Готовый перевод DxD: My Villain System / ДхД: Моя система злодея: 27 Глава

(Как он может быть таким сильным!?) 

Сона была в шоке! 

Не только она, но и все члены ее группы, обнаружив, что прибыл новорожденный демон Риас Гремори, продемонстрировав силу демона высокого уровня. 

Он не только стал непосредственно демона высокого уровня, но и давление, которое он оказывал в начале, было сильнее, чем у многих демонов высокого уровня. 

(Жаль, что Риас добралась до него раньше меня...) Сона в очередной раз пожалела, что не успела найти его и попросить стать частью ее группы. 

Однако это не помешало ей захотеть с ним подружиться. Поскольку он, похоже, знал кое-что об их будущем, она хотела бы сблизиться с ним и попытаться, косвенно, узнать больше через голос его сердца. 

Но кое-что ее заинтриговало: почему Аи Хосино перестала слышать голос сердца Ягами Лайта, но теперь они могли слышать ее голос? Может быть, как ей казалось, Аи Хосино стала главной героиней своей собственной истории? 

Слова, произнесенные голосом сердца Ягами Лайта, привели ее к такому выводу. Если это действительно так, то не сделает ли это Аи Хосино еще более особенной? 

(Итак, первоначальный главный герой должен быть одним из ее детей в будущем. Иначе не было бы смысла в таком изменении) Размышляла Сона. 

Пока Сона думала, казалось, что ей открылась истина, на самом деле все это подумалось за несколько секунд, и вскоре она открыла рот и сказала спокойным голосом: " Ты ведь Ягами Лайт, не так ли?" 

"... Да, ты права." Поняв, что его узнали, Лайт решил пойти к ним и начал медленно парить в их сторону. 

"Этот голос... Тот же самый!" Аи Хошино, услышав голос Лайта, была в шоке и в экстазе одновременно, ведь это был тот самый голос, который "предупреждал" ее о риске встречи с парнем по имени Хикару Камики. 

Сона, осознав это, запаниковала, опасаясь, что Аи Хосино предупредит Ягами Лайт о том, что голос его сердца слышен, и тем самым приведет его в состояние боевой готовности.  

Однако она быстро успокоилась, не давая волю эмоциям, и послала Аи Хосино телепатическое сообщение: {"Не говори ему ничего о том, что слышала голос его сердца раньше; сделай это, а я потом объясню, почему".}

Достигнув этого момента, она могла только надеяться, что Аи Хосино решит последовать ее совету. Хотя они еще не очень хорошо знали друг друга. 

Аи Хосино посмотрела в сторону Соны Ситри и почувствовала себя странно. Она слышала ее голос прямо у себя в голове, но он отличался от голоса Лайта: голос Лайт, казалось, шел от сердца, а голос Соны Ситри больше походил на чревовещание. 

Не умея пользоваться телепатией, Аи Хосино отнеслась к этому с пониманием и кивнула в сторону Соны. 

Лайт, наблюдавший за этим небольшим взаимодействием, мог догадаться, что произошло, но предпочел сделать вид, что ничего не знает.  

Однако полностью притвориться незнающим он не мог, поэтому спросил, глядя на Аи Хосино: "О, мы уже встречались?" 

Глаза Аи Хосино, изменившие цвет с фиолетового на розовый с шестиконечной звездой в каждом, невинно моргнули, и она приложила указательный палец левой руки к подбородку, изображая задумчивое выражение: "Мм... Вообще-то нет, я ошиблась, мне показалось, что это голос одного из моих поклонников~" Она игриво высунула язык. 

Сона, видя такое поведение Аи, одобрительно похлопала ее по плечу. Томое Мегури и остальные члены группы отреагировали так же. 

"Вот как?" Риторически спросила Лайт, вскоре переключив свое внимание на Сону и остальных членов группы. Он представился в спокойной и вежливой манере: "Привет, я - Ягами Лайт, самый новый член группы Риас Гремори, Ладья и Слон. Рад познакомиться с вами" 

В этот момент он уже опустился и убрал крылья. Пройдя совсем близко от них, он остановился всего в нескольких метрах. 

Сона спокойно представилась: "Понятно, значит, ты - новый член группы Риас" Она притворилась невежественной, как будто узнала об этом впервые: "Похоже, ты очень талантлив, на этот раз Риас очень повезло" Когда она говорила это, она была искренна. 

"Меняем тему, Лайт, верно?" Цубаки поправила очки и спросила немного суховатым голосом: "Зачем ты сюда пришел, в конце концов? Это ты наложил молнию на Аи Хосино?" 

"Да." Признал Лайт. 

"..." Все замолчали, потому что не ожидали такого прямого ответа от парня. 

На самом деле, в этот момент они полагали, что он придумает какое-нибудь оправдание, но, похоже, сейчас это было не так. Поэтому им стало интересно, почему он признался в этом. 

"Почему ты это сделал?" Сона подняла бровь, скрестив руки. 

Аи Хосино, услышав это, тоже стало любопытно. Она слегка сузила глаза, пристально глядя на Лайт. 

Было очевидно, что Лайт не мог открыть всю правду, даже зная, что они, вероятно, уже знают истинную причину его действий. Тогда он изложил частично правдивое объяснение своих действий: "Я впервые за эти дни увидел ее возле магазина. Хотя в тот момент она была замаскирована, я понял, что это действительно идол, которого обожает моя младшая сестра" 

Цубаки спросила: "Но это же не причина для того, чтобы делать то, что ты сделал, верно?" 

"Да, ты права" Лайт медленно кивнул: "Правда в том, что я потомок и наследник дома Амакава, поэтому у меня были сверхъестественные способности еще до того, как я стал демоном, и когда я увидел Аи Хошино, я заметил, что у нее темная аура, и использовал молнию как последнее средство на случай, если она окажется в опасности и предупредит меня, в конце концов, я не хотел, чтобы моя младшая сестра грустила" 

{Это не совсем ложь. Я действительно наследник дома Амакава, и моей младшей сестре очень нравится группа B-Komachi. Я не понимал этого раньше, но после того, как я узнал, что Аи Хосино была идолом в этом параллельном мире, я вспомнил обои в комнате моей младшей сестры и понял, что это была группа Аи Хосино. И даже если Аи Хосино из этого мира не такая, как та, которую я знал, она, в конце концов, является ее версией в параллельном мире. Я обязан этим ей...} 

Только Аи Хосино не услышала голос сердца Лайта, но Сона Ситри с помощью одного из своих заклинаний в форме телепатии передала голос Лайта Аи Хосино. 

На этот раз даже Лайт не ожидал этого, ведь он собирался использовать свой внутренний голос только для того, чтобы они могли узнать, что его младшая сестра - поклонница Аи Хошино. 

И, хотя он и выпустил наружу немного того, что действительно было заперто в его сердце, он не мог представить, что это было передано Аи Хосино Соной. 

Что же касается причины, по которой Сона это сделала... Ну, у нее есть свои причины.

http://erolate.org/book/5414/540929