Готовый перевод A Hunter In Teyvat / Охотник в Тейвате: 30 Глава

«Не могу поверить, что я собираюсь это сделать…» Подумал я с подергивающимся лицом, когда наша маленькая группа стояла перед церковью Барбатос.  

"Итак, что это за святая лира Химмеля, которую нам нужно украсть?" Спросила Паймон, растерянно потирая голову. 

"Один из самых ценных предметов Мондштадта, это лира, на которой я играл, когда был активным богом Анемо, и с ее помощью, возможно, я мог помочь успокоить Двалина и вернуть его нежную природу, чтобы вы могли очистить его" Объяснил Венти. 

Честно говоря, мне нравится его идея просто лучше обнять дракона, вместо того, чтобы избивать его до полусмерти в какой-то славной битве, которая происходит в каком-то заброшенном городе, как это было бы в каноне. 

"Так как же мы получим лиру?" Спросил я, полностью согласен с планом, поскольку он казался действительно лучшим планом. 

"Хе-хе, я справлюсь с этим, не волнуйся!" Гордо сказал Венти, хлопнув себя ладонью по груди и гордо войдя в церковь, как будто она принадлежит ему... 

Затем Люмин потащила меня внутрь церкви. 

"О, какое благословение от бога Анемо! Расскажи мне, дорогой бард, как может помочь церковь Барбатоса?" С волнением сказала монахиня, сложив руки в молитве. 

"Дорогая сестра, мне нужно одолжить святую лиру, так как я лучший бард в Мондштадте, я могу заверить, что…" 

Счастливое и благочестивое выражение лица монахини мгновенно исчезло при упоминании о том, что Венти хочет священную лиру, и она усмехнулась, скрестив на груди свои когда-то почтительные руки и глядя на Венти. "Пожалуйста, выйдите из церкви" 

Венти моргнул в замешательстве "Что… пожалуйста, умоляю вас... Это наш лучший вариант!" Венти умолял сложить руки, умоляя монахиню о своей чертовой лире. 

"Нет." Монахиня сказала с кривой улыбкой, но вздохнула, как будто чувствовала себя немного несчастной из-за того, что отказывала Венти. 

Венти глубоко вздохнул, а затем его глаза засияли, когда он набрался энергии Анемо, и с размашистым движением он поднялся в воздух, царственно обращаясь к монахине. "Очень хорошо. Я вижу, что больше не могу скрывать свою личность. Я бог Анемо Барбатос, я бог, которому вы все поклоняетесь!" 

Монахиня посмотрела на него почти с пренебрежением, прежде чем слегка поклониться явно шокированному барду, когда она говорила.  

"Если нет ничего другого, я должна вернуться, чтобы заняться церковными документами, милое дитя не стоит выдавать себя за бога, это не правильно." Монахиня сказала, фыркая, после чего она просто ушла, оставив Венти падать на землю в поражении. 

"Ты мог бы попросить Андриуса привести тебя сюда на своей спине, и они бы с радостью вручили тебе лиру." Сказал я 

Венти покачал головой и криво усмехнулся. "Хе-хе, у нас с Андриусом есть нерешенные дела, и он по праву зол на то, что я оставил Мондштадт без присмотра" 

Венти покачал головой, а затем улыбнулся, указывая на меня и Люмине, продолжая говорить. "Но неважно, вы двое теперь довольно хорошо известны как почетные рыцари Фавония, так что теперь вам двоим предстоит попытаться вернуть мою лиру" 

Я и Люмин переглянулись, и после некоторого гула мыслей я подтолкнул Люмин. "Ты должна пойти, ты, безусловно, более лучший кандидат, а я могу занять Паймон, чтобы она ничего не натворила… " 

"Почему Паймон думает, что когда ты говоришь гадости о Паймон, ты врешь, а, Джейк!" Паймон зашипела, когда Люмин начала говорить с монахиней, с которой Венти уже закончил. 

Я нежно погладил Паймон по голове, заставив ее фыркнуть на мои попытки успокоить ее, но когда она открыла рот чтобы ругать меня, я быстрым движением засунул ей в рот жареную курицу и грибной шашлык, заставив ее глаза расшириться от шока, но затем расслабившись, когда она начала быстро есть еду на шампуре. 

"Она ест сам шампур…" Вежливо сказал Венти. 

"Иногда я не могу не задаться вопросом, есть ли у нее в желудке настоящая черная дыра"  

Наконец, накормив Паймон сэндвичем я заметил как Люмин подошла к нам, явно нахмурившись. 

"Она отказалась, сказав, что нам нужны три отдельных письменных разрешения от Джинн и других известных людей в Мондштадте… " 

"Они так и хотят чтобы мы ее просто украли." Венти бесстыдно заметил, и тогда я понял, что ему действительно не нужно было стыдиться, поскольку это был буквально его собственный божественный инструмент, и он имел полное право владеть им. "Итак, Джейк, Люмин, есть идеи, как это сделать?" 

*** 

Я не мог не смутиться, когда Венти начал объяснять, как тут устроена охрана 

"Подожди, если ты так много знаешь, почему бы тебе просто не сделать это… Ты в буквальном смысле бог" 

"Хе-хе, я всего лишь скромный бард, и пение - это все, на что я способен"  Он бесстыдно сказал, а затем, сообщив нам пару подробностей, выбежал за пределы церкви, и когда мы отчаянно подбежали, чтобы остановить его, он, казалось, телепортировался в вихре энергии Анемо. 

"Я могу сказать, придурки, что телепортация от нас будет одной из самых неприятных вещей в наших приключениях"Я выругался, прежде чем вздохнуть и повернуться к Люмин.  

"Хорошо, давай пораньше ляжем спать, теперь у нас есть важное дело ночью."

http://erolate.org/book/5413/540827