Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: 53 Глава.

"Черт, Лиора." Воскликнул Хаггар, услышав огромный долг, который внезапно выпал на его сестру. "Как они могут ожидать что ты это заплатишь?"  

Лиора пожала плечами, слегка повесив голову. "Они и не ожидают этого." Ее голос прозвучал медленным и плачущим.  

"Они знают, что я не могу расплатиться, и они не могут просто выгнать меня, поэтому они выбрали лучший вариант..." 

Выражение лица Хаггара смягчилось до слабого гнева, его необычный глаз сузился, чтобы удерживать в себе нескончаемую злобу, но быстро убрал ее, чтобы успокоиться и сказать.  

"А мне только начал нравиться этот король" Прорычал Хаггар, хватаясь руками за прилавок, заставляя дерево расколоться.  

"У меня скопилось несколько пряжек. Этого будет недостаточно, чтобы спасти ферму, но тебе будет достаточно, чтобы что-то устроить, обзавестись красивым коттеджем и осесть там."  

Лиора вздрогнула:"Что? Нет, нет, мне не нужны твои деньги, Хаггар, особенно если я собираюсь вернуться к маме и попытаться убедить ее помочь... У меня все еще есть ферма. Еще шесть месяцев, так что у меня есть время найти то, чем я смогу убедить маму." 

Хаггар нахмурился: "Тем не менее, возьми это. Я никуда не тороплюсь, и эта таверна мне очень нравится, так что я верну свои напыления.  

К тому же, я сомневаюсь, что у тебя есть много припасов. сейчас. Если ты не используешь эти деньги, чтобы купить себе хороший дом, используй их, по крайней мере, чтобы оставаться сытой и живой. Кстати не хотите, что-нибудь поесть? Морган скоро начнет готовить ужин." 

Лиора наклонилась к Каине и Ною, и они оба пожали плечами: "Не сейчас, как ты думаешь, мы могли бы поесть немного позже? Я хочу пойти на рынок, купить несколько кроватей и запастись едой." Она помолчала. еще раз подумав и посмотрел на Ноя, он все еще был одет в старую одежду ее мужа, которая едва подходила ему. "И взять Ною какую-нибудь настоящую одежду. Он носит одежду Харва с тех пор, как появился." 

Голова Хаггара понимающе кивнула, и из-под стойки он вытащил мешок с лязгающими пряжками и бросил его на перекладину, прежде чем Лиора отказалась от него. Он сказал безжалостным голосом, показывая, что не потерпит отказа. 

"Там около пяти тысяч, так что этого должно быть более чем достаточно для всего, что тебе нужно, чтобы пополнить дом..." 

"Но..."  

"Нет, замолчи, моя младшая сестра. Возьми это и наслаждайся, у тебя есть еще два рта, которых нужно кормить." Хаггар выдвинул мешок и скрестил руки.  

Она смотрела на коричневую кожаную сумку, затянутую красным шнурком, с противоречивым выражением лица.  

В конце концов, вздохнув, она взяла его обеими руками и прижала к груди. Выражая благодарную улыбку Хаггару: "Хаггар, ты грубый человек, но у тебя также самое доброе сердце, среди всех людей которых я когда либо знала. Спасибо." 

"Не благодари меня, сестра. А теперь, думаю, тебе лучше пойти на рынок, магазины скоро закроются, а я сомневаюсь." 

Кивнув, Лиора согласилась: "Нам действительно стоит отправится в путь, вы двое готовы?" 

"Да." Ответила Каина.  

"Если благодаря этому я не останусь с э…" Сделав паузу, прежде чем он успел сказать что-нибудь непристойное, Ной поправил себя. "Да, я готов." Все еще дрожа от пылких взглядов орка.  

"Тогда пошли." Поднимаясь со стула, на который она села когда начала свой рассказ Хаггару. Лиора быстро попрощалась с братом и пошла прочь, а Каина и Ной последовали ее примеру.  

"Ной, малыш!"  

Ной остановился, когда Хаггар окликнул его, его спина покалывало от страха.  

"Если ты когда-нибудь будешь искать хорошее место для работы. Можешь приходить ко мне, не стесняйся, я хорошо оплачу твою... работу." 

Дрожащий Ной испуганно сглотнул, не решаясь повернуться и встретиться с разгоряченным глазом орка. Закивав, Ной практически вылетел из таверны, которую его спутницы уже покинули. 

Ной подошел к Лиоре на улице с легким изгибом спины и усталостью в глазах. "Лиора… Хаггар… гей?" Он решил немедленно задать самый неотложный вопрос и покончить с этим.  

"Гей?" Она склонила голову, не зная, какое новое слово использовал Ной.  

"Ему нравятся мужчины, ну в плане секса и романтики?"  

Она сделала понимающее выражение лица и ухмыльнулась, посылая дразнящий взгляд в его сторону, "Немного. Насколько я знаю, у Хаггара были и мальчики, и девочки. Хотя в настоящее время у него есть симпатичный муж, этот маленький мальчик-халфлинг по имени Морган.  

Так что скорее всего мне не нужно будет беспокоиться что он прокрадется к тебе в комнату сегодня ночью... ну скорее всего не нужно... "  

Она отвернулась, отказываясь смотреть ему в глаза после запоздалого окончания предложения.  

"Что ты имеешь в виду под скорее всего!?"  

***  

После того, что показалось добрыми пятнадцатью минутами ходьбы, все трое оказались на внешних ступенях главной площади, где было установлено несколько десятков киосков с различными товарами.  

Текстиль занял по крайней мере два из первых рядов рядом с Ноем. Затем фрукты и овощи заняли приличную часть площади, что неудивительно, учитывая, что сельское хозяйство, вероятно, составляло большую часть деревенского рынка.  

Некоторые из более разовых прилавков включали такие вещи, как ювелирные изделия и керамику.  

Ной и Каина закружили головы, осматривая все, что они видели вокруг себя.  

"Ной" Привлекла его внимание Лиора. Когда он снова повернулся к ней, он увидел, как она зарылась рукой в мешок с пряжками, вытащила две серебряные монеты в форме щита и протянула их ему.  

"Немного вниз по дороге должен быть магазин, где продается одежда. Почему бы тебе не пойти и не купить себе что-нибудь, пока мы с Каиной сделаем остальные покупки?" 

Взяв пряжки, Ной с интересом рассматривал их. "Эээ ... а сколько тут?" 

Каина тупо посмотрела на него, в то время как Лиора выглядела удивленной больше всего на свете. " Пятьсот." Ответила она. "Серебряная пряжка стоит двести пятьдесят, я дала тебе две, так что это пятсот."  

Покопавшись в мешке с металлическими лязгами, она вытащила еще два щита разных оттенков и форм, первый был небольшой круглой монетой с зазубренным центром, окрашенным в бронзовый блеск.  

"Это одна пряжка." Она передала ее ему, чтобы он осмотрел ее, пока она демонстрировала следующую, еще один круглый щит бронзового цвета с двумя загнутыми внутрь сторонами и ярко-зеленым камнем в центре. "А это двадцать пять" Как терпеливая мать, Лиора протянула Ною монеты, объясняя их стоимость.

"Есть еще несколько на пятьсот и больше, но у меня их здесь нет." Она посмотрела в мешок, не обнаружив на самом деле ни одного из более дорогих вариантов пряжек.  

"Понял" Ной вернул две бронзовые пряжки Лиоре и крепко сжал серебряные, чтобы не потерять их.  

"Хорошо, так что, встретимся здесь, когда прозвенит второй звонок?" 

«Так тут время отчитывается по звону колокола?» 

"Да, я буду здесь" Сказал он на прощание двум девушкам и смотрел, как они исчезают по дороге, останавливаясь у каждого прилавка, чтобы осмотреть товары. 

Глядя на толпу женщин, Ной вздохнул: «Думаю, тогда мне лучше найти того портного...» И смущенно почесав затылок он побрел в том направлении в котором его послала Лиора. 

http://erolate.org/book/5401/539276