Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 108 Красная лилия



«Неужели это тоже действие проклятия?» — гадал Вритра, и его глаза расширились от шока. «Если так, то это поистине ужасает». Потребовалось больше десяти часов, чтобы эффект проявился, и, похоже, никто ничего не заметил.

— Муженёк, т-ты... почему у тебя тоже идёт кровь? — в голове Вритры раздался голос Ясмины, полный недоумения и тревоги, вырывая его из раздумий.

— ... — Вритра коснулся верхней губы: там действительно была кровь, хотя и не так много, как у остальных. Из его носа вытекло лишь несколько капель, в то время как у других она хлестала всё сильнее, словно кто-то открыл кран на полную мощность.

— А? П-почему у меня кровь? Что происходит? — вскоре люди начали замечать пугающие перемены. Боли они не чувствовали, но были в ужасе: они зажимали носы руками, однако кровь продолжала сочиться сквозь пальцы.

— Г-господин, это вы нас наказали?.. — все взгляды первым делом устремились на Вритру. Они гадали, не покарал ли он их всех за провал задания, но увидели, что по его лицу тоже стекает несколько капель крови.

— Да что же это такое? Угх-х-х, сколько крови!!! Я сейчас умру, мы все умрём! Нам ни за что не следовало ступать в это проклятое место. Что же нам делать?

Людей охватила паника. Они кричали и молились. В этот миг добро и зло смешались; страх смерти был одинаково силён для всех.

— Всем успокоиться. Я знаю, что происходит, и у меня есть план, как вывести нас отсюда, — громовой голос Вритры заполнил пространство. Все полные надежды взоры обратились к нему, а поток очков Греха хлынул с новой силой.

{Очко Греха Получено: Почитание +11 002}

{Очко Греха Получено: Похвала +11 002}

{Очко Греха Получено: Симпатия +11 000}

...

Вритра наблюдал за мелькающими сообщениями, и по мере того как число очков Греха уменьшалось, он произнёс:

— Простите, я всем солгал. У меня нет никакого плана, и я ни черта не знаю об этом месте. Вы все действительно умрёте — мучительной и ужасной смертью, подохнете как бешеные псы.

— ... — на несколько секунд воцарилась мертвая тишина, нарушаемая лишь звуком крови, капающей на землю, точно частый дождь. Все уставились на человека в маске под номером ноль, едва сдерживая желание проклясть его.

Впрочем, они слишком его боялись, чтобы высказать проклятия вслух.

{Очко Греха Получено: Проклятие +11 002}

{Очко Греха Получено: Ненависть +11 002}

{Очко Греха Получено: Сбит с толку +11 002}

...

Ясмина в раздражении закатила глаза и потрясённо произнесла: — Поверить не могу, что ты всё ещё пытаешься заработать очки Греха, когда твоя жизнь висит на волоске. Давай сначала выясним причину всего этого.

Вритра перестал играть с обеими группами. Он сосредоточился на окружении, пытаясь отыскать возможный источник беды.

Это определённо было не проклятие, так как на него оно не действовало. Это была либо какая-то аура, медленно проявляющая свои эффекты, либо некий яд в воздухе.

Он пострадал меньше остальных, а значит, его тело как-то могло сопротивляться этой странной силе — пусть и не полностью. Но сопротивляемостей у его организма сейчас было немного.

Размышляя об этом, Вритра быстро пришёл к выводу: высока вероятность, что виной всему яд, распыленный в воздухе.

— Думаю, в воздухе яд, — сказал Вритра, нахмурившись. Крови из его носа становилось всё больше.

Остальные же были в куда более плачевном состоянии: у них начала сочиться кровь ещё и из ушей.

— Нет, дело не в воздухе, это само пространство обладает таким разъедающим эффектом, — поделилась своими мыслями Ясмина, и оба они пришли к осознанию.

Пространство. Велика была вероятность, что это как-то связано с теми двумя БОБами.

Вритра проигнорировал обе группы; его силуэт размылся, и он помчался к месту, где убил двух существ ранга Мириада.

Меньше чем через минуту он был на месте. Он замер и внимательно огляделся, даже активировав третий глаз, чтобы не упустить ни единой мелочи.

[Око Бездны Активировано.]

Но изменения обнаружились довольно легко. Ровно на тех местах, где пали чудовища, из земли пробились два маленьких цветка. Раньше их точно не было.

Должно быть, они выросли уже после того, как Вритра ушёл. Подойдя к цветам, он внимательно их осмотрел и спросил:

— Ты знаешь, что это?

Ясмина ответила почти мгновенно: — Да, это Красная лилия скорби — цветок, который расцветает лишь после смерти того, кто проглотил его семя. Он постоянно испускает пространственные колебания, чей разъедающий эффект ужаснее любого яда в мире.

Это величайшая редкость. Даже я встречала такой лишь раз в жизни, и то зрелище... я никогда его не забуду. На другом континенте всего один цветок за месяц истребил целую деревню из тысяч змеелюдей. Все они погибли в страшных муках.

Их тела гнили, кровь сочилась сквозь кожу, органы и кости плавились. Эх... Это было жестокое и беспощадное воспоминание — за гранью человечности. Не представляю, как здесь могло оказаться сразу два таких цветка, да ещё и растущих с такой скоростью.

Её голос, обычно игривый, теперь звучал торжественно и был полон тревоги.

{Очко Греха Получено: Недоумение +1}

— Ого! — Вритра в шоке отпрянул. Цветок выглядел совершенно безобидным и прекрасным. Успокоив мысли и вытерев кровь, он спросил:

— Так мне просто сорвать его? Сжечь? Скажи, как его уничтожить.

— Нет, ни в коем случае не рви. Это в несколько раз усилит разъедающий эффект. Единственный способ — вырезать камень вокруг него и целиком убрать в свой инвентарь, — поспешно проговорила Ясмина, боясь, что он сорвёт его в панике.

— А, ладно... Проклятье. Сначала меня заставили сражаться с этими безумными тварями и дали квест на их убийство. И теперь, когда я совершил невозможное, путь всё равно ведёт к могиле? Что за гиблое место? — выругался Вритра, оглядываясь по сторонам.

Камень, из которого состояли пол и стены пещеры, был далеко не обычным. Даже когда два БОБа с огромной силой били по земле снова и снова, не осталось ни единой воронки.

Максимум, что появилось на полу — это трещины. Шансов на то, что Вритра со своей силой сможет что-то предпринять за короткое время, было немного.

— Боб, Бобби, за работу. И что бы ни случилось, вы не должны повредить эти два цветка. Нам нужно вырвать весь кусок камня вокруг них. Вперёд! — по его приказу два шара вылетели из его тени.

Они увеличились в размерах, став такими же, как прежде. Они могли стать ещё больше, но тогда в этой пещере было бы трудно развернуться. Шипы на их телах вытянулись, а затем...

БУ-У-У-УМ!!

БУ-У-У-У-У-У-УМ!!

______________

http://erolate.org/book/54/5792