Готовый перевод МГА: Символ Разврата 🔞: Глава 112: Важная встреча

И вот настал момент истины. Тем же днём, только ближе к вечеру, когда Поп Степ наконец-то заполучила в руки новый костюм, они вместе с Гираном отправились в злодейский бар. Конечно же девушка не стала переодеваться в костюм сразу. Всё же подобное облачение могло привлечь нежелательное внимание.

Она переоделась в другую одежду, прошлую была совсем испачкана. Теперь на ней было другое платье, розовое, длиною ниже колен, а поверх синяя с желтыми полосами толстовка с символикой Всемогущего. Интересный выбор для того, кто идёт в логово злодеев.

И тут меня осенило. Это же та самая толстовка, что подарил ей Коичи, когда много лет назад спас девушку. Он тогда опоздал на экзамен в одну из супергероических академий и в итоге не смог поступить. Поп Степ хранила толстовку и всегда помнила, как он спас её. Неужели это невольная мольба о помощи на подсознательном уровне? У толстовки был капюшон с желтыми «ушками», которые имитировали два локона из прически Всемогущего, но закрываться под ним она не стала.

Гиран тоже ухмыльнулся, когда увидел в чем девушка пришла на встречу. Он снова закурил от своего муляжа пистолета. Провел рукой по седине и разразился смехом.

— Ну ты даешь, девка, — не выпуская сигарету изо рта, сказал мужик, — там, знаешь ли, собрались совсем не фанаты Всемогущего.

Поп Степ сначала даже не поняла к чему он клонит. Тогда Гиран указал на её наряд, и девушка залилась краской.

— Мне снять её? — она начала было стягивать с себя толстовку, но Гиран жестом остановил её.

— Да не, оставь-оставь, хочу посмотреть на их реакцию, — всё ещё смеялся он, — их главарь, Шигараки, терпеть не может Всемогущего, сущий ребёнок. Чую, он бы тебя прибил на месте. Но тебе повезло в прошлом налёте его изрядно потрепало и теперь паренёк плавает в какой-то жиже, как рыба в аквариуме.

— Жиже? — насторожилась Поп Степ.

— Ага, знаешь похоже на воду, но жиже, будто кисель. Там капсула стоит, и он в ней болтается, словно из эпизода Звездных войн реквизит взяли! Увидишь сама, если тебя пустят в ту комнату.

Значит Шигараки так и не оклемался после ран, полученных в ЗНК. Или возможно его засунули, чтобы в кратчайшие сроки подготовить к переносу причуды Все за Одного? Ведь сейчас самому ВзО точно не сладко. Его основное тело мертво, а он сидит в каком-то мальчишке. Если это так, то всё опять ускорилось, темп повествования стал намного быстрее.

«Ты должна попасть в ту самую комнату. Узнай зачем Шигараки запихнули в капсулу!» — написал я в глаз девушке.

Она откашлялась, всё же у неё ещё плохо получалось скрывать связь со мною. И каждый раз, когда я писал новый текст, она неосознанно реагировало на него. То останавливалась, то охала или цокала языком. Ей надо было поучиться скрывать подобные реакции, иначе нас быстро раскроют.

— Чего испугалась, да? — Гиран принял заминку с её стороны за страх, ну и славно.

— Нет! — она ухватила мужика за локоть, — я просто… немного нервничаю.

— Эй, отцепись, не важно уже, всё равно назад дороги нет, — Гиран указал на дверь в одно неприметное пятиэтажное здание.

Теперь у меня есть адрес бара. Надо собрать всю возможную информацию и готовиться к операции по спасению Деку. Если Шигараки лежит там в капсуле, значит не обошлось без доктора. Шансы, что его можно будет встретить в баре, резко повысились.

Они зашли не через парадный, а через черный ход. У Гирана даже был собственный ключ. Всё же он весьма тесно связан с Лигой. Пройдя внутрь, он пригласил Поп Степ и велел ей идти за ним и никуда не сворачивать.

Пока они шли вдоль коридора с несколькими закрытыми дверями, Гиран насвистывал себе под нос, какую-то вирусную песенку из рекламы. Поп Степ вертела головой, всё внимательно рассматривая. Правильно делала, каждая деталь может оказаться важна. Более того ей даже не нужно запоминать, у неё камера в глазу и теперь главное смотреть.

— В прошлый раз привёл им пацана, коротышка ещё, и судя по форме — школьник к тому же, но отбитый на голову уже, — заговорил Гиран прерывая молчание.

— Почему отбитый? — робко спросила девушка, скорее из вежливости, и чтобы не вызывать подозрений.

— Нёс всякую чушь, мнил себя невесть кем, ему бы всыпать хорошей порки, — он изобразил удар ладонью в воздухе, — но нет, такие тому пацану, Шигараки, и нужны. Забитые и злые на всех, с ненавистью в глазах. Уж я-то знаю!

Поп Степ перестала рассматривать внутреннее убранство и перевела взгляд на собеседника. Её явно заинтересовали его слова.

— Я, что, по-твоему, такая же? — возмутилась она, уперев руки в бока.

Он остановился, да так резко, что девушка чуть не врезалась ему в спину. Повернулся и рассмотрел её с ног до головы.

— Ты из другого теста, но в прошлый раз в тебе было что-то такое, а сейчас опять пропало, — весьма честно ответил делец, уперев ладонь в подбородок.

— Ты говорил, что я отчаянная, — напомнила ему девушка.

— Точно! Кто же ещё будет предлагать минет мужику за сорок в богом забытой дыре? — Гиран опять рассмеялся. — Не волнуйся, про эту деталь твоей биографии я решил умолчать, когда давал рекомендацию.

Они подошли к двери в конце коридора, очевидно было, что это то самое место. Гиран поправил рубашку, потянулся к дверной ручке, но остановился.

— Там за барной стойкой будет стоять дымный мужик, знаю, у нас и не таких можно увидеть на улице, но ты всё же виду не подавай. Не хочу, чтобы подумали, что я им трусиху приволок, усекла?

— Я видела разных, давно привыкла, — ответила она, а я вспомнил, что Поп Степ часто имела дело с мутанскими причудами.

Вместо ответа Гиран открыл дверь, но сам заходить не стал, вместо этого придержал её для Поп Степ. Она чуть помедлила, но всё же вошла внутрь бара. За ней вошел сам Гиран и закрыл за собой дверь.

Кирпичные стены тут не были покрашены, пол был из деревянных досок. Вдоль барной стойки располагались стулья без спинки, а в конце стоял монитор, из него обычно вещал Все за Одного. Рядом с дверью находился старинный музыкальный автомат. Также напротив самого бара, к противоположной стене прислонился обеденный стол и два диванчика по бокам от него, как в закусочной.

Курогири протирал полотенцем бокал для виски, как всегда невозмутимо поглядывая на вошедших, только слегка сузив глаза откуда-то из дыма. За спиной у него располагался сам бар, несколько полок, заставленных алкогольными напитками. Также за барной стойкой находился служебный вход, просто дверной проём, зашторенный красной портьерой. В остальном внутри было пусто, никого больше из Лиги не присутствовало.

— У вас сегодня аншлаг, — иронично заметил Гиран, смотря на пустые барные сиденья.

— Рад видеть вас, прошу садитесь, вам чего-нибудь налить? — вежливо поинтересовался дымный злодей.

— Плесни вискаря, — Гиран прошел внутрь и уселся за ближайшее сидение.

— Можно просто содовой? Алкоголь плохо влияет на голос, — попросила Поп Степ пройдя вслед за сопровождающим.

Курогири лишь кивнул и через несколько секунд придвинул к гостям два стакана. Гиран не стал пить быстро, он медленно смаковал вкус, скорее играясь с выпивкой, потягивая её. Поп Степ же залпом осушила стакан и попросила ещё. Она так и не нашла себе место, поэтому осталась стоять напротив бара.

— Представите нас? Кажется, вашей попутчице здесь неуютно, — заметил бармен.

«Не волнуйся. Нам действительно повезло, что Шигараки сейчас нет. Он вечно предвзят к тем, кого приводит Гиран. Может даже напасть на них. Этот бармен другой, он уравновешенный тип, хладнокровный, он просто рассмотрит твою кандидатуру. Постарайся произвести впечатление. Помни, у злодеев часто очень странная мотивация, со стороны она может показаться безумной. Не бойся показать нечто подобное» — я быстро набрал слова поддержки и отправил.

Гиран отложил бокал в сторону, сделав глоток и повернулся на сиденье к девушке.

— Про неё сейчас ни слуху, ни духу, но раньше она зажигала на улицах. Есть несколько видео, где деваха терроризирует Нарухату. На огонёк даже заглядывал Старатель. И видимо подпалил тебе крылышки, да?

Девушка сделала шаг назад, схватилась руками за барное сиденье, просто чтобы успокоиться, но садиться не стала. Она подняла голову и уставилась на бармена, найдя в клубах дыма, те самые узенькие глаза.

— Мне тогда сильно досталось от Старателя, и я попала в больницу. Меня поставили на учёт, только чудом не упекли за решётку. С тех пор я влачу жалкое существование, мне нельзя больше выступать на улицах. Так не может продолжаться! Я узнала о Лиге Злодеев в новостях, и решила найти вас! — она говорила четко и ясно, голос не дрожал. Певица отлично контролировала тембр.

— Вы искали нас, чтобы продолжить карьеру? Ваши выступления на улице?

— Да! Я была инди-айдолом, и мои фанаты ждали выступлений! Уверена, они ждут и сейчас!

— Как же вас называть? — Курогири наполнил её стакан новой порцией содовой.

— Мой сценический псевдоним — Поп Степ! И вот что я умею! — она оторвалась от пола и взмыла в воздух.

В один прыжок ей удалось добраться до потолка, там девушка сгруппировалась, сделав сальто и оттолкнулась уже к стене. Её ноги быстро находили новую опору для прыжка и меняли траекторию полёта.

— Причуда позволяет мне прыгать ещё выше, перепрыгивать высотки! Здесь слишком тесно для неё, нельзя показать весь потенциал. Пока она работает удар от падения мне не страшен, главное активировать причуду заранее, оттолкнувшись от любого объекта ногами, — объясняла Поп Степ прыгая от стен к полу и потолку.

— Вижу вы развивали причуду, наверняка в зачаточном состоянии скорость и высота прыжка оставляли желать лучшего, — оценил Курогири.

— Я с детства использую её, прыгаю по спинам и головам людей, по гидрантам и фонарным столбам, светофорам и сплит система! Меня не удержать на земле!

— Похвально, теперь можете спускать к нам, — он похлопал по барной стойке.

Она вспорхнула к ним как бабочка и приземлилась за сиденье, покрутившись на нём несколько раз вокруг своей оси. Кажется, прыжки подарили ей чувство уверенности и заставили отвлечься от нервов. Поп Степ смогла войти в раж.

Тут портьера отодвинулась в сторону, звякнув металлическими кольцами, на которых она держалась за перекладину карниза. И я не поверил изображению из глаза Поп Степ. Там стоял Изуку Мидория. Стоял и хлопал шоу, что устроила ему моя шпионка. Мальчик улыбался во все зубы, его веснушчатое лицо сияло радостью.

— Поп Степ — весьма наслышан о тебе, — сказал Деку, подойдя поближе, теперь их разделяла только барная стойка, — до меня доходили слухи, что ты потеряла глаз в том инциденте.

Чертов Все за Одного бьёт ни в бровь, а глаз! Всё резко полетело в тартарары с его появлением. Я-то думал, он лежит тебе обмякает в кроватке, пытается справиться с личностью Деку. А этот гад уже бодренький расхаживает.

— Неужели всё пропало? — меня это так ошарашило, что я заговорил вслух.

Все за Одного знаком со всей тройкой линчевателей из Нарухаты. Он был тем, кто похитил причуду разгона у Кастета, когда тот ещё был героем О`Клоком. Он же натравил на Коичи с Поп Степ своего подручного под кличкой Шестой. Ему отлично известно, что сама Поп Степ не устраивала никаких терактов, ведь он лично курировал операцию по вживлению ей причуды улья.

Конечно, все эти события происходили несколько лет назад, но рассчитывать на плохую память у этого гада не стоило. Он плёл паутины интриг десятки лет и всё отлично помнил. Поп Степ угодила прямиком в расставленные сети паука преступного мира.

Теперь зрачок, имитирующий функцию здорового глаза, наоборот, мешал нам. Ведь протез не мог создать такую видимость. Особенно дешевый протез, который себе могла бы позволить Казухо.

Остаётся лишь врать напропалую. Единственный источник высокого дохода у Казухо может быть только один! Я быстро начал набирать ответ на клавиатуре, нельзя было затягивать с ним, драгоценные секунды уже улетели в трубу.

«Технологичный протез — подарок твоего близкого друга. Героя из США: Скайкраулера».

Поп Степ не спешила с ответом даже когда тот высветился перед ней. Она тоже явно не ожидала, что у злодеев окажется подобная личная информация. Но нужно было спешить, пауза и так слишком затянулась.

«Отвечай! Живо!» — я попытался вразумить шпионку, единственным способом, что сейчас доступен мне — текстом.

— Мой друг помог приобрести протез из США, — медленно проговорила она. Девушка явно не хотел упоминать Коичи и уж тем более его новое супергеройское имя. Из-за любви к нему? Или из ненависти к себе, потому что до сих пор не призналась парню в любви?

— Ого, у тебя есть друзья в США, поздравляю, ты умеешь налаживать связи, — рассуждал вслух Все за Одного устами Деку.

Гиран встал из-за барной стойки, бросая резкие подозрительные взгляды на студента. Точно, ведь он был ему знаком в лицо, теперь Мидория знаком всем, кто смотрел новости о его похищение. Значит брокера не ввели в курс дела. Хотя оно и понятно, как бы они объяснили ему, почему пацан стал тут главным? Но зачем тогда Все за Одного показался сейчас? В чем смысл?

— Что тут происходит, а Курогири? — резко спросил Гиран, чуть отступая назад, его чуйка дельца с черного рынка явно предупредила об опасности.

— Не волнуйся так, Гиран, тебе заплатят за молчание, — вместо Курогири опять ответил Деку, — честно сказать, всегда хотел познакомиться с тобой лично. Помолчи пока, сейчас бармен плеснёт тебе ещё порцию.

Все за Одного жестом велел тому сесть обратно и Гиран на удивление последовал его приказу. По видео нельзя было сказать точно, но даже сейчас, в новом теле, ВзО не утратил присущей ему властности и авторитета.

— Извини, Поп Степ, так на чем мы остановились? Как же зовут твоего друга из Америки? Я, знаешь ли, не верю в совпадения и у меня есть одна гипотеза.

— Коичи, — проронила девушка, не добавив фамилии.

— Ах! Вот оно что! Я сразу подумал о нём, когда увидел эту толстовку Всемогущего на тебе. Рад что он смог исполнить мечту и стать героем, — хищно улыбнулся Деку, на его лице видеть подобные эмоции было как минимум странно для меня.

— Вы знакомы? — спросила она.

— Не лично, но я имел честь слышать о нём и видеть его в действии, он пересекался с несколькими моими помощниками. Надо сказать интересный экземпляр, а его причуда поистине завораживающая, какой потенциал, какая сила! Сила, выходящая за рамки здравого смысла… Никогда не понимал как у некоторых героев силы растут по экспоненте, даже когда все шансы про них.

Все за Одного, как всегда, ушел в пространный монолог о сути дарованной нам силы, о героях и злодеях. Я слышал подобные разговоры от него уже множество раз. Но сейчас они внушали немалый трепет, наверняка, потому что на карту поставлены уже мои интересы. Теперь это не просто злодей из манги, теперь — это личное!

— Извините, что заставляю выслушивать меня, но поверьте, вы оба, будете вознаграждены. Гиран, мне нужно, чтобы ты лично присутствовал при следующей встрече. Твой опыт на черном рынке поможет переговорам завершиться благополучно, — ВзО перевел взгляд на Поп Степ, — ты принята в Лигу. В будущем мы ещё поговорим с тобой о Коичи. Надеюсь, наконец-то встретиться с ним. Располагайся поудобнее.

Теперь всё встало на места. Все за Одного надеется через неё добраться до Коичи и заграбастать себе его причуду. Ведь сейчас герой вне зоны его досягаемости, в Америке. По сути, Поп степ взяли в заложники. Она не член Лиги, уж точно, девушка там на птичьих правах. Ладно, даже при таком раскладе я смогу воспользоваться ей.

Но что за встреча, для которой понадобился лично Гиран. Она связана с подпольем и черным рынком, подозрительно.

— Они уже идут, — неожиданно сказал Курогири.

— Вы проведёте встречу прямо здесь?! — удивился Гиран.

— Бар уже давно скомпрометирован, начнём с того, что Шигараки позволил тебе приводить сюда кандидатов в Лигу. Так что после встречи мы в любом случае переедем, всё хорошо, у меня много подобных заведений по все стране.

Получается они ещё и передислоцируются сразу после встречи. Всё окажется зря, если Все за Одного в теле Деку отправится в одно место, а Поп Степ заберут в другое. Но пока рано об этом рассуждать.

В дверь постучали. Курогири вежливо попросил новых посетителей войти. Внутрь бара вошли люди в «носатых» масках чумного доктора из Европы 17-го века. Я без труда узнал их. Заветы Смерти — группа якудза. У них есть более длинное настоящее название, но я всегда предпочитал называть этих ребят именно так. Сюда пришел и сам Кай Чисаки, по прозвищу Реконструктор, в сопровождении своих приближённых.

Первым начал говорить Чисаки.

— Городская легенда решила показаться на свет, так вот ты какой император преступного мира, думал ты повыше будешь, — брезгливо сказал он, поправляя перчатки. Ему, видимо, не нравилось находиться в таком грязном месте.

— Реконструктор, не надо ребячества, ты знаешь, что мне нужно, — без тени сомнения сообщил Деку, глядя исподлобья.

— Ты не получишь Эри, — ответил Чисаки.

http://erolate.org/book/5424/542574