× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь черна как тушь, огни города мерцают вдали, словно рассыпанные звёздные осколки, упавшие на землю. Кэ Сяофань нажал на газ, машина плавно скользнула по безмолвным улицам и наконец остановилась у дверей только что купленной виллы.

Он толкнул дверь и вошёл. Свет внутри был тёплым, как в старом кино. Родители, младшая сестра и её муж уже сидели в гостиной, на журнальном столике стояла тарелка с очищенными мандаринами, в воздухе плыл лёгкий аромат. После ужина вся семья лениво развалилась на диване, воздух был пропитан давно забытым покоем.

Кэ Сяофань обвёл всех взглядом — от сурового лица отца до ласковых глаз матери, от любопытных взглядов сестры и её мужа — и на душе вдруг стало спокойно.

Он не стал спешить с разговором, а поднялся, выключил телевизор, перевёл телефон в авиарежим и для верности отключил Wi-Fi.

В доме стало так тихо, что стало слышно, как ветер шевелит шторы.

— Малышня спит? — спросил Кэ Сяофань.

— Спят. — ответила Кэ Сяомэй.

— Папа, мама, Сяомэй, Е Мин, — он сел обратно в центр дивана, голос негромкий, но как камень, упавший в глубокий омут, — я должен сказать вам кое-что важное.

При этих словах даже Кэ Сяомэй, которая грызла семечки, замерла.

Он помолчал, чуть приподняв уголки губ:

— Не волнуйтесь, я не объявляю, что влюбился. Хотя это действительно важнее, чем влюбиться.

В последнее время я заметил, что кто-то ведёт разведку. Люди с колебаниями духовной силы, личность не установлена. Если это преступные группировки или те, кто использует власть для преступлений, то обычным людям остаётся только быть подопытными кроликами. Поэтому мы должны стать сильнее, чтобы защитить себя. Особенно от преступлений властных структур.

Затем он продолжил:

— Представьте: вы проявляете необычайную силу, привлекаете внимание, и кто-то посылает мелких сошек попросить вас помочь в расследовании. Что вы будете делать? Нельзя же убивать невинных и ничего не подозревающих низовых сотрудников? А если у них другой умысел, а вы недостаточно сильны — не отдадите секрет вашего усиления — вы войдёте и не выйдете. Не раскроете свой секрет — станете подопытным кроликом.

И ещё: если вы убьёте ничего не знающих сотрудников правопорядка, вас объявят в розыск. А если вы убьёте и тех, кого пришлют вас ловить, вам, возможно, придётся столкнуться с армейской осадой. И все эти убитые — невинные и ничего не ведающие сотрудники. Так что, пока у нас нет способности защитить себя, если о наших сверхспособностях узнают, последствия могут быть очень серьёзными. Поэтому я просил вас не демонстрировать сверхспособности без крайней нужды. Если уж придётся убить злодея, которого нельзя не уничтожить, старайтесь делать это без свидетелей и камер. А после — сожгите тело дотла с помощью огненной магии.

Услышав это, мать встревоженно сказала:

— Может, не будем тренироваться?

— Да, — хмуро произнёс старик Кэ Айго, — судя по твоим словам, нам же не придётся в конце концов воевать с армией?

Супруги-младшие тоже хотели что-то сказать, но промолчали.

— Не волнуйтесь слишком, я просто озвучил самый худший вариант, чтобы вы знали, к чему быть готовыми. К тому же через несколько месяцев я смогу прорваться на стадию Зарождения Души. Тогда одним духовным чутьём я вычислю, кто стоит за этим. Если обнаружу — просто уничтожу. Если это кто-то из властных структур использует свою должность для преступлений, тоже просто: с помощью духовного чутья и магии найду доказательства его преступлений и передам вышестоящему. Неважно, насколько высокая должность, если он ничего не предпримет — я сожгу дотла всех преступников.

— Я знаю, что вы всё ещё неспокойны, поэтому в ближайшие несколько дней я подниму ваше развитие, чтобы у вас была возможность защитить себя. А сейчас хватит обсуждений, садитесь по-турецки.

— Лишнего говорить не буду. Я передам вам основы культивации через духовное чутьё, а потом объясню. Если будут вопросы — спрашивайте.

— Сейчас я сделаю вот что: с помощью духовного чутья передам вам базовые вещи. — сказал он. — В голове гульнёт, не бойтесь — это нормально.

С этими словами он закрыл глаза и сосредоточился, духовная сила внутри медленно потекла, маленький мир в даньтяне слабо дрогнул, словно биение сердца. В тот же миг от Кэ Сяофаня распространилась тёплая волна духовного чутья, как весенний ветер, касающийся лица, неслышно проникнув в море сознания каждого из домашних.

Затем самыми простыми словами, понемногу разложил по полочкам правду о культивации: что такое духовная ци, что такое духовная сила, как проходят меридианы, что такое стадии Взращивания Ци, Основания Фундамента, Золотого Ядра, Зарождения Души. Боевые техники опираются на мускульную силу, магические техники — на духовную силу: одни бьют кулаками, другие выпускают заклинания. Но в конечном счёте — всё нужно тренировать!

Напряжение незаметно отпустило.

Затем они перешли в тренировочный зал на втором подземном этаже. Его уже переоборудовали. Стены были покрыты Защитной формацией низкого уровня, так что от тренировок вилла не пострадает.

Кэ Сяофань сел со скрещёнными ногами и жестом указал домашним сесть вокруг.

Расположение семи главных меридианов, точки ощущения трёх даньтяней, пути поглощения духовной ци, ритм дыхания и выдоха, базовые жесты рук для защитных магических техник… Информация, словно ручей, спокойно вливалась в глубины их сознания.

В процессе он заметил, что мать, Му Чуньянь, явно противится атакующим магическим техникам, и специально остановился, чтобы объяснить:

— Мама, я знаю, вы не любите убийства и насилие, считаете, что жестокость — это плохо. Но в реальности: как только наш секрет раскроется, позавидуют не только банды, но и некоторые скрытые в тени силы. Они не будут разговаривать — они смотрят только на силу.

Голос его стал серьёзнее:

— Я не хочу, чтобы кого-то из вас забрали как подопытного кролика, и тем более не хочу видеть, как вы стоите на коленях и молите о пощаде. Поэтому, даже просто чтобы выжить, мы обязаны стать сильнее.

Эти слова, словно игла, вонзились в сердце каждого.

Кэ Айго резво вскочил, выпрямившись по-военному:

— Я из армии, не боюсь ни трудов, ни лишений! Лишь бы защитить семью — я и в пекло, и в воду войду!

— Пап, не надо в пекло, — улыбнулся Кэ Сяофань, — начнём с «открытия каналов жэнь и ду». Уровень сложности — одна звезда. Для лучшего эффекта рекомендуется глубокое дыхание.

Все расхохотались, напряжение снова спало.

Затем он, в соответствии с духовным корнем каждого, составил индивидуальный план тренировок:

Отец обладал духовным корнем молнии — подходил жёсткий, мощный стиль. Поэтому Кэ Сяофань передал ему упрощённую версию «Кулака Небесного Грома», основанную на выбросе силы через ци и использование инерции для прорыва защиты противника. Движения широкие, размашистые, при ударе слышен приглушённый рокот грома.

Мать имела духовный корень дерева, он передал ей упрощённую «Ладонь Пяти Стихий и Восьми Триграмм» вместе с тремя базовыми защитными ручными печатями. Расход мал, эффект быстрый, в критический момент может образовать тонкий, как крыло цикады, духовный щит.

Кэ Сяомэй — духовный корень дерева, гибкая и подвижная, получила «Кулак Взмывающего Зелёного Дерева».

Е Мин — духовный корень земли, физическая защита сильна, ему досталась упрощённая «Техника Ладони Сюаньу» — единое целое атаки и защиты, специально для борьбы с ближними атаками.

Когда тренировка началась, всё пошло кувырком.

Кэ Айго нанёс удар кулаком — духовная сила разметалась, и он сам чуть не пошатнулся назад.

Му Чуньянь скрестила печать до середины — руки затряслись, словно она только что отжалась сотню раз.

Кэ Сяомэй размахнулась ладонью слишком сильно — сделала полный оборот на месте на триста шестьдесят градусов и едва не сбила с ног Е Мина.

— Брат! Твоё боевое искусство, что, учебник по тормозам пропустило? — спросила она, опираясь на стену и тяжело дыша.

— Тормозов нет, есть только более сильный контроль, — терпеливо объяснял Кэ Сяофань, поправляя движения. — Запомните: духовная сила — это не грубая сила, она должна течь по меридианам. Как за рулём — нельзя всё время жать на газ, надо уметь переключать скорость и держать направление.

Он показал сам — выбросил кулак вперёд, и в воздухе пошли едва заметные волны, будто пространство на миг сжалось.

— Поняли? Перед ударом сначала опустите ци в даньтянь, ведите дух по каналу ду, через точку байхуэй, затем по внешнему краю руки по трём янским меридианам на выпуск. Только так получается «полный выход».

Все слушали внимательно, тренировались ещё старательнее.

К концу первого дня каждый вымотался до предела, но глаза горели необычайно ярко.

Каждую ночь после занятий он восполнял силы домашних энергией своего малого мира.

На второй день успех стал заметен невооружённым глазом.

Когда Кэ Айго в третий раз выполнил «Кулак Небесного Грома», в ударе уже слышался гром, пол слегка завибрировал.

Му Чуньянь наконец-то смогла создать миниатюрный щит. Хотя он продержался всего две секунды, на глазах у неё блестели слёзы:

— Я… у меня получилось!

Кэ Сяомэй и Е Мин отрабатывали приёмы вместе, движения плавные, словно танец бабочек. Кэ Сяофань даже не удержался от аплодисментов:

— Неплохо! Такая слаженность — жаль, что нет турнира боевых пар для влюблённых.

Три дня пролетели мгновенно.

В последний вечер все собрались на террасе рядом с тренировочным залом, заварили старый белый чай и молча смотрели на огни города.

Кэ Сяофань смотрел на знакомые лица — седину на висках отца, морщинки в уголках глаз матери, упрямую улыбку сестры, простодушный взгляд Е Мина — и вдруг понял, что этот путь культивации больше не будет одиноким.

Он встал, голос тихий, но твёрдый:

— Путь культивации долог и опасен, впереди нас могут ждать бедствия. Но я обещаю вам: вы никогда не будете одни.

Взгляд его скользнул по каждому:

— С этого дня наша семья Кэ больше не обычные люди. Мы вместе вступим на путь бессмертия, вместе переживём дожди и ветры. Даже если небо рухнет и звёзды упадут, мы будем защищать друг друга, не отступим ни на шаг.

Когда голос смолк, ночной ветер внезапно затих — казалось, даже воздух прислушивается.

Спустя мгновение Кэ Айго с гордостью поднял чайную чашку:

— За будущее.

— За путь бессмертия. — тихо вторила Му Чуньянь.

— За нашу сверхспособную команду! — улыбаясь, чокнулась Кэ Сяомэй.

Е Мин смущённо почесал затылок:

— А я… за то, чтобы не быть обузой.

Смех вплавился в ночь — тёплый и сильный.

Глубокой ночью, когда домашние разошлись по комнатам отдыхать, Кэ Сяофань один сел на подушку в гостиной, положил руки на колени и погрузил сознание в даньтянь.

Там, в даньтяне, беззвучно парил маленький мир — словно ядро микроскопической галактики, излучающее мягкое фиолетовое сияние. Каждое его биение заставляло духовную силу в теле совершать Циркуляцию небесных циклов. Меридианы бурлили, как могучие реки, но сохраняли безупречный порядок.

Он медленно направлял духовную ци омывать восемь чудесных меридианов, особенно точку Юйчжэнь, где пересекаются каналы жэнь и ду. Сейчас она уже была полностью открыта, духовная сила проходила беспрепятственно, даже на макушке мог образоваться смутный ореол — то появляясь, то исчезая.

Он знал: до позднего этапа Основания Фундамента остался всего один шаг.

Но сейчас он не торопился.

За окном по-прежнему ярко сияли огни города — словно бессчётные неспящие глаза.

А там, где никто не видит, путь семьи Кэ к бессмертию тихо разворачивался, ведомый звёздным светом, окрылённый родственной любовью, наперекор судьбе — прямо к небесам.

http://erolate.org/book/5427/542716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода