Готовый перевод Naruto: My Harem Academia / Наруто: Моя гаремная академия: 45 Глава

Наруто сидел в траве на фестивальном поле, терпеливо ожидая начала мероприятия. Вокруг него громко болтали студенты, вызывая раздражение. Наруто вздохнул и на мгновение закрыл глаза, приняв медитативную позу лотоса с соединенными руками. 

"Не напоминает ли он джедая?" Неподалеку группа учеников, среди которых было несколько девочек из класса "В", наблюдала за медитацией Наруто. "Хотя, судя по его поведению и обращению с электричеством, я считаю его ситхом..." Прокомментировала оранжевоволосая кендоистка Ибара, которая находила развлечение в отсылках к поп-культуре. 

"Ицука-сан, не все из нас знакомы с вашими аналогиями из американской поп-культуры" Ответила Юли Кодай, серьезная и невыразительная девушка-подросток с прямыми темными волосами и изящной фигурой. 

"Я не виновата, что у них не было детства" С озорной улыбкой ответила Ицука, президент класса. Она подтолкнула Ибару, который внимательно наблюдал за Наруто. "Итак, Ибара-чан, что ты можешь рассказать о нашем темном друге? Кажется, он не так уж плох, как все говорят" С сомнением произнесла она, глядя на свою спутницу. Не успела Ибара ответить, как в разговор вступила девушка с каштановыми волосами в форме гриба. 

"Он меня пугает! Вы что, не видели, какие вещи он поднимал? Сегодняшнее наблюдение за его действиями только убеждает меня в том, что он опаснее, чем о нем говорят" Со страхом произнесла невысокая девушка с грибовидными волосами. Ее мнение разделяли и некоторые одноклассники, которые по-прежнему с недоверием относились к шиноби. "Ты уверена, что хочешь дружить с таким человеком?" С тревогой спросила Ибара, нахмурив брови. 

"Если бы ты знала Наруто-куна так, как знаю его я, ты бы так не говорила. Я устала от твоих комментариев, так что... извини меня за это" Волосы Ибары быстро разрослись и обвились вокруг одноклассников, вызвав у них панику. В мгновение ока она подтащила их к месту, где медитировал Наруто. "Привет, Наруто-кун. Надеюсь, ты не против, что я тебя отвлекаю. Я хочу познакомить тебя с некоторыми друзьями" Вказала она, освобождая остальных девушек от пут. 

Открыв глаза, Наруто обнаружил шесть девочек из класса В, если он правильно помнил, среди них была Шиозаши. "Ибара, не нужно втягивать одноклассников в неудобные разговоры..." Тяжело вздохнув, он встал, чтобы внимательнее осмотреть подростков. 

"Но они действительно хотят узнать тебя, и я также говорил тебе не подслушивать чужие разговоры. Если у вас хороший слух, это не значит, что вы должны подслушивать" Отругал подростка евангелист. Она скрестила руки и посмотрела на шиноби, который просто отмахнулся от слов своей единственной подруги. Если ее вообще можно было так назвать. "..." Ибара посмотрел на своих друзей, которые все еще стояли неподвижно, но под взглядом напарницы им пришлось сдаться. 

"Приятно познакомиться, Ибара-тян много рассказывала нам о вас, Узумаки-сан. Я - Ицука Кендо, президент класса "Б". А это Рейко Янаги..." Она представилась первой, а затем указала на беловолосого подростка с тонкой фигурой и мешками под потемневшими глазами. 

"Привет" Просто поприветствовала девушка, ее голос был призрачным шепотом. 

"Это Пони Цунотори" Представил президент класса девушку со светлыми волосами и рожками на голове, соответствующими ее имени. 

"Здравствуйте, великий господин Узумаки. Надеюсь, мы сможем подружиться" Сказала Пони Цунотори, нервничая, так как говорила на своем родном языке, что вызвало вздох одноклассников в ответ. 

"Не называйте меня господином, достаточно Наруто. Я никогда не был сторонником формальностей, и надеюсь, что мы сможем стать партнерами" Сказал он. Не одна женщина уронила челюсть от произношения и английского языка, который использовал шиноби. Пони, ошеломленная, могла только кивать, радуясь, что кто-то говорит на ее языке. Казалось, что всего несколько секунд назад она забыла о своем страхе перед ним. 

"Я не знала, что ты говоришь на других языках" Сказала Ибара, все еще находясь под впечатлением. Она наблюдала за тем, как ее друг пожимает плечами. 

"До приезда в Японию я провел некоторое время в Америке, точнее, в Соединенных Штатах. Меня заставили выучить их язык" Спокойно пояснил он. Это только усилило интерес некоторых: возможно, парень побывал в большем количестве стран и континентов, чем они могли себе представить. Это был любопытный факт. 

"Ну, как я уже сказал, теперь она Сетсуна Токаге" На этот раз представилась высокая девушка с зелеными волосами и странно длинными, чем обычно, руками. Она неловко улыбнулась и поприветствовала шиноби взмахом руки. "И, наконец, Юи Кодай" Перед последним представлением между двумя молодыми людьми возникла напряженная атмосфера. Их ледяные взгляды столкнулись, и остальным оставалось только испуганно смотреть на одноклассницу и шиноби, который отвечал им не менее пристальным взглядом. 

"..." Красивая черноволосая девушка так и не отвела взгляд, а наоборот, подошла ближе к шиноби. "А усы настоящие?" 

Наруто едва сдержался, услышав недоверие в голосе другого подростка, который, казалось, был озадачен вопросом самой серьезной и холодной ученицы в классе. "Да, они настоящие" Спокойно ответил он, заметив, что девочка подошла к нему ближе со странным блеском в глазах. 

"Можно я их потрогаю? Они очень похожи на кошачьи. Я буду нежной, клянусь" Ибара почувствовал, что у него чуть челюсть не отвалилась при виде такой дерзости. Вульгарность? Трудно сказать, но ей показалось, что это несправедливо. Ее всегда интересовали странные отметины на лице ее друга, но она никогда не думала, что кто-то может подойти к нему вот так. "Позвольте мне..." Юи сделала шаг вперед, подняв руки, чтобы протянуть их, но в тот же момент шиноби отступил назад. 

"Нет, приятно познакомиться" Сказал Наруто и, развернувшись, пошел прочь от странного подростка, который, видимо, не очень хорошо воспринял отказ. Не обращая внимания на инцидент, он продолжил идти, слушая, как включаются динамики и начинает говорить Мик. 

http://erolate.org/book/5412/540711