Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 71

В шесть утра на тренировочном поле еще стояла влажная испарина от ночной росы. Четыре отряда уже построились, словно четыре обнаженных клинка, только что явивших миру свою остроту. Ли Цзюньяо стояла впереди первого женского отряда — плечи боевого костюма прямы, осанка стройна, как сосна. Она медленно скользнула взглядом по каждому напряжённому юному лицу и вдруг, понизив голос, спросила:

— Кому сегодня ночью снилось, что он летает?

— Я! — две девушки-бойца почти рефлекторно подняли руки, но тут же поспешно опустили, боясь, что их сочтут выскочками.

— Нормально. — уголки её губ дрогнули в улыбке, в глазах мелькнуло понимание. — Поздняя стадия Закалки Ци девятого слоя, ци переполняет меридианы до распухания — во сне так и тянет прорвать небеса. Но сегодня не сон — мы сможем ненадолго взлететь.

Едва она договорила, как с высокой части тренировочной сцены донёсся смешок:

— Ого, капитан Ли занялась психологической подготовкой? Неплохо, прогресс.

Кэ Сяофань уже неизвестно когда лениво устроился на высокой платформе, держа в руке бутылку ледяного соевого молока и громко чмокая трубочкой, словно отбивая ритм для всей площадки. На нём был свободный чёрный спортивный костюм, рукава закатаны до локтя, на пальце поблёскивало Нефритовое кольцо с узором грома — Защитный артефакт-талисман, выкованный из энергии Малого мира и множества редких материалов. По его поверхности, словно живое дыхание, перетекали бледно-голубые электрические дуги.

Он отставил соевое молоко в сторону, встал, засунул руки в карманы и тоном ленивым, но не терпящим возражений, произнёс:

— Всем слушать приказ! Три раунда состязаний, группы по жребию. Победа или поражение — без рейтинга. Смотрим только на три пункта: согласованность ритма, контроль ци, реакция на обстановку. Проигравший отряд — завтра утром дополнительная тренировка. Победивший... я угощаю рисовыми рулетами.

— Ура!! — внизу мгновенно поднялся шум.

— Наконец-то капитан расщедрился!

— Не радуйтесь раньше времени. — он усмехнулся, уголки глаз изогнулись, не скрывая подвоха. — Я сказал «угощаю», но не сказал «досыта».

Раздался взрыв смеха, воздух стал легче. Первый раунд состязаний официально начался.

Ли Цзюньяо возглавила отряд против группы Чжан Мэна. Первая половина прошла уверенно: корни земли возвели прочный барьер, корни ветра маневрировали, несколько раз отразив мощные атаки противника, всё шло чётко и слаженно. Но во второй половине один новичок-парень, желая проявить себя, резко выплеснул огненную ци, рванув вперёд — в результате ци потеряла равновесие, он оступился и рухнул в песчаную яму, по пути сбив с ног своего заместителя командира Су Юнь.

— Ай, моя поясница! — Су Юнь лежала на земле и стонала. — Этот парень что, принял даньтянь за педаль газа? Нажал — и взлёт провалился, крушение на месте!

Все расхохотались, но атмосфера внезапно накалилась. Вышедшая из-под контроля огненная ци всё ещё металась в воздухе, жаркая волна ударила в лицо, даже листья вдалеке свернулись от жара.

В этот момент фигура сверкнула, как молния. Кэ Сяофань одним Мгновенным перемещением оказался на площадке, поднял руку и выпустил мягкую Дугу молнии, которая точно отвела буйствующую огненную ци в землю — на обожжённой почве поднялось несколько струек белого дыма. Кризис был устранён.

Он присел на корточки, глядя на того бойца, и голосом негромким, но каждое слово чётко, сказал:

— Ты пытаешься прорваться к Основанию Фундамента или взорвать товарищей в шашлык?

Боец покраснел до корней волос, опустил голову и пробормотал:

— Я... я хочу быстрее стать сильнее.

— Стать сильнее — это правильно. — Кэ Сяофань похлопал его по плечу, жест был небрежным, но полным успокаивающей силы. — Но мы — отряд охраны, а не смертники. Если ты не можешь контролировать даже собственную силу, как ты защитишь других? Запомни: настоящий сильный — это тот, кто устоит в бурю, а не тот дурак, кто первым влетит в грозу.

На несколько секунд наступила тишина, затем кто-то тихо захлопал. Сначала аплодисменты были редкими, но потом разрослись, словно весенний ветер, пробегающий по верхушкам леса — слой за слоем, долго не стихая.

Во втором раунде вышли Юнь Пяосюэ и Бай Юшуан, объединившись против группы Линь Сюя. Две заместительницы капитана действовали идеально слаженно: ветер и лёд сплелись в сеть, холодный поток, смешанный с порывами ветра, буквально заковал семерых противников на месте, не давая им шевельнуться. Финальный удар нанесла Бай Юшуан — на кончиках её пальцев сгустился длинный клинок холода, который, прочертив дугу в воздухе, точно срезал опознавательные ленты на боевых костюмах всех семерых. Движение было плавным, безошибочным — ни один волос не пострадал.

— Красиво! — Кэ Сяофань присвистнул, глаза засияли, будто он увидел красный конверт. — Эта координация искуснее, чем я когда-то ухаживал за девушками.

— А как вы тогда ухаживали? — с улыбкой подхватила Юнь Пяосюэ, в глазах сверкнул лукавый огонёк.

— Подарил ей миску требухи, а она сказала, что я пошлый. — он пожал плечами с беспомощным видом. — Потом я понял: в чувствах всё идёт естественно, как в культивации — не торопись, не дави, просто плыви по течению. Чем сильнее сейчас гонишься, тем больше она хочет убежать; успокоишься — она сама вернётся.

Все расхохотались, кто-то пробормотал:

— У капитана опыта не занимать, у него уже две девушки.

— Заткнитесь! — Кэ Сяофань притворно выпучил глаза. — Сосредоточьтесь на бою!

Третий раунд закончился, уже десять утра. У всех культивация стабилизировалась на поздней стадии Закалки Ци девятого слоя, колебания ци были ровными, как дыхание. Слаженность заметно возросла, вся тренировочная площадка казалась единым организмом, работающим гладко.

Кэ Сяофань стоял на краю высокой платформы, глядя на этих бойцов с яркими глазами и твёрдой поступью. В душе поднималось чувство уверенности, как вода из колодца — тёплая и безмолвная. Он знал: эти люди уже не та группа демобилизованных, которая когда-то сомневалась, не обман ли «бессмертная культивация».

— Всё, заканчиваем. — он махнул рукой, тон лёгкий. — Сегодня до восьми вечера каждый сдаёт отчёт по разбору: чётко напишите, какой ваш приём был самым паршивым, а какой — самым блестящим. Никакого копирования из Baidu, не пишите ерунды вроде «под мудрым руководством капитана» — я хочу видеть реальные вещи.

Смеясь, все разошлись; капитаны остались разобрать снаряжение. Кэ Сяофань развернулся и направился вглубь базы. Шаги твёрдые, спина скрылась в игре света и тени в конце коридора.

Спустилась ночь. В глубине Гор Десяти Тысяч Кэ Айго и Му Чуньянь сидели, скрестив ноги, на пустыре. Вокруг них переливалась духовная энергия, подобно приливу. Кэ Сяомэй и Е Мин следовали за ними. Все четверо одновременно призвали небесную кару, которая, накладываясь, была не слабее удара Юань Иня. В мгновение ока накатили громовые тучи, затмив небо и солнце, но Малый мир бесшумно поглотил восемьдесят процентов, оставив лишь двадцать для их закалки — так сохранялась безопасность и повышалась эффективность.

В центре формации находились ещё две юные фигуры — Е Пинъань и Е Фань. У них уже были восстановлены меридианы и прочная основа, и под руководством Кэ Сяофаня они успешно ввели в себя кару для закалки плоти и ци. С девятой молнией небесной кары земля и небо содрогнулись, и в даньтяне с грохотом сформировалась золотая пилюля — словно миниатюрное солнце, озарившее море сознания. Свет хлынул по меридианам, осветив каждый дюйм плоти. Братья переглянулись и улыбнулись, в глазах сверкали звёзды, словно они прозрели бесконечные возможности будущего.

В тот миг их духовное сознание словно коснулось некоего высшего уровня — ци стала не просто внешней субстанцией, а частью тела, и на каждом вдохе они могли вбирать и выдыхать суть неба и земли. Золотая пилюля только сформировалась, хоть и не достигла совершенства, но уже заложила основу Великого Пути.

— Получилось. — прошептал Кэ Сяофань, и тут же сложил печать руками. Слой бледно-золотой печати медленно покрыл тела обоих, погружая их в сон. Затем он запечатал их культивацию и память о ней. — Когда вырастете — сниму. А пока... продолжайте быть обычными школьниками.

Он мягко погладил головы двух племянников, голос был нежным — не похожим на обычного язвительного капитана. Глядя на спящих племянников, он сказал:

— Впредь не применяйте силу в драках, у вас сейчас плоть тоже ужасно сильная — иначе учитель вызовет родителей, а я тогда умываю руки.

Подумав, он запечатал их плоть на девяносто девять процентов — оставшийся один процент уже давал силу взрослого человека. Только тогда он удовлетворённо убрал руки.

Вернувшись на базу, было уже три часа ночи. Кэ Сяофань не стал отдыхать, а сразу направился в главную диспетчерскую. На стене девять мониторов показывали повтор дневных тренировок. Он взял ручку и начал делать пометки по каждому отряду — почерк аккуратный и чёткий.

— Ли Цзюньяо — контроль стабильный, команды чёткие. Рекомендую на следующем этапе провести с её отрядом совместные учения с другими группами.

— Чжан Мэн — боевой дух есть, но контроль ритма ещё нужно отшлифовать. Можно организовать три спарринга с Чжэнь Цзинчжуном.

— Юнь Пяосюэ и Бай Юшуан — слаженность 9.8 балла. Рекомендуется больше совместных тренировок и взаимных спаррингов.

Дописав это, он вдруг остановился, поднял голову и посмотрел на экран, где четыре капитана заканчивали сбор. В свете ламп их спины были прямы, шаги твёрды, в чертах добавилось спокойствие и ответственность.

Внутри Малого мира река Маленькая Лин неудержимо текла, энергия небесной кары полностью преобразовалась, запас достиг пика. Кэ Сяофань закрыл глаза на мгновение, ощущая, и в сердце уже принял решение: сначала помочь Чэнь Цяньнин и Ю Ичу прорваться к совершенству золотой пилюли; затем передать силу девяти капитанам до совершенства Основания Фундамента; и наконец подтолкнуть всех бойцов к начальной стадии Основания Фундамента.

Порядок нельзя нарушать, темп нельзя торопить. Эти люди — его личный выбор, и он должен вывести их.

— Капитан. — за дверью послышались шаги, Ли Цзюньяо вошла с листом данных в руках. — Это отчёт за сегодня: из-за частого использования ци в бою никто не смог её поглотить, у всех средний уровень ци упал до двадцати процентов.

— Положи на стол. — Кэ Сяофань открыл глаза, голос спокойный. — С завтрашнего дня уменьшим использование ци, больше упора на физический бой. Завтра я восполню всем ци.

— Поняла. — она помолчала, колеблясь. — Вы... снова собираетесь в затвор?

— Не торопись. — он улыбнулся, у глаз собрались морщинки. — Есть дело важнее затвора.

— Какое?

— Сделать так, чтобы каждый из вас стал хоть немного сильнее, чем вчера. — он встал, подошёл к стене с мониторами и легонько ткнул пальцем в один из экранов. — Посмотри на Чжан Мэна: когда расходились, он сам поправил новичку наруч. Этот парень наконец-то научился быть капитаном.

Ли Цзюньяо проследила за его пальцем — на экране Чжан Мэн, присев на корточки, тщательно проверял крепление снаряжения у бойца, движениями, похожими на старого сержанта.

— На самом деле... — тихо сказала она, голос лёгкий, словно боялась нарушить эту минуту покоя. — Мы все считаем, что нам повезло работать под вашим началом.

Кэ Сяофань не обернулся, лишь поднял руку и легонько постучал по стеклу экрана — раздался звонкий «так».

— Без этих сантиментов. — голос его был лёгким, с привычной насмешкой. — Завтра на завтрак я снова угощаю только рисовыми рулетами, не рассчитывайте на повышение.

http://erolate.org/book/5427/542757