Готовый перевод Naruto: My Harem Academia / Наруто: Моя гаремная академия: 4 Глава

"Проклятое отродье!" Оставшейся рукой он попытался раздавить шиноби, который отказывался стоять на месте. Быстро вскочив на ноги, шиноби дотянулся до руки гиганта и помчался по ней, пока не достиг его лица. В одно мгновение голова гиганта была отделена от тела. 

Все присутствующие были в шоке от развернувшейся перед ними жуткой сцены. Злодей класса B был жестоко убит, а массивное тело, от удара которого раздался тупой стук, лежало безжизненным. Кровь начала растекаться по земле. Неподалеку светловолосый шиноби спокойно убрал меч в ножны и спрятал его в рюкзак. Через несколько мгновений что-то или кто-то приземлился на разбитый асфальт. 

С серьезным выражением лица подросток поднял взгляд и увидел вновь появившегося человека. У этого высокого человека были светлые волосы с двумя выделяющимися прядями, похожими на рога. Глаза были темными, только голубые зрачки ярко светились. На нем был синий костюм, украшенный белыми и красными знаками. Не говоря ни слова, светловолосый подросток непоколебимо смотрел на Всемогущего, который, судя по всему, появился как раз вовремя. 

"Тебе лучше сделать это по-хорошему... или..." Его глаза угрожающе сверкнули, когда земля под ним слегка треснула, а мышцы едва заметно увеличились. "Это будет трудный путь..." С этими словами он посмотрел в глаза подростку, который не выказывал ни страха, ни колебаний, ни раскаяния за то, что лишил его жизни и теперь стоит перед одним из самых могучих героев мира. 

Блондин медленно потянулся к своему мечу, не торопясь осматривать окрестности. Однако его внимание было приковано к девочке, которая не только бросилась к отцу и крепко обняла его, проливая слезы счастья, но и обратила свой взор на героя номер один. Он осторожно вынул меч из ножен и положил его на землю, после чего поднял руки в знак капитуляции. 

*** 

Где-то под городом, в подземном бетонном помещении, Наруто сидел в центре пространства. Он сидел на металлическом стуле, а его руки и запястья были закованы в массивные наручники из чистой стали. С безучастным выражением лица он смотрел в стеклянное окно. 

Он знал, что из-за стекла за ним наблюдают люди. Он находился в этом месте уже час и тридцать минут. Выпустив одинокий вздох, он пробормотал себе под нос:  

"Знаешь, я удивлена..." Подросток ничуть не удивился, когда за столом напротив него появилась кицуне. Она была одета в темное кимоно, похоже, по собственной прихоти. "Такой человек, как ты, приходит на помощь ребенку... Неужели твое каменное сердце смягчилось?" Насмехалась она, спрыгивая со стола и осматривая окрестности. В этой духовной форме ее могли воспринимать только джинчурики. 

"..." Блондин не удостоил ее ответом, продолжая смотреть в пол в ожидании, что кто-то придет и сообщит ему о его судьбе. Мысль о тюрьме была самой главной в его голове. Прервав его мысли, он почувствовал, как рыжеволосая девушка расположилась позади него, обхватив руками его шею. 

"Неужели Узумаки Наруто верит, что сможет найти искупление..." Она мрачно улыбнулась, прижавшись щекой к щеке джинчурики: "Неужели ты думаешь, что спасение детей и кошек с деревьев сотрет все, что ты натворил? Мой дорогой Наруто-кун... твои руки запятнаны, и мы оба знаем, что эти пятна никогда не исчезнут, что бы мы ни делали. У людей есть такое представление, что все их поступки можно простить или что они могут найти искупление через добрые дела..."  

Не отпуская Наруто, она слегка сжала его руку: "Человеческая сентиментальность в своей основе. Они верят, что в конце концов все будет хорошо, даже если знают, что их ждет мрачная и печальная судьба" Она говорила спокойно. 

"Долго..." Шепотом ответил шиноби, которому хотелось только одного - чтобы девятихвостый зверь исчез. Зверь действительно исчез, как будто его и не было. Одновременно с этим дверь комнаты распахнулась, и в ней появился Всемогущий. 

"Я только пришел, юный Узумаки, однако скоро уйду." Импозантный герой невозмутимо выдвинул стул и сел напротив шиноби, не сводившего с него взгляда. Герой был одет в желтый официальный костюм, в руках у него был портфель. Шестой пользователь "Один за всех" открыл портфель, достал несколько папок и положил их на стол. 

Наруто посмотрел на папки, лежащие на столе, затем снова на старшего блондина. "Что меня теперь ждет?" Спокойно спросил он, нарушив тяжелую тишину. В ответ на его вопрос герой вздохнул и открыл одну из папок. 

"Тебе предъявлено несколько обвинений" Серьезно пояснил он, сложив руки и глядя на подростка, выражение лица которого оставалось бесстрастным. "Ты виновен не только в убийстве первой степени, но и в подделке документов. Ты нигде не зарегистрирован, нет даже свидетельства о рождении с твоим именем" 

"И это теперь имеет значение?" Спокойно спросил он, сохраняя самообладание. 

"Нет, в данный момент это не имеет значения. Однако за лишение жизни тебе грозит от 30 лет до пожизненного заключения, но срок может быть сокращен, поскольку ты еще несовершеннолетний" Быстро ответил герой номер один. 

"С точки зрения властей, я убил человека. Но с моей точки зрения, я помешал отчаявшемуся человеку причинить вред девушке, и я не мог остаться в стороне и позволить этому случиться" Вздохнул он, на мгновение взглянув на стол, прежде чем вернуть взгляд на героя. "Меня не волнуют правила, навязанные этим обществом. У меня есть свой кодекс, и один из его принципов - защита детей от вреда" Серьезно сказал он, встретившись взглядом с героем, который молчал. 

"Хотя я и не согласен с твоими методами, я должен выразить тебе благодарность за то, что ты сделал: ты спас этих людей" Признал герой. Однако выражение его лица стало более серьезным. "Но это не освобождает тебя от ответственности за содеянное. Вот почему я боюсь, что ты должен предстать перед судом" Он убрал все папки в портфель и снова посмотрел на шиноби, который в ответ поднял бровь. 

"Значит, ты ожидаешь, что я пойду без сопротивления?" Блондин поднял руки, показывая, что они свободны от наручников, которые с глухим стуком упали на пол. "Извини, Всемогущий, но в тюрьму я не пойду" Он встал, повторяя позу героя, и напряженная атмосфера охватила двух блондинов, их взгляды наполнились вызовом. 

http://erolate.org/book/5412/540670