Готовый перевод Naruto: Trading System / Наруто: Система торговли: 7 Глава

Цунаде не могла больше сдерживаться и обняла две очень знакомые фигуры. 

"Цунаде?" Дан был так же растерян, как и маленький Наваки. 

***

"Я и не думал, что такое существует, этот парень прямо как бог!" Удивленно воскликнул Дан, поглощая еду на столе. 

"Но, сестра, я ценю, что ты меня оживила и все такое, но почему в теле шестилетнего ребенка!" сокрушался Наваки. 

"Потому что я хотела вспомнить, как заботилась о тебе" Цунаде, утешившись, ласково потрепала младшего брата по щекам. 

Шизуне неподвижно стояла рядом с ней, переваривая услышанное. 

Что-то совершенно нереальное, способное перевернуть этот мир с ног на голову. 

Торговец? 

Который продает даже амулеты воскрешения? 

Да еще и техники ниндзя и родословные? 

Неужели такое действительно существует? 

"Твои знания действительно достаточно ценны, чтобы возродить нас, Цунаде, ты стала великим ниндзя" С любовью похвалил Дан. 

Цунаде вздрогнула от этих слов и слегка кивнула. 

Естественно, она не собиралась рассказывать о том, что стала проституткой только для того, чтобы оживить их. 

Вместо этого она солгала им. 

"Цунаде-сама действительно удивительна, дядя!" Шизуне, услышав похвалу в адрес своего учителя, быстро подтвердила. 

"Ты тоже очень выросла, Шизуне, ты уже стала совсем взрослой женщиной!" Дан улыбнулся племяннице. 

"О боже, здесь так вкусно кормят"Наваки поглощал тарелку за тарелкой. 

Надо сказать, что аппетит у него нешуточный. 

"Итак, прошло уже более 20 лет, как поживает клан, сестра?" 

"Наваки, весь клан Сенджу погиб. После твоей смерти немногие оставшиеся в деревне погибли на заданиях, но благодаря им мы смогли выиграть вторую великую войну ниндзя" Грустно сказала Цунаде. 

Наваки вдруг перестал есть. 

"Понятно" Пробормотал он, также исполненный печали. 

"Не все потеряно, сейчас у меня нет сил, но если ты станешь кем-то сильным, ты сможешь привлечь внимание этого человека, и пока ты накопишь достаточно очков, ты сможешь возродить весь клан Сенджу". Цунаде не теряла надежды. 

Услышав это, глаза Наваки вновь заблестели. 

"Ты права!" Воскликнул Наваки. 

"Дед Хаширама умер с миром, оживлять его было бы неуважительно, но в клане есть люди, которые заслужили жизнь, которую у них отняли такими молодыми." Сказала Цунаде. 

"Ты права, сестра" 

"Кстати, я не хотела тебя об этом спрашивать, но как ты умер?" Неожиданно спросила Цунаде. 

Лицо Наваки при этом потемнело. 

"Засада" Тяжелым тоном сказал Наваки. 

"Что?" Цунаде удивленно поднялась и посмотрела брату в глаза. 

"Да, мы попали в засаду, я погиб при взрыве, задание дал Данзо, перед смертью я подозревал, что он имеет к этому отношение, так как смутно слышал его имя от одного из ниндзя, устроивших засаду" 

"Но если Орочимару сказал..." 

Цунаде в гневе сжала кулаки. 

"Этот старик...." 

"Не волнуйся, когда-нибудь карма его настигнет" Наваки не стал беспокоиться о таких серьезных вещах, а решил наслаждаться своей второй жизнью. В конце концов, ему было 13 лет, только в теле шестилетнего ребенка. 

"Шизуне, почему бы тебе не потренироваться немного с Наваки?" Неожиданно сказал Дан. 

Шизуне несколько секунд молчала, прежде чем поняла. 

"О, конечно, Наваки-кун, почему бы нам не опробовать твое высвобождение дерева?" 

Услышав это, Наваки обрадовался. 

"Хорошо, сестра Шизуне, я хочу посмотреть, смогу ли я стать таким же, как дедушка" 

Наваки убежал, а Шизуне с улыбкой последовала за ним. 

Дан и Цунаде остались одни. 

"Цунаде, ты так много пережила!" Сказал Дан, положив свою руку на руку Цунаде. 

Но Цунаде быстро отдернула руку и заговорила сложным тоном. 

"Дан... Я буду честна с тобой насчет нас" 

Дан нахмурил брови. 

"Я привыкла к одиночеству. Я уже не та молодая женщина, которую ты когда-то знал. Я намного старше тебя. Я решила возродить тебя, потому что ты заслуживаешь жизни. Сейчас я хочу только заботиться о Наваки до тех пор, пока он не перестанет во мне нуждаться, а потом продолжу путешествовать по миру, как и раньше" 

Цунаде ясно выразила свои чувства. 

Тем временем Дан оставался неподвижным, не в силах поверить в то, что слышит. 

"Я думал, мы можем попытаться продолжить то, что у нас было..." Дан печально вздохнул. 

"Этот мир не так добр, как мы думали. В нем слишком много тьмы, и я не могу допустить, чтобы Наваки погиб из-за моей наивности" Сказала Цунаде, сделав еще один маленький глоток сакэ. 

"Ты действительно сильно изменилась" Пробормотал Дан, наблюдая за тем, как Цунаде увлеклась выпивкой, но в присутствии Наваки он сдержался. 

"Но я не сдамся" 

Он встал и направился к своему номеру в мотеле. 

Он был очень измотан, и ему нужно было обдумать все, что сказала ему Цунаде. 

*** 

"Мокутон: Мокусацу Шибари но Дзюцу" ("Дзюцу удушающего куста"). 

Наваки выполнил печать руки, и его рука превратилась в несколько деревянных столбов, которые с ужасающим напором полетели в сторону Шизуне. 

Однако Шизуне легко увернулась от них. 

"У тебя есть чакра, но тебе не хватает контроля. Иначе ты мог бы преследовать меня с помощью этой техники" 

"Что касается стиля лавы, то для того, чтобы придать лаве устойчивую форму, тебе нужно больше контролировать элементы огня и земли" 

Шизуне в мгновение ока появилась позади Наваки, ее рука была окутана голубой чакрой. 

"Ах, я опять проиграл" Наваки драматично опустился на землю. 

"Однако у тебя все еще есть рефлексы, которые должны быть у генина, Наваки-кун", Подбодрила его Шизуне. 

"Ерунда, ты даже не вспотела. Ты все время играла со мной" Разоблачил Шизуне Наваки. 

Ей оставалось только горько улыбнуться, ведь это была чистая правда. 

В конце концов, она была полноправным джонином. 

И к тому же ученица саннина. 

"Тебе предстоит многое улучшить. Завтра рано утром мы отправимся в Коноху. Я запишу тебя в академию, и ты будешь тренироваться со мной каждый день, пока не сможешь победить меня. Я не дам тебе отдохнуть. Я переломаю тебе все кости, одну за другой" 

Громкий голос раздался вдалеке, когда Цунаде подошла к ним. 

"Эххх! Я не хочу!" Жаловался Наваки. 

"Ты хочешь, чтобы я начала прямо сейчас" Цунаде сжала кулаки. 

Наваки побледнел. 

Он быстро покачал головой. 

Он понял, что за прошедшие годы его сестра стала еще более свирепой, чем раньше. 

"Ладно, давайте спать. Завтра будет долгий день" 

Наваки и Шизуне кивнули и последовали за Цунаде в мотель. 

http://erolate.org/book/5403/539448