Готовый перевод DxD: The Dragon Oppai / Демоны старшей школы: Сиськи дракона: 34 Глава

Любопытство взяло верх, и Иссей вмешался, пытаясь лучше понять ситуацию. "Кто такой Кокабиэль?" 

"Это один из наших высокопоставленных лидеров" Пояснила Калаварна. "Несколько лет назад лорд Азазель поручил ему наблюдение за дьяволами в этом городе. У Кокабиэля есть своя группа последователей, отдельная от нашей. Наша особая миссия, порученная Азазелем, заключается в том, чтобы исследовать обладателей священного снаряжения в Куо и тайно следить за деятельностью Кокабиэля. Однако о последней договоренности знали только мы с Дохнасиком. Хотя формально мы работаем здесь под руководством Кокабиэля, цели у нас разные. У меня были подозрения, что эти две девушки связаны с Вальпером Галилеем, главой церкви в этом городе. Теперь, похоже, Вальпер Галилей в союзе с Кокабиэлем" Подытожила она, дав исчерпывающее объяснение. 

"Зачем Кокабиэлю сотрудничать с экзорцистами? И почему вы не сообщили мне о том, что следили за Кокабиэлем по поручению Азазеля?" В голосе Рейналь звучала смесь недоверия и разочарования. 

"До сих пор я не был до конца уверен. Похоже, что Кокабиэль активно собирает фрагменты Экскалибура. Точный мотив остается неясным, но нам необходимо сообщить об этом Азазелю" Ответила Калаварна с решительным взглядом. 

Развернувшиеся откровения рисовали сложную паутину альянсов и противоречивых интересов. Иссей не мог не ощущать серьезности ситуации. Границы между группировками размывались, и перед ними разворачивался все более запутанный сюжет. 

Зеновия была ошеломлена этим открытием. "Значит, вы двое не связаны с другими падшими ангелами в этом городе?" Спросила она, удивленная неожиданным отличием. 

Калаварна кивнула, выражение его лица стало серьезным. "Верно. Мы являемся частью падших ангелов, но наши приверженцы и цели отличаются от группы, возглавляемой Кокабиэлем" 

"В таком случае, похоже, что наши интересы совпадают в борьбе с общим противником" Заявила Зеновия, ее голос был тверд и решителен. 

Ирина нахмурила брови, ее охватило любопытство. "Кто этот экзорцист, о котором вы упомянули? Фрид Селлзен мне не знаком" 

"Это ненормальный человек, с которым Рейналь столкнулась около недели назад. Мы искали девушку со священным снаряжением, но Фрид вмешался и отогнал Рейналь с помощью Экскалибура. В конце концов появились демоны, и, скажем так, эта встреча произвела на Рейналь неизгладимое впечатление" Пояснила Калаварна, в ее тоне прозвучали нотки презрения. 

"Мы не связаны ни с какими другими экзорцистами в этом городе. Более того, во время своей миссии мы активно стремимся уничтожить недобросовестных членов церкви" Уубежденно заявила Зеновия. 

Рейналь, до сих пор молчавшая, наконец заговорила "В таком случае я с удовольствием помогу вам устранить этого отвратительного человека. Он лишил нас способности "Сумеречное исцеление"!" 

"Терпение, Рейналь. Мы должны соблюдать осторожность и не раскрывать себя раньше времени. Если все эти детали сходятся, это означает, что Фрид Селзен работает в союзе с Кокабиэлем. Должна быть причина, по которой Азазель доверил шпионаж только мне. Он знал, что из-за твоей импульсивной натуры тебе будет трудно держать все в тайне. Нам нужно собрать больше информации, прежде чем предпринимать дальнейшие действия" Посоветовала Калаварна, ее тон был сдержанным и расчетливым. 

"Зачем Фриду Селзену, если он действительно работает на Кокабиэля, вступать в бой с падшим ангелом?" Размышляла Ирина.  

Калаварна покачала головой, обдумывая возможные варианты. "Это верное замечание. Я не задумывалась о такой возможности. Вполне возможно, что Фрид действовал самостоятельно, поскольку, по словам Рейналь, он не совсем вменяем. В худшем случае он знал, что мы не находимся под непосредственным командованием Кокабиэля, и хотел захватить "Сумеречное исцеление" для отколовшейся от Кокабиэля группы. К сожалению, последний вариант кажется более вероятным". 

"Ты упомянула девушку со святым механизмом "Сумеречное исцеление". Она все еще находится у этого экзорциста?" Спросила Зеновия, в ее голосе слышалось беспокойство. 

"Я не могу сказать точно, держит ли он ее в плену до сих пор. Во время моей стычки с дьяволами появилась девушка Гремори со своей свитой, которая прервала наше сражение и заставила меня отступить. В результате я не смог уберечь девушку... Иначе этот безумный экзорцист погиб бы. Девушку зовут Азия Ардженто, она итальянская монахиня" Ответила Рейналь, в ее тоне прозвучали нотки разочарования и решимости. 

"Что вы имеете в виду, говоря "получить ее"? Каковы были ваши намерения?" Спросила Зеновия, ее тон стал строгим и настороженным. 

Рейналь вздохнула, в ее голосе прозвучали нотки покорности. "Под "получить ее" я имел в виду, что мы планировали либо привлечь ее на свою сторону, либо силой отобрать у нее исцеление, если она решит присоединиться к демонам. Мы не можем позволить демонам реинкарнировать ее как одну из своих. Демонам, обладающий способностью к Сумеречному исцелению, будет представлять значительную угрозу" 

Ирина выразила сочувствие, покачав головой. "Это действительно печально для девушки" 

Рейналь вздохнула, в ее голосе прозвучала нотка презрения. "Я не могу не сочувствовать тем, кто обязан служить дьяволу" 

Иссей, испытывая любопытство, вмешался: "Значит, дьяволы забрали эту девушку?" 

Рейналь кивнула в подтверждение. "Скорее всего... Однако сейчас мы мало что можем с этим поделать. К тому же, если Фрид и другие церковные экстремисты действительно в союзе с Кокабиэлем, нам нужно решать гораздо более серьезные проблемы" 

"Может быть, я и не люблю падших ангелов, но если вы двое выступите против Вальпера Галилея, мы готовы оказать помощь" Дипломатично заявила Зеновия, предлагая сотрудничество. 

Калаварна и Рейналь обменялись мимолетными взглядами, молча обсуждая вопрос. В конце концов, они пришли к соглашению, и Калаварна вновь обратила свое внимание на Зеновию и Ирину. "Очень хорошо. Мы будем временными союзниками" 

Иссей громко зевнул, явно не заинтересованный в их разговоре. "Извините, что я больше не нахожу это особенно интригующим. Похоже, вы четверо нашли общий язык. Так что наслаждайтесь своей детективной работой. А я отправляюсь наслаждаться выходными" 

"Подожди, Иссей, пожалуйста, подумай! Если ты действительно такой могущественный, как о тебе говорят, твоя помощь может оказаться неоценимой" С ноткой отчаяния попросила Ирина. 

Он разочарованно вздохнул, прикрыв лицо рукой. "Почему драма всегда следует за мной, куда бы я ни пошел?" 

"Если в дело вступит Кокабиэль, мы не сможем справиться с ним в одиночку. Он высокопоставленный падший ангел" Возразила Ирина. 

"Почему ты думаешь, что я смогу его остановить?" Спросил Иссей, подняв бровь. 

Рейналь обратилась к Калаварне с обеспокоенным выражением лица. "Ты действительно веришь, что дело дойдет до поединка с Кокабиэлем?" 

http://erolate.org/book/5417/541193