Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: 87 Глава

С момента прибытия в Талмайр они мало отдыхали, Джафа ушел, чтобы заняться своими делами. Он ушел от них в обнимку с девушкой. Поначалу Ной не особо задумывался об этом, но, наблюдая, как девушка протянула руку к кошельку Джафы, он понял, кто она такая.  

Они поселились в таверне “Пьяная драконица”, которой, к счастью, управлял не гомосексуальный оркк. 

Вместо этого на этот раз это была лесбиянка-гигант, пытающаяся соблазнить Кайну. Девушка боялась женщины каждую секунду, когда они были рядом.  

Талмайр был торговым центром, заполненный множеством оживленных магазинов и рыночных прилавков в течение года, на которых продавалось много разных вещей со всего мира, например, алмазы с юга и ткани с севера.  

Тут были и заброшенные лавочки, и, как узнал Ной, когда-то были заселены каньонскими купцами, но, поскольку между ними началась война, они закрылись. Любые продукты, которые они продавали, должны были пройти через другие королевства, прежде чем попасть на прилавок, конечно, по более высокой цене.  

Ной оглядел суетливые толпы фермеров и представителей других профессий, которые прибыли в этот день, чтобы, надеюсь, получить какую-то выгоду от своего тяжелого труда за последние несколько недель.  

Солнце грело их с высоты небес, а прохладный ветерок нес с собой слабый запах различных товаров.  

"Это занято" Пробормотал он и вернулся к работе, оттирая стойло, которое они смогли арендовать, старой пыльной тряпкой. "Не думаю, что я видел столько мужчин после таверны в Олдере." 

"Имеет смысл" Слабо ответила Лиора, взглянув на капли пота на лбу Ноя. "Некоторым из более крупных фермерских семей было разрешено избегать призыва из-за увеличения подсчета урожая. Хотя, судя по всему, здесь тише, чем в прошлый раз, когда я была здесь."  

Она осторожно огляделась, затем наклонилась ближе к Ною: "Были ли такие рынки, в твоем мире?" Прошептала она.  

"Вроде того." Ответил он таким же тихим тоном, осторожно относясь к любым слушателям, которые могут оказаться недовольными тем, откуда он пришел.  

"Я действительно не был на многих, хотя каждый вторник на городской площади всегда проходили ярмарки. Там можно было купить все что угодно. На самом деле это было это скорее традиция, чем что-либо еще. Большинство людей просто заказывали вещи в... Ну скажем так волшебных коробках и они просто доставлялись к ним домой." 

"Магия?" Бровь Лиоры вопросительно приподнялась: "Разве ты не говорил что в твоем мире не было магии?" 

"Нету. Это всего лишь фигура речи. Любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии. Глядя на вещи здесь, я уже могу сказать, что многие вещи, которые я считаю нормальными, были бы для вас совершенно непонятными" 

"Серьезно. Например?"  

Он посмотрел на нее, увидел такую чистую, почти детскую интригу в ее глазах и ухмыльнулся, отчего ее щеки покраснели. "Я бы сказал, что самым большим будет интернет. Возьмем, к примеру, эту книгу." Он похлопал рукой по альманаху, обложка которого была скрыта сложенным куском ткани. 

"А теперь представь, что эта книга состояла из тысячи книг, свернутых в одну. И любую я могу открыть в мгновение ока, и когда я закончу, я могу найти еще тысячи, тысяч книг. Ну или что я к примеру мог бы использовать книгу для поиска любой интересующей меня информации, которую она бы мне предоставляла при моем запросе." 

"Это кажется невозможным" 

Стук сбоку привлек их внимание к мужчине, который подбивал что-то в своей карете, но быстро вернулся друг к другу, когда они не увидели ничего интересного.  

"Это вполне возможно. Все это стало возможным благодаря машинкам, созданным из повседневных металлов, пластмассы и всего, о чем ты только можешь подумать. В них нет маны или еще чего-то." 

"По-прежнему невероятно." Лиора обогнула стойло и подошла к Ною. "Это звучит неправдоподобно" 

"Технологии могут творить удивительные вещи, Лиора." Губы Ноя изогнулись, когда он вспомнил. "О, я должен также упомянуть, что все это работает на этой маленькой машине, чуть больше твоей руки? Просто маленький прямоугольник, который может соединиться с этим безграничным богатством знаний, доступным каждому" 

Они замолчали, Лиора не знала, что еще сказать. 

"Ты ... скучаешь по дому?" Мягко спросила она.  

"Немного." Это был слабый ответ, но он продолжал. "Я скучаю по интернету. Это точно, но у меня там никогда не было много связей. Почти вся моя семья, уже скончалась, и я с трудом сводил концы с концами. Во всяком случае, я на самом деле очень рад, что попал сюда." Он почесал затылок, повернув голову к мужчине, который ругался с женщиной неподалеку.  

Лиора смутилась: "Почему? Я имею в виду, у нас здесь есть монстры, которые опасны, и у нас нет ничего подобного твоему интернету. Я не могу представить, что наш мир лучше твоего."  

Голова Ноя покачивалась из стороны в сторону. "Я не был здесь достаточно долго, чтобы сказать, что этот мир лучше. Отсутствие интернета, пока да, это не так. Что касается монстров, то я не против них."  

Это удивило ее: "Что ты имеешь в виду, что ты не против монстров? Они монстры, они едят людей заживо. Высушивают их энергию и превращают в монстров. Я думаю, что жить в мире без них было бы здорово." 

"Для меня монстры это... ну монстры, они не имеют ничего общего с женщинами. Большие драконы, гигантские змеи. Кальмары, которые по какой-то причине уничтожают проходящие корабли. Не пчелы, которые выглядят как молодые женщины, или волки, которые выглядят как дикие девушки..." 

Выражение лица Лиоры озарилось пустым взглядом, ее глаза потемнели, когда что-то пришло ей в голову. "Тебе нравятся монстры, не так ли?" 

Он вздрогнул оттого, что его так легко раскусили. "Я, ну... В какой-то степени? Я не такой пылкий, как некоторые мужчины, и я действительно могу сдерживаться... в основном ... но, честно говоря? Я не могу сказать, что мне не нравится монстры. Черт, я много фантазировал об этой идее..."  

Покачав головой, он заметил, что Кайна приближается с небольшой группой из двух мальчиков позади нее, несущих по корзине вишен в каждой руке.  

"Плюс. Если не обращать внимания на части монстров, они просто выглядят как красивые женщины. По крайней мере, те, которых я видел." 

Грохот быстро прошел мимо Лиоры, почти заставив ее вздрогнуть, внимание Ноя было привлечено к повозке, запряженной лошадьми, хотя их тащила не лошадь, по крайней мере, не полностью.  

Это были два кентавра, нижняя половина которых была мускулистой и сильной, частью коней с коричневой шерстью.  

Там, где когда-то была голова лошади, выросли человеческие тела. Один мужчина с гладкой загорелой кожей, острыми мускулами и резким решительным выражением лица.  

Другая женщина, ее тело было стройным, а грудь полной. Волосы, были завязаны в конский хвост. В остальном они были запряжены как лошади, если не считать кляпов, которые были зажаты между их зубами. 

И все же они не казались недовольными. Ни в малейшей степени из-за того, как их глаза были туманными и возбужденными, и как слюнки текли с их подбородков, покрывая их грудь.  

"У многих людей есть кентавры?" Ной непреднамеренно задал вопрос.  

Лиора проследила за его взглядом и мрачно нахмурилась, увидев его заинтересованное выражение лица. "Нет." Ее голос был холодным. 

"Они есть только у богатых. За ними труднее ухаживать, чем за обычными лошадьми, и они с большей вероятностью просто в лучшем случае сбросят тебя и убегут при удобном случае."  

Пыхтя, она отвернулась и пошла навстречу Каине, чтобы помочь этим мальчикам нести их ношу.

http://erolate.org/book/5401/539309