Готовый перевод Naruto: My Harem Academia / Наруто: Моя гаремная академия: 6 Глава

В задней части класса сидела Шиори Тодороки, яркая девушка с двухцветными волосами. Она была высокого роста, ее длинные прямые волосы каскадом спускались до поясницы, резко разделяясь на белые с правой стороны и рыжие с левой. Среди ее отличительных черт - шрам от ожога над левым глазом и гетерохромия: один глаз светло-голубой, а другой серый. Она обладала изящной фигурой, что делало ее второй по развитию среди сверстниц. Грудь с чашечками C+, тонкая талия и широкие бедра делали ее красавицей. 

Подросток молчала, не обращая внимания на болтовню одноклассников, пока дверь класса не распахнулась, возвещая о приходе учителя. 

"Тихо" Поспешно заняли свои места ученики, прислушиваясь к медленным, усталым указаниям учителя. Это был высокий мужчина с растрепанным видом, черными волосами, спадающими на лоб, слабой бородой и усами. В его глазах отражалась откровенная скука. Одет он был в черный комбинезон с повязками на шее, на голове висели желтые очки. 

Он сохранял серьезное выражение лица, продолжая говорить: "Сегодня к вам присоединится новый одноклассник, который будет учиться с вами следующие четыре года" 

Все взгляды в зале обратились к двери, желая увидеть новичка. Вошедший высокий молодой человек с острыми светлыми волосами и худощавым, но крепким телосложением был одет в мужскую форму. Правда, заметно растрепанная, без галстука и рубашки. Некоторые студенты не могли не заметить на его щеках своеобразные отметины, напоминающие кошачьи усы. Дополнительную загадку добавляли белые повязки, скрывавшие лоб и правый глаз. 

Подросток молча подошел к аудитории и окинул каждого ученика аналитическим взглядом. Его единственный видимый глаз, казалось, пронзал насквозь, создавая атмосферу страха. Слегка поклонившись, он представился: "Здравствуйте, я Узумаки Наруто" И стал ждать ответа учителя. 

"Чем-нибудь еще хотите поделиться? Хобби? Мечты?" Поинтересовался герой, глядя на неподвижного подростка. 

"Увлечения у меня не очень интересные, а что касается мечты, то у меня ее нет" Ответил Наруто и направился к единственному свободному месту в классе, оставив остальных учеников без информации, кроме своего имени. 

"Отлично, у нас появился еще один Бакуго с ледяным характером, как у Тодороки-сан" Шепнул Денки Мине, которая кивнула в знак согласия. Наруто имел некоторое физическое сходство с Бакуго, взрывным мальчиком в классе, но его сдержанная и отстраненная манера поведения больше напоминала девочку с двухцветными волосами. Остальные ученики продолжили свои обсуждения, не дождавшись нового одноклассника, который просто занял место рядом с Шиори, вызвав ее любопытный взгляд. 

"Все, хватит" Сказал Аидзава и, взяв в руки кусок мела, начал урок. Прошло несколько часов, и наконец наступило время обеда. 

В столовой академии все студенты собрались в своих группах. За отдельным столиком сидел новый ученик из класса 1-А - Наруто, который спокойно ел рис, потягивал из стакана воду и закусывал яблоком. 

"Думаешь, мы ему не нравимся?" За соседним столом несколько учеников из класса 1-А незаметно наблюдали за своим новым одноклассником. Хагакуре открыто смотрела на Наруто, но, почувствовав его неожиданное внимание к себе, отвела взгляд. "Странно... Как будто он меня видит" Задумчиво произнесла она, не сводя глаз с Наруто, который продолжал есть. 

"Он просто замкнутый, вот и все" Отмахнулась Момо, не проявляя особого беспокойства по сравнению со своими одноклассниками. Однако даже она подняла бровь, увидев, как Тодороки несет свой поднос с обедом и присоединяется к Наруто за одним столом. Это вызвало любопытство многих учеников. "Интересно..." 

Когда Наруто и Тодороки сидели за одним столом и молча обедали, подросток-шиноби нарушил тишину, предложив Тодороки кусочек яблока. Она скептически посмотрела на него, но он слабо улыбнулся и протянул яблочный ломтик - простой жест, чтобы растопить лед. 

"Шиори Тодороки, и, как сказал сенсей, ты - Узумаки Наруто" Спокойно произнесла она, откусив кусочек яблока. Сидящий перед ней блондин просто кивнул в знак признательности. " Мне твоя фамилия не кажется знакомой, а для того, чтобы тебя приняли в середине года, у тебя должен быть кто-то влиятельный. Я хочу спросить, кто помог тебе поступить в академию?" Ее слова произвели на Наруто впечатление. Шиори была не глупа и проницательна, что он очень ценил. 

" В академию я попал благодаря Всемумогущему..." Откровение Наруто повергло Шиори в шок. Он сказал об этом так непринужденно, почти с сарказмом. Она быстро взяла себя в руки и кивнула. 

"Значит, ты хочешь стать героем?" Это был очевидный вопрос, учитывая, что они поступили в академию, предназначенную для подготовки героев и помощи им в развитии их способностей для служения обществу. Учителя неоднократно подчеркивали это. 

"Нет" Прямо ответил Наруто, вставая из-за стола. Через несколько секунд прозвенел звонок, давая сигнал ученикам вернуться в свои классы. Шиори же еще некоторое время сидела на месте, любопытствуя по поводу загадочного новичка, который вскоре скрылся в шумных коридорах. 

http://erolate.org/book/5412/540672