Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 29

Такси переехало выбоину на бетонке Южно-Третьей дороги, раздался глухой стук. Кэ Сяофань откинулся на заднем сиденье; в Даньтяне его малого мира сама собой возникла лёгкая дрожь, словно магнит, погружённый в сон, уловил некий сигнал той же частоты.

Он не придал этому значения — решил, что это реакция малого мира на принятую Ю Ичу Пилюлю закалки тела. Пока машина не остановилась перед железными воротами цеха, он толкнул дверцу и шагнул наружу. В тот же миг его духовное чутьё раскинулось сетью, улавливая каждое дуновение в радиусе десяти ли.

К востоку от трансформаторной подстанции медленно рассеивался слабый, но упорядоченный остаток духовной силы — словно кто-то просканировал воздух маломощным зондом.

На крыше заброшенного склада в промышленной зоне на две секунды вспыхнул инфракрасный источник тепла; температурная кривая не соответствовала активности ни одного млекопитающего. Дальше, со стороны сигнальной вышки на западе города, донёсся чрезвычайно короткий электромагнитный импульс; его частота как раз попала в поле восприятия духовного чутья Кэ Сяофаня.

Обычный культиватор того же ранга мог бы уловить электромагнитные помехи, но Кэ Сяофань культивировал, заряжаясь электричеством. Ещё до того, как он начал такой способ, он уже впитывал подобные энергии. Поэтому сейчас его духовное чутьё было не просто спутниковым обзором — это был спутниковый обзор плюс радиоволны.

Три аномалии, с разницей не более семи секунд, и все — на его обязательном пути домой.

— Слишком уж гладко, — Кэ Сяофань постоял перед железными воротами, приподняв бровь. — Если так и дальше пойдёт, мне придётся ходить с собственным ветром. И ветер этот будет с электричеством.

Он толкнул проржавевшую рольставню. Внутри цеха было темно и тихо; генератор застыл в углу, словно уснувший металлический зверь.

Кэ Сяофань на ходу выключил телефон, вытащил SIM-карту и засунул её в глубину ящика стола, затем отключил общий рубильник внешнего питания. В тот миг, когда ток прервался, малый мир в Даньтяне слабо дрогнул — словно выдохнул с облегчением.

Он сел, скрестив ноги, закрыл глаза и принялся прокручивать в памяти записи духовного чутья за последние сутки.

Картины в море сознания быстро отматывались назад — с того момента, как он отдал пилюли в чайной, на краю чувствительности его сознания начали возникать слабые помехи. Сначала они походили на фоновый электромагнитный шум города, но со временем частота помех росла, и каждое колебание точно соответствовало ритму циркуляции его внутренней духовной энергии.

— Это не совпадение, — он открыл глаза, взгляд похолодел. — Это взятие проб. Причём полностью автоматическое.

Вдруг он холодно усмехнулся, поднял руку и описал дугу в воздухе. На кончике пальца собралась нить чистой духовной энергии грома; он намеренно выпустил её наружу. Эта энергия рассеялась всего на три секунды, после чего быстро втянулась обратно — весь процесс был естественен, как дыхание.

Затем он, не меняясь в лице, развернул духовное чутьё и просканировал всю округу.

Через пятнадцать минут со стороны подстанции вновь пришёл электромагнитный отклик той же частоты — словно некое скрытое устройство завершило очередную загрузку данных.

— Так и есть, — Кэ Сяофань убрал духовное чутьё, на губах заиграла насмешливая улыбка. — До чего же старательные. Даже сверхурочные не нужны? В наше время учёные работают на износ больше, чем я?

Он поднялся, подошёл к шкафчику в углу и выдвинул самый нижний ящик. Внутри не было инструментов — только куча неприметных мелочей: несколько отшлифованных осколков нефрита, три медных пластинки с вырезанными рунами, маленькая бутылочка серебряного порошка и кусок нефрита с узором грома размером с куриное яйцо, добытый из самородка.

Эти низкосортные материалы, добытые на ранней стадии развития малого мира, а также недавние находки, он планировал оставить для тренировок в рисовании талисманов. Теперь, похоже, придётся пустить их в дело раньше срока.

Он взял лист джутовой бумаги, окунул кисть в пасту из серебряного порошка и кристаллической крошки и набросал на бумаге контур «Талисмана скрытия дыхания и предупреждения». Когда линия дошла до третьего изгиба, палец дрогнул — он передумал.

— Слишком заметно, — пробормотал он себе под нос. — А ну как кто-нибудь примет его за особо охраняемый артефакт и утащит?

Он сменил бумагу и, используя энергию грома как проводник, смешал её с питающей силой водной стихии. На листе талисмана он изобразил безобидный с виду «Талисман успокоения сердца и духа», но внутри скрыл трёхслойную вложенную формацию: верхний слой — добротный талисман для регулировки дыхания, нижний — миниатюрный детектор, способный улавливать аномальные колебания духовной энергии.

Одним духом он нарисовал пять штук. В каждую он подмешал ничтожное количество духовного материала разных свойств, замаскировав их под обычные предметы для ежедневной практики. Закончив последний, он щёлкнул пальцами — талисманная бумага самовозгорелась без огня, превратилась в струйку синего дыма, просочилась в щели стен и бесшумно впиталась в фундамент вокруг цеха.

— Считайте это установкой умной сигнализации для старого дома, — он хлопнул в ладоши, тон стал лёгким. — Не поднимает тревогу, только записывает. А потом будем проценты считать.

Затем он достал две нефритовые подвески и влил в каждую по капле духовной силы.

Нашёл время: одну закопал в горшке с цветами во дворе родительского дома, другую незаметно оставил в щели обувной тумбы в прихожей сестры. Эти подвески не обладали атакующими свойствами, но, засёкши приближение энергетической волны выше третьего уровня Закалки Ци, они вызывали слабую вибрацию в малом мире, служа предупреждением.

Закончив с этим, он вернулся в Зал самосовершенствования цеха, сел на циновку, глубоко вздохнул и погрузился в глубокую медитацию.

Внутренняя духовная сила бурлила, как речной поток, циркулируя по каналам «Техники Культа Небесного Грома» в Циркуляции небесных циклов. Меридианы — словно русла рек, духовная энергия — бурный поток; каждый проход расширял пути, укрепляя основание.

Печать канала грома бродила по восьми чудесным меридианам, словно молния, разрывающая ночное небо, оставляя за собой обжигающий след. С укреплением культивации бутылочное горлышко средней стадии Основания Фундамента уже ощутимо ослабло. В Даньтяне вихрь духовной энергии становился всё плотнее, в ядре зажёгся слабый фиолетовый свет — признак высокой компрессии энергии грома.

В какой-то момент циркуляция духовной силы завершила полный цикл, девятый узел возврата к истоку с грохотом прорвался. Из Даньтяня взорвалась невероятная сила, мгновенно пронзив всё тело от конечностей до костей.

Его тело слегка содрогнулось, на коже проступили тонкие электрические дуги, затрещав, словно раскаты летней грозы.

Это был не прорыв, а накопление силы.

Настоящее препятствие лежало в синхронном резонансе канала грома и моря сознания. Он погрузил дух в море сознания и направил ту фиолетовую волю грома медленно подниматься вверх, через точку Таньчжун, прямо к Ниваньгуну.

Каждый шаг на этом пути был подобен хождению по тонкому льду — малейшая ошибка грозила обратным ударом по духу. Но он был устойчив, как старый пёс, шаг за шагом укрепляя позиции.

Наконец, эта нить воли грома коснулась центра моря сознания, где уже ждал исток духовного чутья. Они мягко соприкоснулись.

Гул —

В мозгу раздался звук, колебание, слышное только ему одному. Море сознания всколыхнулось, как прилив, духовный алтарь прояснился, став чище снега. В тот же миг пять чувств безгранично расширились: скорость ветра за окном, сердцебиение вдалеке, подземные воды — всё стало отчётливо слышно.

Поздняя стадия Основания Фундамента — свершилось.

Но он не открыл глаз, а продолжал погружаться. Он знал: настоящий сильный никогда не празднует прорыв, а в тишине укрепляет завоёванное.

В тот миг, когда духовная сила почти окончательно успокоилась, малый мир в Даньтяне слабо дрогнул.

Он резко открыл глаза.

Это было не высвобождение энергии малым миром, а тревога.

Духовное чутьё просканировало окрестности цеха — всё как обычно. Но он знал: эта дрожь была самопроизвольным предупреждением малого мира — словно охотничья собака навострила уши, он тоже что-то почуял.

Кэ Сяофань не шелохнулся, всё так же сидя со скрещёнными ногами, но взгляд его мало-помалу тяжелел.

Эти люди выследили его не ради денег и не из мести. Они охотились за тем «особым», что было в нём. Они хотели получить данные, а может, даже поймать такого, как он, для опытов.

Жаль только, что он не лабораторная крыса.

Он медленно поднял правую руку, ладонью вверх. Тонкая, как волос, электрическая дуга выскочила, заплясала на кончиках пальцев, осветив половину его острого лица.

— Хотите посмотреть? — тихо усмехнулся он. — Тогда не жалуйтесь, что я не иду навстречу. Пишите сколько влезет. Напишете много — рано или поздно сольёте тех, кто за вами стоит. Тогда не говорите, что я не предупреждал: выслеживать наследника Даоса Небесного Грома — чистой воды самоубийство.

Он не боялся, что враги объявятся. Он боялся, что они будут прятаться в тени вечно. А эти — всего лишь наёмники или наёмные работники. Главное — они не давали ему повода действовать. Ну следят за кем-то дома — вроде не моё дело, верно? Не могу же я сейчас пойти и перебить их всех?

Ладно, противник сделал первый шаг.

Посмотрим, что они предпримут дальше.

Он убрал электрическую дугу, поднялся, подошёл к задней двери цеха, выковырял из щели в кирпиче запасной ключ, развернулся и запер дверь. Ночной ветер прошёлся по железной крыше, издав лёгкий гул.

Вернувшись в съёмную квартиру в центре города, он принял горячий душ, переоделся в чистую одежду и, лёжа на кровати, взглянул в окно.

Огни в тысячах домов гасли один за другим, город погружался в тишину.

Он закрыл глаза — в голове уже выстроился план на завтра:

Завтра, как обычно, пойти поужинать к родителям, заодно закопать последний предупредительный талисман под корнями старой акации во дворе;

Послезавтра пойти с ребёнком сестры в парк и по пути «случайно» выпустить каплю духовной энергии возле распределительного щитка в квартале;

Что касается Ли Синя — продолжать сотрудничество, но больше не выбирать самородки высокой ценности, чтобы не привлекать лишнего внимания. В свободное время можно купить несколько камней и разрезать их, а продажу снова поручить Ли Синю. Денег сейчас хватает — можно и расслабиться.

Жизнь должна течь по-прежнему, ритм нельзя сбивать.

Единственное изменение — он спал, не включая полную бдительность. Всё равно был малый мир для предупреждения: Даньтянь поддерживал состояние низкочастотного резонанса, словно радар, который никогда не выключался, молча сканируя каждую аномалию в радиусе десяти ли.

Он знал: глаза, спрятанные в тени, всё ещё следят. А те, кто управляет этими глазами, ещё не всплыли на поверхность.

Он также знал: он уже не тот жалкий мужчина, который развозил еду, чтобы расплатиться с долгами.

Он — Кэ Сяофань, культиватор с полным спектром корней, хозяин Малого мира Хаоса, наследник Даоса Небесного Грома.

Хотят проверить его?

Ладно.

Но сначала пусть спросят себя — хватит ли у них сил выдержать удар десяти тысяч громов.

В два часа семнадцать минут ночи Кэ Сяофань перевернулся на кровати, положил правую руку на живот, прижав ладонь к Даньтяню.

Внезапно его веко дёрнулось.

Из малого мира донеслось чрезвычайно слабое ощущение притяжения — словно некое семя пробуждалось, или же словно далёкий сигнал координат, пронзив пустоту, мягко постучался в его море сознания.

http://erolate.org/book/5427/542715