Готовый перевод One Piece: I Will Become The Pirate King!! / Ванпис: Я стану королем пиратов: 34 Глава

Тем временем на неизведанном острове. Мы видим пиратский корабль. Корабль называется Мисс Лав Дак, и это корабль пиратов Альвиды. 

Мисс Лав Дак -  большой розовый корабль с четырьмя парусами, один из которых выше трех других. У каждого паруса есть розовое сердце, а у самого корабля по два сердца с каждой стороны. Носовое навершие - утка, а на грот-мачте развевается флаг пиратов Альвиды 

Веселый Роджер пиратов Альвиды представляет собой традиционный череп на скрещенных костях. Однако череп изображен сбоку и имеет розовое сердце. 

Кто-то скользнул пальцем по фальшборту. "Почему на моем фальшборте пыль?" Спросила женщина. Мужчина, стоящий позади нее, вскрикнул от страха. 

"Тысяча извинений, леди Альвида! Я думал, что вычистил каждый дюйм этого корабля!! Я снова все вычищу! Пожалуйста…" 

"Пожалуйста, что?" 

"Пожалуйста, не железная булава! Я не хочу умирать!" 

Мужчину отбросило тяжелой железной булавой с шипами. "Коби! Кто прекрасней всех морей?!" 

"Кхм… Хе-хе… Вы леди Альвида!! Никто не сравнится с вами!!" Ответил парень по имени Коби. Это был маленький, робкий, пухлый мальчик с розовыми волосами и в очках в круглой оправе. 

"Правильно! Вот почему я не потерплю ничего грязного! Корабль, на котором я плыву, должен быть таким же чистым и красивым, как и я. Понятно?" Спросила его Альвида. Коби опустился на пол обоими коленями. 

"Помни, Коби, если бы не твое обширное знание морей, я бы скормила тебя акулам! Но не испытывай удачу!" 

"Д-да, это очень мило с твоей стороны." Заскулил Коби. 

"В остальном ты ничего не стоишь! Вот, почисти мне туфли!" Альвида несколько раз ударил Коби. 

"Д-да, леди Альвида! Сейчас же!" Ответил Коби, глядя на нее. 

Альвида была очень тучной женщиной с длинными волнистыми черными волосами и веснушками на щеках. 

На ней была белая ковбойская шляпа с большим красным плюмажем, красный шейный платок, розовая клетчатая рубашка и синее капитанское пальто поверх него с руками в рукавах, в отличие от многих других пиратов. 

На пальцах у нее были кольца, а длинные острые ногти были покрыты красным лаком. У нее был пурпурный пояс с кремневым пистолетом и несколько драгоценностей. Она также носила серые брюки и красные туфли с золотыми пряжками. 

"Я не хочу видеть на этом корабле ни пылинки!!!" Она прокричала своей команде. 

"Да-да!!!" Они ответили, держа швабры, тряпки и наполняя ведра водой. Альвида посмотрела на Коби, который чистил ей туфли. 

"Хватит! Ты жалок!" Она закричала и ударила его ногой по лицу, отчего он упал. 

"Уф!" Коби хмыкнул, выплюнув немного крови. 

"Хе-хе… извини…" Пробормотал Коби, поправляя очки. Альвида скрестила руки. 

"Если у тебя есть время пресмыкаться, значит, у тебя есть время и чистить туалет!!" Она приказала. Коби почесал затылок, сохраняя фальшивую мягкую улыбку. 

"Хе-хе… Да, миледи! Сейчас же… сейчас же…" 

. 

. 

"Что это, Коби? Бочку с ромом выбросило на берег?" Бородатый мужчина спросил Коби, который толкал деревянную бочку. 

"Д-да, и она не пустая! Я не знал, что с ней делать" Коби ответил. К бочке подошли еще два человека. 

"Ну я знаю, что с этим делать! Выпьем все!" Один из них решил с жадной ухмылкой на лице. 

"Но если капитан узнает, она снесет нам головы." Человек перед Коби ответил ему. 

"Она никогда не узнает! Мы здесь единственные, только Коби и мы трое знаем об этом" 

"Я полагаю, вы правы." Бородатый мужчина слегка ухмыльнулся. Третий мужчина уставился на Коби. 

"А ты ничего не видел, верно, Коби?" 

"Т-точно, я ничего не видел! Хе-хе-хе. Пожалуйста, не бей меня" Коби захныкал. 

*ХЛОП!!!* 

Внезапно кто-то проломил бочку. Это был Луффи, и он широко улыбался. 

"Ах! Сработало! Наконец-то я могу начать рейд!" Заявил он 

"Что за черт!!!" Трое мужчин закричали, а Коби недоверчиво смотрел на них. Луффи посмотрел на четверых людей перед ним. 

"Почему вы, ребята, так на меня смотрите? " Спросил их Луффи с веселой улыбкой на лице. 

"Кто ты, черт возьми, такой!!" Трое мужчин одновременно закричали на него. Бородатый мужчина подошел к нему ближе. 

"Что ты там делал!" Спросил он. Луффи расширил глаза, когда услышал, как что-то приближается к нему. Объект крутился очень лицом. 

"Назад к работе, вы, цинговые собаки!!!" 

Железная булава Альвиды врезалась в деревянный сарай, в котором они находились, и разрушила его. Луффи, который все еще был в бочке, укатился в джунгли. 

Трое мужчин лежали на земле и стонали. Коби нигде не было. Альвида подошла к ним, размахивая своей железной булавой. 

"Вы, ленивые швабры! Кто прекрасней во всех морях!?" Спросила она, навесая над мужчинами 

"Леди Альвида!! Конечно!!!" Они ответили одновременно со страхом в голосах. Альвида прищурилась, глядя на них. 

"И кто-то из вас думает бросить мне вызов?" 

"Ч-что! Никогда за миллион лет…" 

"Не прикидывайся дураком! Я слышала, как ты разговариваешь с корабля! Кто из вас наконец-то сможет начать рейд?!" Бородач вздохнул. 

"Э-э… Капитан! У нас незваный гость! Этот ни на что не годный Коби привел сюда этого странного парня!"   

Альвида расширила глаза. 

"Что?! Неужели он притащил охотника за головами?! Коби, ты, маленький предатель!" Альвида сердито закричала. Человек в дураге почесал затылок. 

"Но единственный охотник за головами, который достаточно смел, чтобы прийти сюда..." 

"Это смешно! Ее арестовали" Возразил бородатый мужчина. Альвида ухмыльнулась. 

"Но если она такая умная, как говорят, она могла бы сбежать" 

. 

. 

"Эм, ты в порядке? Тебе больно? После того, как ты укатился в этой бочке, ты должно быть ушибся…" 

"Шишишиши!!!!" Луффи рассмеялся, прерывая обеспокоенного Коби. Он выбрался из деревянной бочки, в которой находился. 

"Я в порядке, просто немного удивлен, что ее булава такая мощная. Меня зовут Монки Д Луффи! Это убежище пиратов Альвиды?" Спросил его Луффи. 

"Да, это убежище Железной Булавы Альвиды, леди-пирата, а я Коби, ее юнга" Коби представился. Луффи кивнул. 

"Приятно познакомиться, Коби. Скажи, что это за гроб?" Луффи указал на отвратительную деревянную лодку. Коби нервно усмехнулся. 

"Луффи-сан, это лодка. Я построил ее сам. На это у меня ушло два года" 

"Два года? Зачем она тебе" Спросил его Луффи. Коби посмотрел вниз. 

"Я построил ее, чтобы сбежать из этого места, но у меня не хватает смелости попробовать. Наверное, это моя судьба - быть юнгой до конца жизни" Пробормотал он. 

"А почему сбежать так сложно? Это же просто, просто греби, и ты уплывешь" Спросил его Луффи. Коби несколько раз покачал головой. 

"Ни за что! От одной мысли о том, что сделает Альвида, если поймает меня, у меня слабеет мочевой пузырь… Я просто не могу рисковать... 

Я никогда не забуду тот роковой день. Я просто хотел порыбачить и по ошибке сел на пиратский корабль. Это было два года назад, в обмен на мою жизнь, я работал их юнгой." Коби пробормотал и безнадежно вздохнул.  

Луффи улыбнулся ему. 

"Ты какой-то неуклюжий и глупый! И ты действительно безвольный! " Луффи ухмыльнулся ему. Коби был потрясен его прямотой. 

"Тебе не обязательно быть таким откровенным… " Пробормотал Коби, на что Луффи рассмеялся. 

"Но ты прав, у меня не хватит смелости совершить побег... так. Луффи, зачем ты вообще ушел в море?" Коби посмотрел на него с любопытным блеском в глазах. Луффи уверенно улыбнулся ему. 

"Я? Я хочу путешествовать чтобы стать королем пиратов и найти ван пис!" 

http://erolate.org/book/5404/539576