Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 25

Кэ Сяофань открыл глаза. Свет в тихой комнате просачивался сквозь стальной каркас, ложась на ладонь россыпью серебряных монет.

Он медленно завершил культивацию. Духовная сила внутри тела, подобно рекам, впадающим в море, ровными кругами циркулировала по меридианам — не спеша, в такт ритму приливов, словно в момент сотворения мира.

Аура на стадии Основания Фундамента среднего уровня окончательно стабилизировалась. Малый мир в даньтяне едва заметно вибрировал, словно сытый младенец, мирно дышащий в мягких пеленках.

Он поднялся, размял руки и ноги. Суставы отозвались легким хрустом, гладким, как у хорошо смазанного механизма; в этом движении не было ничего от человеческой плоти — скорее, от существа, пересотворенного самой Небесной волей.

Не задерживаясь, он толкнул дверь.

Ночной ветер ударил в лицо, принеся с собой характерный запах ржавчины старых заводов Южного района Хуаду, смешанный с прохладной свежестью росы на траве. Запрыгнув в машину, он прибавил газу. Двигатель низко рыкнул, и черный U8, подобно черному леопарду, метнулся в темноту, держа курс на родной город Яннань.

В деревню он добрался глубокой ночью. Ворота во двор были приоткрыты, в доме еще горел свет. Он знал: родители не спят. Эти двое десятилетиями жили по одному правилу — никогда не гасить свет в ожидании сына. Стоило им лишь услышать шуршание шин по гравию, они тут же накидывали одежду и спешили проверить, не он ли вернулся.

— Сяофань?

Услышав шум, Му Чуньянь первой выбежала на порог. Она не успела договорить, как замерла на месте:

— Ты... ты что, опять вырос?

Матери всё так же зорко было на подмечать детали.

Кэ Сяофань только успел выйти из машины, как увидел широко раскрытые глаза матери, сжимающей передник. Из дома вышел и отец, Кэ Айго. Он прищурился, разглядывая сына так, словно проверял новобранца в армии — с присущей ему долей подозрительности и строгости.

— Не только вырос, — глухо произнес отец. — И характер изменился. И осанка, и взгляд... совсем не тот, что прежде.

Кэ Сяофань усмехнулся:

— Пап, твой взгляд старого солдата всё такой же острый.

— Не отвлекайся, — нахмурился Кэ Айго. — Чем ты занимался всё это время? Опять в каких-то экспериментах участвовал? Или на тебе лекарства тестировали? Предупреждаю: жизнь у человека одна, сколько бы денег ни было, её не вернешь.

— Брат!

Кэ Сяомэй выбежала следом за Е Мином, бесцеремонно оглядывая его с ног до головы:

— Да ты... ты на другого человека стал похож! В прошлый раз ты был метр семьдесят восемь, а сейчас уже под метр восемьдесят три? Мам, посмотри на его плечи, какие широкие!

Е Мин почесал затылок:

— Не знаю... Может, у брата снова какой-то прорыв?

— Разве прорыв может так изменить внешность? — фыркнул Кэ Айго.

Кэ Сяофань примирительно махнул рукой:

— Ладно-ладно, развернули тут следствие. Не буду от вас скрываться, есть вещи, которые нужно прояснить.

Когда все уселись в доме, атмосфера мгновенно стала тяжелой. Глаза Му Чуньянь покраснели:

— Сяофань, если с тобой что-то случится, что мне делать? У твоей сестры уже двое детей, а у тебя нет дома, нам даже надеяться не на что...

— Мам, — Кэ Сяофань мягко взял её за руку. — Я не испортился, я стал лучше. Я не ушел слишком далеко, я наконец-то нашел верный путь.

Он сделал паузу и обвел всех взглядом:

— Малыши спят?

— Спят, — отозвалась Кэ Сяомэй.

— Хорошо! Помните, я говорил, что нашел наставника? Техника, которую я практикую, называется «Техника Культа Небесного Грома». За это время я достиг стадии Основания Фундамента среднего уровня и дважды прошел через Очищение костного мозга и промывку волосяных каналов, поэтому моя внешность и физическая сила так сильно изменились. Я не стал проводить глубокую трансформацию вашим телам раньше, потому что был слишком слаб — боялся, что неверные манипуляции повредят вашему здоровью.

Он выдержал паузу.

— К тому же, если вся семья вдруг резко помолодеет и наберется невероятной силы, при первой же проблеме учителя в школе тут же вызовут полицию. Когда вы официально достигнете стадии Основания Фундамента, я проведу полное Очищение. Тогда ваше тело не только совершит скачок, но и срок жизни увеличится примерно до двухсот лет. Что касается племянников... пусть пока побудут в покое, понаблюдаем за их адаптацией к новой силе. Иначе они будут меняться каждый день, и это вызовет подозрения. К тому же, после Очищения интеллект тоже растет, так что за их учебу можно не переживать.

В комнате воцарилась тишина.

— Так это правда... культивация?

Кэ Сяомэй вытаращила глаза:

— Не может быть... Как в романах? В прошлый раз, когда ты передал нам энергию, я смогла унести три мешка риса за раз, так вот в чем была причина!

— Именно, — кивнул Кэ Сяофань. — Когда уровень достигает Основания Фундамента, можно кратковременно совершать Полет в пустоте. Но важнее другое — это реальное укрепление здоровья и долголетие. Сейчас я чувствую любое движение в радиусе десяти километров, сил у меня в десятки раз больше, чем раньше, а реакция позволяет предсказывать траекторию пули. И это я еще не преувеличиваю.

С этими словами он плавно поднялся в воздух, зависнув посреди комнаты. Затем он сложил ладонь, и в ней вспыхнул огонь — Техника огня. Температура в помещении мгновенно подскочила до пятидесяти градусов. Свернув пламя, он опустился на пол.

Е Мин стоял с разинутым ртом. Спустя вечность он выдавил:

— Брат... ты что, стал бессмертным?

— Брат, ты крутой! Я тоже хочу учиться! — восторженно воскликнула сестра.

— Сынок, ты...

Мать не могла вымолвить ни слова.

Отец открыл рот, хотел что-то сказать, но так и замер.

Видя, что родные всё еще пребывают в шоке, Кэ Сяофань спокойно добавил:

— Не думайте слишком много. Я пока только практикую путь культивации, а не стал богом. Но, скорее всего, стану.

Кэ Айго сверлил взглядом лампу, нахмурившись:

— И этот твой путь... он законен? Ты не нарушаешь закон?

— Нет, — Кэ Сяофань покачал головой. — Культивация не преступна и не вредит людям. Я просто хочу жить дольше и быть сильнее, чтобы защитить себя и семью. Пап, твои старые раны, полученные в армии, всё еще ноют в дождь? Мам, у тебя спина болит после целого дня в школе? То, что я делал для вас раньше, — «Пропуск энергии» — было лишь легким укреплением тел. Сейчас всё в порядке?

Му Чуньянь разрыдалась:

— Ты... ты ведь уже давно начал заниматься? Все те процедуры для здоровья... это было ради этого?

— Да, — честно ответил Кэ Сяофань. — Сейчас вы все на уровне Закалки Ци первого уровня. Ваше тело в несколько раз сильнее обычного человека, просто изменения не такие резкие, как у меня. В этот раз я подниму ваш уровень еще выше. Сейчас в мире мало духовной энергии, так что вы не можете поглощать её сами, это нормально.

— Подожди, — Кэ Сяомэй вдруг подняла руку. — Ты сказал, у нас есть духовные корни? Значит... то, что ты передал нам в прошлый раз, тоже было техникой культивации?

— Верно, — кивнул он. — Я же говорил вам тогда, вы решили, что я шучу? Просто ваши тела слишком слабы для прямого Очищения, это было бы слишком тяжело. Поэтому я начал с мягкого укрепления жил и костей, чтобы минимизировать риски. Всё должно быть безупречно.

Кэ Айго помолчал, а затем спросил:

— Твои способности... не принесут ли они неприятностей? Не нацелятся ли на тебя люди?

— Возможно, — Кэ Сяофань не стал уходить от ответа. — Поэтому я и настаиваю на секретности. Об этом нельзя говорить никому, даже детям сестры. Я уже провел по их телам духовную энергию, чтобы упорядочить каналы, но не передавал техники, чтобы избежать утечки информации. Если нас раскроют, в опасности буду не только я, но и вы. Когда мы станем достаточно сильными, нам будет всё равно.

В комнате снова стало тихо.

Спустя долгое время Му Чуньянь вытерла слезы и тихо произнесла:

— Я не стану тебя останавливать и больше не буду замуж торопить. Раз ты выбрал этот путь, я верю тебе. Но пообещай мне одно: не изнуряй себя слишком сильно. Не рискуй жизнью ради семьи.

— Не волнуйся, — улыбнулся Кэ Сяофань. — Я уже не тот неудачник с долгами в сотни тысяч, который получал жалобы, развозя еду. На моем счету в банке больше ста миллионов. Я практик с «собственной зарядкой»: заряжаюсь быстро, бегаю далеко и не боюсь счетчиков.

Семья не выдержала и рассмеялась.

Кэ Сяофань решил не терять темпа:

— А теперь, попробуйте еще раз. Направьте энергию по маршруту Циркуляции небесных циклов, как я учил.

Он связался со своим малым миром через духовное чувство. Чистая духовная энергия медленно просочилась в макушки каждого присутствующего, подобно весеннему ветру, пробуждающему жизнь в промерзшей земле.

Кэ Айго почувствовал, как поток тепла устремился от ладоней к конечностям. Словно он окунулся в горячий источник посреди зимы — каждая клеточка костей начала расслабляться.

— Это энергия чище, чем обычная ци, — пояснил Кэ Сяофань. — У вас есть духовные корни, вы способны её поглощать. Я буду учить вас постепенно. В прошлый раз вы лишь коснулись порога, сейчас главная задача — заложить фундамент и укрепить физическую оболочку.

— А я? Я тоже хочу!

— А Е Мин?

— Все вместе, конечно, — рассмеялся он. — Но в строгом порядке. Завтра я приведу в порядок подвал в вилле, я его уже подготовил. Там тихо, нет помех, идеально для культивации. Все переедете туда.

Е Мин серьезно кивнул:

— Брат, как скажешь, так и будет. Я за тобой.

Ночь становилась всё глубже, и домочадцы разошлись по комнатам. Кэ Сяофань в одиночестве спустился на цокольный этаж своей виллы. Он включил свет и осмотрел подготовленные пазы для Массивов формаций и медные проводники энергии.

Присев, он провел кончиками пальцев по вырезанным на полу знакам, проверяя, чтобы каждый символ был выведен идеально, с точностью до волоска.

Он поднялся и глубоко вдохнул. Духовная сила внутри медленно пришла в движение. Малый мир в даньтяне был спокоен и полон сил, словно рождающаяся звезда, хранящая в себе мощь грома и незыблемость гор.

Пора дать своей семье шанс по-настоящему изменить судьбу.

http://erolate.org/book/5427/542711