Готовый перевод DxD: The Dragon Oppai / Демоны старшей школы: Сиськи дракона: 7 Глава

Однако всему хорошему приходит конец, и отговорки и подлоги Иссея не стали исключением. Несмотря на отсутствие подлинного интереса к учебе, он испытывал чувство гордости за то, что выполнил свои учебные обязанности и не дал родителям впасть в отчаяние. С покорным вздохом он приготовился к началу второго года обучения в академии Куо 

Подъезжая к учебному заведению, Иссей на своем красном мотоцикле, сделанном на заказ, с легкостью сделал колесо, въезжая в ворота кампуса. Из-за отсутствия глушителя мотоцикл издавал громоподобный рев, и несколько студентов испуганно отпрыгивали с дороги, когда он проносился мимо них. 

Припарковав красный мотоцикл у тротуара, Иссей уверенно сошел с него. Он небрежно оставил свою фирменную кожаную куртку на руле мотоцикла, зная, что одного ее присутствия достаточно, чтобы посторонние люди дважды подумали, прежде чем ее испортить. Как самопровозглашенный преступник, он приобрел репутацию, которая опережала его. 

Придерживаясь бунтарского образа жизни, Иссей не беспокоился о неудобстве ношения шлема, хотя технически это было запрещено. К его удивлению, никто никогда не останавливал его, и он наслаждался тем, как нарушает правила, находя удовольствие в отсутствии последствий. 

Войдя в главное здание школы, Иссей с каждым разом все больше раздражался. Он прогуливался по коридорам, небрежно засунув руки в карманы, создавая впечатление беззаботности. Однако вместо того, чтобы избегать его из страха, студенты, казалось, пристально смотрели на него, их глаза были полны любопытства и восхищения. 

Привычный апатичный взгляд Иссея стал еще глубже, когда он понял, что невольно оказался в центре внимания. Его раздражало, что его попытки слиться с толпой не увенчались успехом, и он стал объектом всеобщего интереса. Желание вести скромный образ жизни вступало в противоречие с реальностью его новой известности в стенах школы. 

Несмотря на раздражение, Иссей не мог не чувствовать в глубине души удовлетворения. То, что его заметили, пусть даже и по неправильным причинам, резко контрастировало с той анонимностью, к которой он привык за время обучения у Великого Красного. Возможно, это неожиданное внимание проложит путь к новым знакомствам или даже даст возможность испытать свою новую силу. 

Несмотря на то, что Иссей вырос рядом с некоторыми из этих людей, его трансформация и растущая отстраненность за последние несколько лет фактически превратили его в изгоя среди своих сверстников. Его отстраненность и личностный рост привели к появлению ауры таинственности, в результате чего одноклассники почти ничего не знали о том, каким человеком он стал. Вместо этого они прибегали к слухам и домыслам о загадочной и пугающей фигуре, в которую он превратился. 

Тех, кто осмеливался посмотреть в глаза Иссею, встречал пронзительный взгляд, излучающий мятежную апатию, служащий четким предупреждением: "Подходи на свой страх и риск" В его взгляде сквозило непокорство, и он недвусмысленно давал понять всему миру: с ним не стоит связываться. 

Но не только его грозный вид привлекал внимание. Репутация Иссея как самого крутого правонарушителя в школе шла впереди него, заставляя многих инстинктивно расступаться в страхе. Благодаря внушительному росту и крепкому телосложению он имел почти легендарный статус, несмотря на то, что в течение первого года обучения в академии Куо его практически не было. 

Иссей не мог не заметить, насколько печально известным он стал среди студентов, учитывая его редкие появления. То, что одно его присутствие вызывало тревогу, интриги и шепот благоговения, одновременно забавляло и озадачивало его. Тем не менее, он привык к этой репутации и воспринимал ее как необходимый фасад, защищающий его истинную сущность и огромную силу, заключенную в нем самом. 

Маневрируя по переполненным коридорам, Иссей наблюдал за реакцией своих сверстников с оттенком отстраненного любопытства. Это было необычное чувство - одновременно бояться и уважать, но при этом оставаться загадкой для окружающих. 

Проходя по коридорам, Иссей не мог не заметить реакции студенток. Некоторые замирали на месте, их глаза расширялись от страха и нескрываемого желания. Казалось, что его образ "плохого парня" обладает неоспоримой притягательностью, приковывая к себе внимание окружающих. Судя по шепоту, разносившемуся по школьным коридорам, он заслужил репутацию олицетворения нарушителя спокойствия. 

Одна особо бойкая девочка не смогла сдержать удивления, воскликнув: "Иссей-кун вообще-то пришел сегодня на урок?!" Ее щеки вспыхнули от смущения, когда взгляд Иссея на мгновение метнулся в ее сторону. 

"Господин Хедо осчастливил нас своим присутствием в первый учебный день... как необычно" Услышал он замечание одной из девушек 

Председатель студсовета, молодая девушка с темными волосами, поправила очки, и их взгляды на мгновение встретились. В воздухе витало невысказанное напряжение, когда их взгляды встретились. 

Прервав свой шаг, Иссей повернулся к ней лицом, в его голосе прозвучали нотки любопытства и неповиновения. "На что ты смотришь, Бучо?" 

Пассивное замечание Соны прорезало воздух, и она с видимым безразличием признала присутствие Иссея. Было очевидно, что она знает, что он притворился больным во время своего отсутствия в школе. Иссей бесстрастно ответил, подтверждая свое восстановленное самочувствие. 

"Ну вот, теперь все хорошо" Пренебрежительно ответил он. 

Слухи о том, что Иссей - нарушитель спокойствия, распространились по школе и дошли до ушей председателя студенческого совета. В словах Соны прозвучало тонкое предупреждение, она подчеркнула, что Иссей должен держаться подальше от неприятностей, а ее бесстрашная манера поведения подчеркивала ее авторитет. 

"Я слышала много слухов о твоем плохом поведении. Следи за чистотой носа, господин Хедо, иначе я без колебаний инициирую твое исключение" Предупредила Сона, ее голос звучал решительно. 

Иссей уставился на нее с выражением недоверия и неповиновения. "Это что, угроза?" Ответил он, в его тоне слышались нотки пренебрежения. 

http://erolate.org/book/5417/541166