Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 123 Марионетки



— Вместе с теми стражниками я собрал даже тех, кто сопровождал вашу группу в лабиринт, за исключением их командира, — доложил Тёмный Рыцарь.

Вритра кивнул. У него больше не было желания возиться с ними лично. Окинув взглядом пленников, он призвал Химеру и Хеллмансера, после чего приказал:

— Убейте их всех. Как только закончите поглощать души, отправляйтесь прямиком к самому нижнему этажу лабиринта. Там начнется ваша тренировка. Никто из вас не смеет вернуться, пока не достигнет ранга Мириада Призраков Душ.

Обычно при затяжном бое их энергия быстро истощалась, но убивая столько демонов, они могли с легкостью восполнять силы за счет их душ.

Ясмина могла управлять той ловушкой даже издалека, так что стоило им войти, как на них обрушились бы бесчисленные орды сильнейших демонов.

Поглощение души Повелителя Демонов было для них лучшим способом развития. К тому же, Вритра будет получать уровни одновременно с ними.

— Мы поняли, хозяин, — ответил Тёмный Рыцарь за всю троицу.

Дав еще несколько указаний Призракам Душ, Вритра развернулся и улетел прочь, полностью игнорируя мольбы стражников.

Королевство страдает, когда им правит гнилая корона.

Эти слова в точности описывали ситуацию — вступив в сговор с Девятью Пактами, король сам вырыл себе могилу.

Раз уж Вритра заговорил о мести, он решил свести еще один счет — с тем самым командиром стражников, который вел себя столь заносчиво в лабиринте.

Он никогда не забудет ту сцену и чувство беспомощности, когда его загнали под смертоносный купол. Вритра не собирался ограничиваться физической болью — этого было бы слишком мало. Враг должен был страдать гораздо сильнее.

Хеллмансер некоторое время следил за целью и передал Вритре почти все сведения. Командир жил неподалеку от границ замка. На сомнительных делишках он успел сколотить приличное состояние.

У него была счастливая семья — жена и двое маленьких детей.

Вритра направился прямиком к дому командира, который сегодня должен был быть у себя.

...

Через несколько минут Вритра приземлился перед роскошным особняком. Дом был довольно велик и стоял на просторном участке с большой лужайкой перед входом.

Вритра подошел к дверям и остановился перед стоящими там стражниками. На его лице была маска, скрывающая личность, так как он планировал задержаться в этом королевстве еще на несколько дней.

— Позовите командира. У меня для него важные приказы, — произнес Вритра и, чтобы не терять времени, предъявил королевскую печать, которую ранее позаимствовал у богини.

— О... да, господин, пожалуйста, подождите минуту, — один из двух стражников поспешно кивнул и вбежал в дом.

Вскоре командир выбежал наружу, услышав о приказах от самого короля. Он удивился, увидев незнакомца в маске, но королевская печать была подлинной, поэтому он жестом пригласил Вритру войти.

— Здесь вполне можно поговорить. Это дело чрезвычайной важности, так что не следует ни с кем им делиться, — сказал Вритра, убирая печать.

— Да, я понимаю. Пожалуйста, скажите, что именно король хочет от меня, — почтительно произнес командир.

Вритра просканировал весь дом своими чувствами и увидел женщину, играющую с детьми, и в общей сложности пятерых слуг, занятых работой.

Он воззвал к магии пыли, и внезапно все они оказались заперты в пылевых коконах. Пленники пытались выбраться, но тщетно — даже их крики не проникали наружу.

Все коконы незаметно для окружающих вылетели из дома через задний выход.

Когда с этим было покончено, Вритра снял маску и с улыбкой произнес: — Давно не виделись, командир.

— !!! — Мужчина средних лет замер в шоке и попятился. Как он мог не узнать это лицо, пусть оно и немного изменилось?

— Т-ты... что ты здесь делаешь? — в ужасе спросил командир. Он оглянулся на свой дом, чувствуя необъяснимый страх.

— Между нами остался должок, и я пришел свести счеты, — ответил Вритра, снова надевая маску и замирая на месте.

— Ты думаешь, у тебя хватит сил угрожать мне? — ледяным тоном бросил командир, хотя внутри у него все сжалось от паники. Он понял, что все сказанное Вритрой было лишь ложью.

— Разумеется. Но не ты моя цель. — Вритра поднял правую руку, и внезапно вокруг слегка потемнело — словно солнце начало заходить или его скрыли тучи.

Командир задрал голову и увидел огромный темный металлический шар, размером не меньше его дома. Он парил в воздухе прямо над их головами.

— О ч-чем ты говориш... — Командир был по-настоящему напуган. Он чувствовал, что то, чего он боялся больше всего, вот-вот случится.

Вритра взмахнул рукой, и шар устремился вниз. Скорость была столь велика, что к тому моменту, когда командир осознал масштаб угрозы, Бобби уже врезался в здание, превратив его в груду обломков.

— Неееееееет!! — в ужасе закричал командир. Его жена, его дети — они все еще были внутри. А теперь...

Все исчезло в один миг. Не было ни единого шанса выжить после такого. Он упал на колени, слезы катились по его щекам. Казалось, сама его душа была пронзена.

— Ну что, командир, тебе нравится мой подарок? — спросил Вритра, глядя на него с абсолютно бесстрастным лицом.

— Т-ты монстр! Как ты мог? М-моя семья... — он всхлипнул. — Как ты можешь быть таким бессердечным? Ублюдок, убить невинных детей за то... о чем они даже не знали! Ты должен был убить меня!

— К-как же так... Д-Джои... — он закашлялся. — П-прости меня. Это все моя вина... мои дети... — командир повторял это, словно заевшая пластинка, содрогаясь от рыданий.

Грохот привлек много внимания. Хотя Бобби уже исчез, множество людей начали сбегаться к лужайке.

Командир выхватил нож из своего сапога и в следующее мгновение вонзил его себе в грудь. Физически он страдал недолго, но выглядел самым сломленным из всех.

Вритра исчез. Он закончил с большинством своих целей, но настроение все еще было скверным. Конечно, он не стал бы убивать тех невинных людей — их просто перенесли за дом.

Пролетая обратно к храму, Вритра думал о марионетках.

Жадные марионетки, беспомощные марионетки, слабые и сильные...

Управляемые нитями и исполняющие любую волю кукловодов — именно так живут слабые. Ни у кого из них нет собственной воли. Даже тот, кто кажется могущественным, лишен истинной силы, если им помыкают другие.

И Вритра никогда не хотел бы стать марионеткой.

____________

http://erolate.org/book/54/5807