Готовый перевод A Hunter In Teyvat / Охотник в Тейвате: 63 Глава

Обратная дорога была, по меньшей мере, довольно неудобной, так как Е Лань сидела у меня за спиной, крепко обхватив ногами мою талию, так как место для сидения моего элементаля анемо было едва ли достаточно большим, чтобы два человека могли сидеть на нем по отдельности, и, во всяком случае, ей пришлось опираться на меня, поскольку обычно Люмин приходилось ехать у меня на коленях, когда мы летели вместе. 

"Как ты думаешь, ты мог бы позволить нам улететь обратно в Лиюэ на них?" Взволнованно спросила Гань Юй, наблюдая, как пейзажи Мондштадта проплывает мимо нас, когда мы летим глубже в Мондштадт. 

"Я действительно не против... Но у Е Лань могут быть проблемы с этим" Криво сказал я, когда железная хватка Е Лань на моих плечах сжалась при мысли о полете на обратном пути. 

" Е Лань! Полет без необходимости сражаться с существом, на котором ты едишь -это ниспосланная небесами возможность! Я также слышала, что в Мондштадте есть большой выбор вегетарианских блюд, которые мы тоже можем попробовать" 

"Еда - это последнее, о чем я думаю" Пробормотала Е Лань. 

"О, Гань Юй, кстати, в Мондштадте есть супер-шеф-повар по имени Сян Лин, она, насколько я понимаю, из Лиюэ. Не могла бы ты встретиться с ней и узнать, можем ли мы попробовать ее еду" Предложил я, и лицо Гань Юй скривилось. 

"Ах, Сян Лин…" Пробормотала она, но, увидев выражение моего замешательства, быстро замахала руками из стороны в сторону, как будто пытаясь избавиться от замешательства, когда поспешно говорила.  

"О нет, я не имела в виду, что мне не нравилась она или ее стряпня… Просто, во всяком случае, ее готовка слишком хороша. Из-за этого трудно контролировать свой вес." Пробормотала она в конце, и ее щеки залил легкий румянец. 

"Понятно…" Кивнул я, когда Е Лань хихикнула позади меня, глядя на выражение лица Гань Юй.  

"Ну, сейчас мы не слишком далеко от Мондштадта. Должен ли я высадить вас за городом, чтобы мы не пошли вместе, или мы должны использовать туристический аспект, поскольку я использую свой титул почетного рыцаря, чтобы показать вам городо?" 

Гань Юй посмотрела на Е Лань, но я, очевидно, не мог видеть выражение лица роковой женщины позади меня, поэтому я был весьма удивлен, когда Е Лань полностью наклонилась ко мне, грудью прижавшись к моей спине и зашептав. "Я думаю, что идея с высадкой лучше, чтобы мы могли найти хорошее место, чтобы наблюдать за церковью на расстоянии" 

"Госпожа Е Лань права. Но тем временем, если начнется битва, мы поддержим вас на расстоянии и сделаем все возможное, чтобы перехватить любые подкрепления фатуи" 

*** 

"Привет, Кэтрин, я выполнил поручение" Сказал я, передавая ей свой жетон гильдии. 

"Хорошая работа, Джейк, на нас оказывалось значительное давление, чтобы решить проблемы, поскольку Лиюэ была занята грядущим обрядом, а проблемы Мондштадта помешали силам этой земли очистить скопление крио слаймов" Она ответила, передавая мне большой мешок с мора. 

"Быстрое выполнение поручения дало тебе право на умеренный бонус при полной оплате, равной общей сумме в двести тысяч мора" Методично сказала она, записывая детали квеста, пока я прятал деньги в свой пространственный мешок. 

"Хорошо, надеюсь, у тебя хороший день, Кэтрин" Сказал я, закончив подписывать квитанцию о том, что я получил свой платеж. 

Когда я углубился в город, я увидел Люмин Джинн и Венти вместе с Паймон, которые ели на открытых столах, которые были в ресторане. "Эй, ребята, у вас есть для меня еда?" Спросил я, улыбаясь, когда Люмин встретилась со мной взглядом, встала со стула и погладила стул. 

"Да, мы можем поделиться" Сказала Люмин счастливо, потянув меня в кресло, и без всякого стыда просто плюхнулась ко мне на колени и прижалась ко мне. 

"Вау... Совсем не стыдно." Венти пробормотала, когда Джинн кивнула, выглядя разрывающейся между некоторым дискомфортом и завистью к тому, насколько мы были нежны. 

"Венти, ты алкоголик, а Джинн, ты буквально трудоголик, если кто-то из вас хочет отношений, вам просто нужно выйти и коснуться травы" Криво сказал я, а затем довольно ясно объяснил, что они оба были хорошими людьми, но просто слишком поглощены своими нынешними привычками, чтобы иметь отношения. 

"О, и кого я мог бы найти?" Спросил Венти, заставив меня задуматься над очень хорошим вопросом. 

"Ну, я думаю, что самой большой проблемой для тебя, вероятно, будет продолжительность жизни, поэтому сверхъестественная раса или обладательница глаза бога - самое главное требование. Честно говоря, я понятия не имею, кто бы мог тебе подойти" Сказал я, пожимая плечами, и обнял Люмин. 

"Хохо, не собираешься предложить себя Джейк?"  

Поддразнил Венти, подперев подбородок руками и притворившись, что смотрит на меня мечтательно. 

Люмине, однако, не понравилось, что архонт заигрывал с ее мужчиной, поэтому она громко закашлялась. "У меня есть его сердце… хотя я была бы не против, если бы ты превратился в более женственную форму, чтобы мы могли сделать из тебя мост"  

Венти не ожидал такого... Его лицо покраснело, когда Джинн покачала головой. 

"Хорошо! Давай пойдем в церковь, а то весь день испортишь мнение Джин о нас" Сказал я, подтолкнув Люмин, чтобы она встала, и помогла Паймон убрать остатки еды, заработав объятия парящей феи. 

http://erolate.org/book/5413/540860