Готовый перевод Cultivation Through C*pulation / Любовь Питает Дух: Глава 1.2

Полупрозрачное окно, что появилось перед Юк-гёном, медленно исчезло.

Юк-гён крикнул ещё раз:

— Сраное окно состояния?!

*Дзинь!*

```

Имя: Ли Юк-гён (Хан Сан-сик)

Способность: Сбор Инь для пополнения Ян, Разграбление

Атрибут: Отсутствует.

```

Это и вправду сраное окно состояния?

Не просто окно состояния, а сраное окно состояния?

Юк-гён выронил топор и погрузился в созерцание сраного окна состояния перед ним.

Имя — моё имя, Ли Юк-гён, с Ханом Сан-сиком в скобках.

Способность — Сбор Инь для пополнения Ян?

Атрибутов вообще нет?

Не слишком ли простое это окно состояния?

Нет, нет. Всё равно лучше, чем ничего. Я думал, у меня вообще нет способностей, но, кажется, они есть.

…

Даже после пробуждения сраного окна состояния мало что изменилось. Способности, перечисленные там, «Сбор Инь для пополнения Ян» и «Разграбление», не имели никаких объяснений или интуитивности, оставляя Юк-гёна разбираться в том, как и где их использовать, самостоятельно. Такое недружелюбное сраное окно состояния. Это отстой, серьёзно.

— Разве «Сбор Инь для пополнения Ян» — это не то, что выкачивает женщин через секс или что-то в этом роде? Типа превращает их в мумий?

В своей прошлой жизни Юк-гён был энтузиастом уся и сянься. Он знал, что такое «Сбор Инь для пополнения Ян».

«Сбор Инь для пополнения Ян». Это зловещая техника, которая крадёт Инь-Ци других, чтобы укрепить свою Ян-Ци.

«Разграбление», вероятно, означает что-то забирать. Хотя я не знал, что именно я мог забрать.

Что я должен делать с этими способностями?

Это просто говорит мне заниматься сексом с женщинами? Ну, конечно, если бы я захотел, это было бы легко, так как я чертовски красив. Но проблема в том, что нужно постоянно что-то у них забирать. Вопрос в том, что происходит после того, как ты это забираешь.

Если я заберу их способность, то что случится с женщиной, у которой я её забрал?

Они осознают, что у них что-то забрали? Если они поймут это, они попытаются убить меня. Даже если они не поймут, изменения после того, как я это заберу, могут стать проблемой.

Если женщина умрёт или что-то пойдёт не так, это тоже будет большой проблемой.

Если женщина, с которой он спит, превратится в мумию и умрёт, как в романах уся, которые читал Юк-гён, он станет убийцей. Убийцей, который убил с помощью секса, не меньше. Естественно, его заклеймят как сексуального маньяка в Муриме и он станет общественным врагом.

Люди, ищущие славы, праведные герои, желающие навязать справедливость, чиновники, которые не могут терпеть появление зла, и так далее. Бесчисленное множество людей будет пытаться убить Юк-гёна.

И если станет известно, что он убивает людей с помощью секса, кто захочет с ним заниматься сексом? Тогда он больше не сможет заниматься сексом и будет обречён. Первый секс будет последним.

Знаете что? Забудем об этом. Я просто буду жить, не используя такую способность.

***

Год спустя, в год, когда Юк-гён достиг совершеннолетия, он жил довольно обычной жизнью. Он помогал с работой на ферме своих родителей, выполнял случайные работы и проводил дни, довольно усердно трудясь. Если бы его спросили, есть ли у него какие-либо жалобы, он бы сказал, что их полно, но, по крайней мере внешне, он обходился без проявления своего недовольства. Поскольку жалоба могла принести только побои.

Дни неоплачиваемого труда накачали Юк-гёну много мышц. Небольшие мышцы, что прилипали к его телу, возможно, из-за его телосложения, дополняли его красивое лицо, превращая его в привлекательного молодого человека.

Всякий раз, когда Юк-гён ходил по деревне, он чувствовал, как деревенские девушки украдкой поглядывают на него. Эта популярность… У него не было такого красивого лица в его прошлой жизни, но, казалось, он исполнил это желание в этой жизни, и это было приятно.

И у него есть младшая сестра дома. Девочка с деревенским именем Ли Чхиль-нён. Когда я спросил у родителей, почему я Юк-гён, а она Чхиль-нён, они ответили, что это потому, что я шестой ребёнок, поэтому я Юк-гён, а она седьмая, поэтому она Чхиль-нён.

Оказалось, что четверо детей умерли в младенчестве, а один, ну, был забит до смерти.

Так Юк-гён стал Юк-гёном, а Чхиль-нён — Чхиль-нён. В любом случае, это были имена, данные без особой задумки. Это было просто такое время и такой мир.

Времена, когда вся семья спешила к гадалке или в дом шамана в Южной Корее, чтобы получить имя для ребёнка, прошли.

Нет ни хрустящей, жирной жареной курицы, ни пиццы с различными начинками на тесте. Всё, что было есть, это грубый смешанный рис и маринованные закуски, похожие на редьку. Мясо было только в дни деревенских праздников.

Тем не менее, наша семья была чем-то вроде среднего класса со свиньями и коровами, так что у нас было два приёма пищи в день. Я слышал, что некоторые семьи едва справляются с одним.

Должен ли я быть счастлив этому?

Мне становится страшно, потому что я привыкаю к этому… Я хочу вернуться в мир, откуда я пришёл.

И я даже встретился взглядом с деревенской девушкой по имени Хе-чхун. Были даже намёки на то, что у нас будет свадьба в следующем году.

Хе-чхун. Она была самой красивой девушкой в деревне. С белым, круглым лицом, хорошо сложенным телом и выразительными чертами, она была редкой красавицей в такой сельской местности.

Мои родители жаловались, что Хе-чхун была слишком бледной и худой, но для Юк-гёна это было красотой, и они просто не знали этого.

— Разве я не могу забрать Хе-чхун обратно в первоначальный мир? Может быть, я смогу, если действительно стану бессмертным?

Юк-гён был на пути, чтобы встретиться с Хе-чхун. Если обойти стену дома лорда, который вернулся домой после службы в столице, можно было добраться до дома Хе-чхун.

Считая узоры на стене, пока он шёл, он скоро прибыл к дому Хе-чхун. Если бы не дом лорда, было бы удобнее посетить дом Хе-чхун. Несмотря на лёгкое ворчание, шаги Юк-гёна были наполнены волнением.

Что мне подарить Хе-чхун сегодня? В прошлый раз она была в восторге, когда я подарил ей цветы. Может, в этот раз собрать грибов с горы?

Вдалеке появилась маленькая, белая фигура Хе-чхун. Как всегда, она ждала перед домом.

Как раз когда Юк-гён собирался подбежать и обнять её, она сказала:

— Давай расстанемся.

Что?

…

http://erolate.org/book/5423/542401