Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 62

Кэ Сяофань с утра проверил, как Отряд Небесного Грома принимает Пилюли закалки тела на тренировке. Увидел, что у нескольких человек вот-вот пробудятся духовные корни, и понял, что за месяц проснутся почти все. Решил пока не вмешиваться.

Прошло ещё больше часа. Кэ Сяофань стоял на земляном холме в северо-западном углу базы. На кончиках пальцев ещё оставалось ощущение зелёного подземного духовного потока — будто он только что вышел из беззвучного разговора. Он повесил трубку — глава фотоэлектрической компании пообещал завтра прислать техническую бригаду для замеров на месте. Ночной ветер взметал пыль у ног. Вдалеке под лунным светом вздымался первый стальной столб — немой флагшток, устремлённый в небо, словно тоже ждал пробуждения.

Он развернулся и вошёл в командную палатку. На планшете горели страницы с данными трёх фотоэлектрических фирм. Коснувшись пальцем, набрал второй номер. Когда ответили, не стал дожидаться приветствий, сразу перешёл к делу:

— Мне нужна изготовленная на заказ фотоэлектрическая матрица, совместимая с лабораторной двунаправленной системой преобразования энергии. С поддержкой прямого накопления постоянного тока, стабильной передачи высокого напряжения и последующим подключением к независимой микросети.

На том конце провода на несколько секунд замялись:

— Ваши требования… это не стандартная конфигурация для парка. Слегка «выходит за рамки».

— Знаю. — Кэ Сяофань откинулся на раскладном стуле, голос звучал легко, будто он заказывал еду навынос. — Но я плачу полную сумму. Срок — сорок пять дней. Если не справитесь, обращусь к следующей.

— Ой-ой-ой, не надо! — Голос собеседника мгновенно стал оживлённым, чуть ли не братом назвал. — Наша техническая группа сможет приехать завтра! Систему, о которой вы говорите, нужно смотреть на месте — на бумаге не выйдет.

— Тогда завтра в девять утра. Жду вас у северного входа на участок. — Кэ Сяофань чётко завершил разговор и заодно вычеркнул контакты двух других фирм — легко, будто удалял просроченный купон.

Подул прохладный ветерок, незаметно забравшись за воротник… (Звонок телефона) На экране высветилось «Мама».

— Сяофань, ты сегодня на стройке занят? — Голос Му Чуньянь звучал с привычной ворчливой заботой. — Твой отец только что вспоминал, говорят, ты купил двести му земли в Хуаду. Это правда?

— Правда. — Кэ Сяофань улыбнулся и вышел из палатки, в голосе слышалась гордость. — Мало того что купил, уже заложил фундамент.

— Господи боже мой! — Из трубки раздался голос Кэ Айго, от которого у Кэ Сяофаня зазвенело в ухе. — Опять ты разбогател неизвестно как? Небось снова влез в ростовщичество? Прошлую историю с агентством недвижимости ещё не забыл?

— Пап, я сейчас гораздо сильнее, чем тогда. — Кэ Сяофань присел, прислонившись к стальному столбу, и поднял голову к звёздному небу. Звёздный свет ложился на глаза, будто в них запрятали Млечный Путь. — Сейчас серьёзный проект: тренировочная база для охраны. В будущем можно будет ещё демонстрировать сельскохозяйственные технологии, идти по пути экологического цикла.

— Сельскохозяйственные технологии? — Му Чуньянь отнеслась с сомнением. — А я, твоя мать, преподаватель литературы, могу к тебе устроиться культурным консультантом? Зарплата невысокая, три тысячи в месяц, лишь бы кормили и давали крышу над головой.

— Можно, хоть от ста тысяч начинайте. Когда база построится, специально оставлю для вас кабинет. — Кэ Сяофань развеселился. — Тогда вы сможете преподавать бойцам уроки по китайской классике, рассказывать про «человеколюбивого правителя» из «Лунь юя» и заодно следить, чтобы они не дрались. Всё-таки у нас База Цивилизованного Самосовершенствования, нельзя то и дело пускать «связки навыков».— Ты ещё и рассуждать о принципах умеешь? — фыркнула она, а затем понизила голос. — Кстати, я в последнее время чувствую, что помолодела, меня постоянно расспрашивают, какой косметикой пользуюсь. Что делать?

— А вы лучше переезжайте сюда жить! В будущем вы ещё несколько десятков лет не будете стареть. Никакими объяснениями про косметику это не прикроешь. — Кэ Сяофань понизил голос.

— Брось ты эти свои таинственные штучки. — Она не верила на слова, но голос её смягчился, словно озерная гладь под ветром. — Иди скорее спать, не засиживайся. На стройке, как бы ни было занято, нужно отдыхать. Не доводи себя до «случая внезапной смерти от самосовершенствования».

Повесив трубку, Кэ Сяофань сунул телефон в карман штанов и глубоко вздохнул. Ночной ветер принёс запах жёлтой земли. Этот участок уже отвечал на его планы — пульсация была смутной, как сердцебиение спящего гиганта. А ему нужно было по-настоящему соединить современную энергетику с системой самосовершенствования и зарядить Малый мир.

На следующее утро пять человек из фотоэлектрической компании въехали на базу на техническом автомобиле. Кэ Сяофань лично повёл их осматривать зарезервированную энергетическую зону в северо-западной части. Земля только что была очищена, жёлтая почва обнажена, уже стояло несколько измерительных приборов — безмолвные часовые.

— Здесь нужно не просто вырабатывать электричество. — Он указал на план, голос звучал уверенно. — Нужно ещё накапливать, трансформировать, подавать в обратном направлении. Я хочу, чтобы это стало энергетическим сердцем всей базы. Билось мощно, подавало точно.

Техник просматривал чертежи, хмурясь всё сильнее:

— Генеральный директор Кэ, ваш проект… слегка опережает время. Угол наклона панелей, выбор инвертора, разводка распределительных коробок — всё по научно-исследовательским стандартам. Обычным сельскохозяйственным паркам такая конфигурация ни к чему. Это почти догоняет ключевую лабораторию.

— Я не сельскохозяйственный парк строю. — Кэ Сяофань присел, зачерпнул горсть земли и дал ей просыпаться сквозь пальцы. — Я хочу построить здесь поддерживающую систему, способную непрерывно снабжать энергией. Каждый киловатт-час должен быть точно преобразован и эффективно сохранён. В будущем запуск и работа лаборатории будут держаться на этой системе.

Техники переглянулись, кто-то тихо пробормотал:

— Это уж слишком. Даже обычная лаборатория не дотягивает до ваших стандартов.

Кэ Сяофань услышал, но не стал объяснять. Открыл планшет, вывел проектный чертёж.

— Видите? Вот что мне нужно. — Он убрал планшет, голос оставался спокойным. — Вы отвечаете за установку оборудования и подключение к сети. Модуль преобразования энергии я настрою сам. Если закончите вовремя — премия удваивается.

При этих словах несколько инженеров оживились, глаза загорелись. Ведущий технический руководитель тут же принял решение:

— Идёт! Работаем в полную силу! Сверхурочно, но сделаем на совесть!

В полдень официально подписали договор о сотрудничестве. Строительная бригада сразу зашла на участок — начала снимать верхний слой почвы, прокладывать траншеи для кабелей. Первые партии опор для панелей прибыли на площадку после обеда — чёрные алюминиевые стержни аккуратно сложили на пустыре, словно стальной лес в ожидании приказа, готовый взметнуться ввысь.

К вечеру закат окрасил стройку в золотисто-красный цвет. Чэнь Цяньнин закончила патрулирование, подошла к краю энергетической зоны и увидела, как Кэ Сяофань сидит на корточках возле только что установленной опоры и маркером отмечает на чертеже направление кабелей. Сосредоточенный, будто рисует талисман.

— Столько электричества — неужели всё израсходуется? — спросила она.

Кэ Сяофань поднял голову и улыбнулся, в уголках глаз мелькнуло лукавство:

— Ты думаешь, я ради освещения стараюсь? Мне нужно преобразовать электроэнергию в энергию, которую мы сможем использовать для самосовершенствования. В будущем ещё понадобится питать Печь для алхимии, запускать массивы формаций. Это только начальная конфигурация.

Он помолчал, голос стал глубже:

— В эпоху, когда духовная энергия скудна, приходится восполнять её искусственными средствами. Электричество — это современная духовная сила. Каждая фотоэлектрическая панель — это миниатюрная духовная жила. Мы не электростанцию строим, мы строим духовную жилу. Такое преобразование больше никто не умеет.

Чэнь Цяньнин помолчала, потом вдруг улыбнулась:

— Тогда смотри внимательно, чтобы твою «духовную жилу» не установили по ошибке как солнечный водонагреватель. Духовная сила не придёт, зато баню согреешь.

— Не бойся. — Кэ Сяофань встал, отряхнул пыль с брюк. — Я даже модель инвертора сам выбирал. Никаких отклонений. Это не дешёвка с Pinduoduo. Это путь к вершинам самосовершенствования через инфраструктуру.

Он смотрел на собирающийся вдали ряд опор. Взгляд был твёрдым. Эти чёрные кристаллические панели не просто впитывали солнечный свет — они понемногу накапливали энергию, способную пробить небеса на его пути самосовершенствования. Каждая панель — заявка, поданная Небесному Дао; каждая опора — ступенька, ведущая к бессмертию.

Ночь сгущалась. Рабочие постепенно расходились. Кэ Сяофань остался в энергетической зоне, сжимая в руке незаконченную схему переделки электрических цепей. Кончик ручки шуршал по бумаге. Подошёл представитель подрядчика, протянул завтрашний график работ.

— Завтра планируем залить фундамент первого участка. Послезавтра начнём устанавливать первую группу фотоэлектрических модулей. — Человек помялся. — Генеральный директор Кэ, хотел спросить… ваша станция впоследствии будет подключена к общей сети?

Кэ Сяофань взял документ, не поднимая головы:

— Нет. Это независимая микросеть. Закрытая эксплуатация.

— А… если будет избыток электроэнергии?

— Избытка не будет. — Кэ Сяофань закрыл папку, взгляд устремился на ещё не освещённую стройку. Голос звучал низко, но уверенно. — Всё электричество будет израсходовано. Я сделаю так, чтобы не осталось ни капли. Всё уйдёт на накопление в лаборатории. Конечно, можно настроить и автоматическое подключение к сети, если накопление превысит безопасный порог — на случай, если меня не будет на месте и я не веду эксперименты, чтобы не было риска.

Разумеется, он не собирался им говорить, что заряжает Малый мир. Скажи такое — ещё решат, что спятил.

Представитель хотел ещё что-то спросить, но Кэ Сяофань поднял руку, останавливая его.

— Идите. Работайте по плану. — Он направился к следующей опоре. Шаги были твёрдыми, тень на лунном свету вытянулась длинной.

Вдалеке последний грузовой автомобиль медленно уезжал. Фары скользнули по новым металлическим конструкциям, отбрасывая длинные тени на землю — словно незаконченный талисман.

Кэ Сяофань остановился, достал из-за пазухи маленькое Кольцо накопления энергии, собственноручно изготовленное, и приложил к стыку в основании опоры. Чуть шевельнул пальцами — тончайшая Грозовая нить проникла в металлический зазор и бесшумно поползла вдоль проложенного кабеля, словно пробуждающаяся кровеносная система.

В этот миг под землёй снова появилась струйка зелёного духовного потока. Она мягко соприкоснулась с грозовой нитью — и в то же мгновение словно пробудился некий древний механизм. Из глубины земли донёсся едва слышный гул, будто старинный массив шептал.

Уголки его губ чуть приподнялись, в глазах мелькнуло озарение.

Путь самосовершенствования — это не затворничество. Небо и земля — горнило, творение — мастер, человеческое сердце — уголь. А он, используя науку и технику как проводник, а веру — как огонь, собственноручно куёт свой Дао.

Тень первой фотоэлектрической панели упала прямо к его ногам — точно отметка начала.

Несколько дней спустя. Утренний ветер пронизывал лагерь, принося тепло первых лучей солнца. Чэнь Цяньнин подошла в тренировочной форме, на плече висел тактический рюкзак — вид у неё был такой, будто она вот-вот отправится в путь.

— Ты взяла несколько дней отпуска? — Кэ Сяофань неожиданно оторвал взгляд от стопки чертежей и подмигнул с хитрой улыбкой. — Или собралась поселиться здесь и подать заявление на постоянную должность?

Чэнь Цяньнин приподняла бровь:

— А что, боишься, что я затми́ю твою славу? Я-то думала, ты из тех хозяев, что «один вознёсся — и куры с собаками вознеслись на небеса».

— Нет, — он наклонил голову, задумавшись. — Я боюсь, что ты заработаешь производственную травму, а потом напишешь мемуары «Мои годы на базе самосовершенствования» и выставишь меня капиталистом-злодеем. Заголовок будет: «Он выжал мою юность с помощью фотоэлектрических панелей».

— Мне нужно полностью привыкнуть к резко возросшей силе тела, иначе боюсь, что нечаянно в драке кого-нибудь уничтожу — вот тогда будет большая проблема, — сказала Чэнь Цяньнин.

— Это просто. Позанимаемся с тобой Двойной культивацией ещё пару раз, — ответил Кэ Сяофань.

С этими словами он взял Чэнь Цяньнин за руку и повёл во временно устроенную закрытую комнату. Вокруг неё были размещены Массивы концентрации энергии, состоящие из микроконденсаторов. В центре парило основное ядро — Сердце Первозданной Энергии, которое он извлёк из земной жилы. Они сели лицом друг к другу, дыхание постепенно замедлилось, сознание погрузилось в море сознания.

Инь и Ян, две энергии, завертелись вокруг них, образуя Диаграмму Инь-Ян Ба-гуа. Его внутренняя истинная ци медленно текла, как ручей, поднимаясь из даньтяня и циркулируя по каналам жэнь-май и ду-май. Внешняя электрическая энергия, поступая через Кольцо накопления, порождала в воздухе слабые голубые Электрические дуги, которые, словно драконы, обвивали их тела. Каждое сердцебиение вызывало слабый резонанс.

Вдруг в глубине моря сознания поднялись волны. Древний поток информации из земной жилы бесшумно влился, слившись с его сознанием. В тот же миг вспыхнули бесчисленные образы: древние культиваторы, закаляющие тело молниями, сгущающие золотое ядро из сущности солнца и луны, использующие горы и реки для построения массивов и связи с духами…

Под двойным воздействием электрического тока и духовной энергии его меридианы начали расширяться. Прежде закупоренные узлы один за другим размягчались. Особенно в области точки шаньчжун — скопившаяся годами мутная ци наконец была прорвана чистой янской электрической энергией и рассеялась, как струйка дыма.

В Пурпурном дворце на миг вспыхнул слабый свет младенца-духа — проявился контур призрачной тени, черты которой смутно напоминали его самого. В то же время точка байхуэй на макушке слегка нагрелась, и тончайшая серебристо-белая электрическая искра вырвалась из тела, ударила в центр массива на потолке, мгновенно активируя всю цепь энергии.

А Чэнь Цяньнин не только укрепила свою культивацию, но и достигла пика начальной стадии Золотого ядра.

Вскоре после завершения Двойной культивации началась битва тел.

Вся закрытая комната гудела и вибрировала, свет то загорался, то гас. Неизвестно, сколько прошло времени. Всё стихло.

Кэ Сяофань медленно открыл глаза. В зрачках словно переливались звёзды. Он опустил взгляд на ладонь, слегка сжал её — в воздухе остался след-призрак электрической дуги. Похоже, после прорыва на стадию Младенца-духа преобразование электроэнергии в Малом мире пошло быстрее. Когда базу достроят, нужно будет как следует зарядить Малый мир. Кто знает, может, ответная энергия Малого мира позволит ему достичь поздней стадии Младенца-духа.

Он выдохнул, уголки губ приподнялись. Это не конец, а истинное начало.

Как и этот вздымающийся фотоэлектрический лес, он тоже совершал внутреннюю «инфраструктурную модернизацию».

За окном последняя опора была уже установлена. Рабочие с криками медленно подняли первую чёрную кристаллическую панель навстречу солнцу.

Солнечный свет залил площадку. На поверхности панели заструился голубоватый блеск — будто проснувшийся зрачок начал жадно поглощать небесный свет.

А на недалёком склоне Кэ Сяофань стоял, заложив руки за спину, и смотрел на этот поднимающийся «искусственный духовный канал». Тихо пробормотал себе под нос:

— А теперь надо сделать так, чтобы эта база по-настоящему ожила.

http://erolate.org/book/5427/542748