Готовый перевод One Piece: I Will Become The Pirate King!! / Ванпис: Я стану королем пиратов: 21 Глава

Луффи молча сидел на своей кровати, а Макино сидела рядом с ним и поглаживала его по спине. Луффи молчал, что было на него совсем не похоже 

Он совсем недавно кого-то убил, и ему нужно было время, чтобы обдумать то, что он что сделал. Макино это знает, но она не могла поверить, что ему пришлось кого-то убивать в таком возрасте и все из-за нее. 

Она знала, что то, что он хотел быть пиратом, означает, что в будущем он станет свидетелем множества смертей и разрушений.  

Но это было слишком рано для 7-летнего ребенка. 

Она увидела, как Шанкс входит в комнату с большим мешком в правой руке. Он положил его на тумбочку Луффи. 

"Что это такое?" Спросил Луффи, его обычный энергичный тон исчез. 

"Это награда, которую мы получили за то, что сдали Хигуму властям. Они взяли 30% вознаграждения, потому что мы сдали мертвое тело, поскольку они предпочитают подвергать преступников тюремному заключению ну или формальным казням" Объяснил Шанкс. Он опустился на колени и посмотрел на Макино. 

"Макино. Могу я... могу поговорить с Луффи наедине? Я думаю, пришло время ему узнать реальность того, что значит быть пиратом и морским дозорным. Мы не надолго выйдем."  

Объяснил Шанкс. Макино, хотя и неохотно, все же согласилась, потому что это казалось очень важным для Шанкса и быть может он сможет вывести Луффи из его депрессивного состояния. 

"Хорошо, Луффи. Пошли" Шанкс похлопал его по плечу. Луффи посмотрел на Макино и улыбнулся ей. 

"Увидимся за ужином, хорошо?" Спросил Луффи. Макино улыбнулась ему в ответ и кивнула головой. 

"Мм! Ладно, Луффи. Но не опаздывай, я буду ждать." 

. 

. 

Шанкс и Луффи гуляли по деревне, пока солнце садилось позади них. 

"Когда я был юнгой на корабле капитана Роджера, я видел много смертей и разрушений. В основном по вине капитана и вице-капитана Рэйли. Я видел, как они убили много людей. Я также видел, как они спасли множество людей. Правда в том, что мы вовсе не были героями. Мы пираты" Пробормотал Шанкс, Луффи внимательно слушал его слова. 

"Когда мне было 8, я убил вражеского пирата, потому что он пытался напасть на моего друга. У меня была такая же реакция, как и у тебя, когда я понял, что я сделал."  

Луффи расширил глаза, это был первый раз, когда он услышал Шанкса быть таким уязвимым. 

"Капитан Роджер утешил меня. Он сказал мне, что смерть - это естественное явление. Есть те, кто заслуживает ее, и те, кто этого не заслуживают. Тогда я понял что хочу быть капитаном пиратов, которые бы убивали только тех, кто того заслуживал бы" Шанкс повернулся к Луффи. 

"Чтобы защитить своих близких и дорогих для тебя людей, тебе придется идти на жертвы, нравится тебе это или нет. Это одна из обязанностей капитана. Капитан должен быть заботливым и мужественным. Не каждый может быть капитанам, ведь он собирает вокруг себя людей и он должен заботится о людях, за которых берет ответсвенность и которых называет своей командой" Добавил он. Луффи посмотрел на него решительным и огненным взглядом. 

"Шанкс! Клянусь, я приму эти слова близко к сердцу! Я стану королем пиратов и найду ван пис! Я переверну мир с ног на голову!" Заявил Луффи со слезами на глазах. Шанкс ухмыльнулся и положил руку на соломенную шляпу. 

"Тогда возьми это. Эта шляпа досталась мне от капитана Роджера. И теперь я даю ее тебе в надежде, что ты станешь королем пиратов и найдешь ван пис. И когда ты осуществишь свои мечты, верни мне эту соломенную шляпу!" Улыбнулся Шанкс и надел соломенную шляпу на голову Луффи. Луффи больше не мог этого выносить и громко завыл. 

" Шанкс!!! Спасибо, что поверил в меня!! Обещаю, я стану королем пиратов и найду ван пис!!!! Однажды я верну тебе эту шляпу!!!" Луффи всхлипнул и начал обнимать его. Шанкс улыбнулся ему и обнял в ответ. 

"Ну вот, Луффи. Никогда бы не подумал, что у тебя есть такая сторона плаксы. Дахахахахахаха…" 

http://erolate.org/book/5404/539563