине казалось, что он уже достиг своего предела.

____________

http://erolate.org/book/54/5790