Готовый перевод Naruto: My Harem Academia / Наруто: Моя гаремная академия: 2 Глава

Очередной день, та же рутина. Узумаки поднялся с постели, испытывая легкое похмелье, которое исчезло через несколько минут, благодаря тому, что он был джинчурики Кьюби, или, по крайней мере, его части. Воспоминания все еще были яркими в его голове... 

~Флэшбэк~ 

Коноха была охвачена пламенем, натиск самого грозного хвостатого зверя сеял хаос в деревне. Шиноби отдавали свои жизни, сражаясь с хвостатым зверем или спасая как можно больше людей. 

"Аг!" Трехлетнего белокурого мальчика нес шестнадцатилетний подросток с серебристыми волосами. Левый глаз подростка был скрыт, а нижнюю часть лица скрывала маска. Юноше пришлось несколько раз подпрыгивать и маневрировать, чтобы уклониться от рушащихся зданий. 

"Какаши-ни, куда мы идем?!" Крикнул мальчик, сидевший на спине шиноби и не сводивший глаз с девятихвостого зверя, с которым сражалась и которого в конце концов запечатала колоссальная жаба, вызванная его хозяином. Мальчик исчез в золотой вспышке. 

"Я должен отвести тебя к сенсею!" Ответил подросток и бросился бежать как можно быстрее, продираясь сквозь горящие строения. Он не обращал внимания на мольбы о помощи мирных жителей, попавших под перекрестный огонь биджу и шиноби. Однако мальчик внимательно слушал призывы о помощи. 

" Надо помочь им!" Его крики остались без внимания, так как парень продолжал бежать. Скрежетнув зубами, светловолосый мальчик подумал, не спрыгнуть ли ему со спины шиноби, но его хватка крепко сжалась. "Мы не можем их бросить! Остановись..." 

"Мы не можем спасти их всех! Ты важнее!" Решительно заявил подросток и замолчал. Он бросил серьезный взгляд на Узумаки, который молчал, а потом издал громкий крик. Они шли вперед, и юный Хатаке завел их в леса Конохи как раз в тот момент, когда там появилось некое золотое силовое поле в виде бесчисленных золотых цепей. 

Мальчики наблюдали, как могучее девятихвостое чудовище было опутано сотнями золотых цепей, исходящих от изможденной Кушины Узумаки, которая держала в руках сверток.  

"Ока-сан!" Спрыгнув со спины шиноби, Узумаки бросился к матери и опустился рядом с ней на колени. 

"Наруто-кун..." Рыжеволосая женщина, заметно уставшая, встретила старшего сына усталой улыбкой. Она опустила сверток на руки, показав крошечного младенца, которому было всего несколько минут от роду.  

"Смотри... Это Нацуми... твоя младшая сестра" Слабо прошептала она, представляя новорожденную сыну. Неподалеку от них хокаге тщательно сплетал ряд сложных печатей. 

"Молодец, Какаши" Проблагодарил светловолосый мужчина, похлопав ученика по плечу. Какаши, все еще переводя дыхание, торжественно кивнул.  

Затем он принял более серьезный вид, наколдовал алтарь и вызвал за ним призрачную фигуру, которая была видна только ему и плененному зверю, изо всех сил сопротивляющемуся своим путам.  

"Наруто..." Хокаге обратил внимание на своего сына и подошел к нему. 

"Ото-сан..." Медленно ответил Наруто, принимая сестру, которую отец бережно положил на алтарь. Он расположился перед алтарем, и отец, спокойно улыбаясь, с любовью погладил его по голове. 

"Минато, подожди! Только не они! Ты взвалишь на них непосильную ношу!" Отчаянный крик Кушины пытался докричаться до своих детей, но ее внимание по-прежнему было сосредоточено на сдерживании биджу.  

Любое движение с ее стороны было сопряжено с риском для жизни всех. Наруто с опаской посмотрел на отца, но Минато заставил его встретить прямой взгляд. 

"Ты ведь помнишь, о чем мы говорили... Шиноби..." Начал он слабеющим голосом, встретившись взглядом с сыном. 

"Ты должен всегда стоять на страже своей деревни, чего бы это ни стоило" Заключил он, подтверждая слова отца. Минато слабо улыбнулся. 

" Да... Теперь, как хокаге, я назначаю тебя шиноби Конохи" Поднявшись на ноги, он повернулся спиной к сыну и встал лицом к плененному хвостатому зверю. Он хлопнул в ладоши и сформировал ручную печать.  

"В качестве моего последнего указа как хокаге, ты должен пообещать мне следующее..."  

Из его рта потекла струйка крови, и он почувствовал, что его зрение затуманилось. "Защищать и заботиться о своей деревне..." 

"Я обещаю" Слабо ответил мальчик, опустив голову. Несмотря на свой юный возраст, он прекрасно понимал суровые реалии окружающего мира.  

Он понимал, что сейчас они находятся в опасности, и его отцу предстоит ее разрешить, даже если для этого придется пожертвовать собственной жизнью. 

"Ты всегда будешь ставить на первое место безопасность своих товарищей и готов сделать все, чтобы деревня процветала и наслаждалась миром... чего бы это ни стоило" Торжественно объявил хокаге.  

Он почувствовал прикосновение руки Шинигами, прошедшей сквозь него и направившейся прямо к Кьюби. Другая рука провела по нему, повторив то же самое действие. 

"Обещаю" Подтвердил юноша, закрывая глаза, хотя внутри него наворачивались беззвучные слезы. Ему пришлось открыть глаза, когда он увидел, что его отец опустился на колени. Хокаге медленно повернулся лицом к сыну. 

"Что ты..." Он поднял руки, снимая окровавленную бандану, и приблизился, чтобы закрепить ее на лбу молодого Узумаки. "...ты будешь защищать свою семью... свою маму... и свою младшую сестру..." Постепенно свет в его глазах померк. 

"Обещаю!"  

Крикнул блондин, увидев перед собой яркое сияние. Последнее, что он увидел, была гордая улыбка отца. Девятихвостый зверь разделился на две части: одна - черная с красными деталями, другая - оранжевая с белой вспышкой. Темная сфера пронзила грудь мальчика, вызвав в нем обжигающий жар. Оранжевая сфера опустилась на маленькую девочку на алтаре, которая заплакала, слившись с ней. 

Наступила тишина: тело Минато постепенно обмякло, и его подхватил молодой блондин, прижимая к себе безжизненное тело отца. Слезы неудержимо лились ручьем, и с душераздирающим криком он оплакивал жертву своего отца. 

http://erolate.org/book/5412/540668