Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 74

На мониторах наблюдения красные точки четырёх отрядов уже прочно закрепились в центральных районах своих городов. Кэ Сяофань дважды постучал пальцами по краю стола, погружая духовное сознание в Духовное поле внутри даньтяня Малого мира. Под непрерывной подпиткой энергией Малого мира он ежедневно лично орошал поле своей всеатрибутной ци. В Духовном поле журчал родник, ростки ровно выстроились в ряд, сочно-зелёные, готовые лопнуть. Корни незаметно оплетали слабые жилы Грома в недрах Малого мира, словно стайка детёнышей, напившихся ци, что изо всех сил тянулись вверх.

— Три дня, пятнадцать сантиметров. Через месяц можно будет использовать как готовое лекарство, — пробормотал он, уголки губ дрогнули в улыбке. — На день быстрее расчётов. Неплохо. И правда, под воздействием двух видов энергии все семена трав дают лекарственные растения. Да и как иначе — их же кормят самой сутью сути.

На миг прикрыв глаза, он вызвал в сознании «Канон Небесного Виноделия Десяти Тысяч Рецептов», оставленный остаточной мыслью Наставника. В той потрёпанной, похожей на высохшую бамбуковую пластину, древней книге затесался пожелтевший листок, на котором размашисто было написано три иероглифа: «Сгущённое Вино» — «Нин Лин Цзю». Основой брали низкоранговые лекарственные травы пяти стихий, дополняли водой из Духовного родника. Хотя оно и не позволяло шагнуть на небеса, но славилось мягкостью и длительным эффектом, лучше всего подходило культиваторам с Закалки Ци до Золотого Ядра для медленного накопления. И самое главное — эту штуку можно было производить прямо в Малом мире!

«Теперь не придётся быть персональным блоком питания для каждого члена отряда», — подумал он. «Хотя я недавно установил энергетическую формацию, и все могут восстанавливаться в ней, но лишний способ — всегда надёжнее. Носить с собой, подпитываться в любой момент. Вдобавок, если ещё и вкусно? За столько лет культивации ничего другого не добился, а вот готовить пора бы начать. Воду из Малого мира я пробовал — чистая, сладкая, приятная. Давно пора было пустить её на суп».

При этой мысли он сам рассмеялся вслух:

— Я, инструмент для подзарядки, наконец-то перехожу в энергосберегающий режим.

Едва мысль угасла, он пошевелил духовным сознанием и выделил в Малом мире новый участок, готовясь расширить посевы трав. Но тут живот некстати заурчал.

«Ладно. Даже самый гениальный план требует наполнить желудок». Он встал, отряхнул штаны. «Культивация не пропадёт от одного обеда. Привычка — вторая натура, незачем её ломать. Если даже от еды отказаться, что останется в жизни? Пошли, ужинать».

Через тридцать минут, в гостиной виллы на окраине Хуаду.

Стол только что убрали. Восьмилетний Е Пинъань всё ещё облизывал миску, добирая последний глоток супа. Пятилетний Е Фань верхом сидел на плечах Кэ Сяофаня, сжимая в руке подаренную Нефритовую подвеску, словно подзорную трубу, и требовал показать «инопланетный звездолёт».

Чэнь Цяньнин разливала чай. Ю Ичу учила Му Чуньянь читать новости на телефоне. Кэ Айго, развалившись в плетёном кресле, прищурившись, разглядывал новые туфли зятя Е Мина, пытаясь определить, натуральная ли кожа. Не разобравшись, в итоге прибегнул к духовному чутью.

— Папа, мама, младшая сестра, зять. — Кэ Сяофань прочистил горло и принял серьёзный вид. — Сегодня у меня для вас подарки.

Он достал из Малого мира четыре Древних кольца с серебряным узором. Простые на вид, но поверхность покрывал мелкий узор облаков и грома, сквозь который струился едва заметный духовный свет.

— Пространственные накопительные кольца. Сто кубов. Хватит, чтобы уместить всю вашу лавку вместе со складом. — Он одно за другим вручил кольца. — Капните кровью для привязки, управляйте мыслью. Давайте, попробуйте.

Кэ Айго глядел с сомнением:

— Это правда?

— Пап, конечно, правда. Я же вам раньше несколько раз показывал? Вы оба на пике Золотого Ядра, чего такие недоверчивые? — со смехом переспросил Кэ Сяофань. — Ты же больше всех веришь в науку? Тогда скажи: телефон хранит тысячи фотографий — на чём? На электричестве. Это кольцо хранит вещи — на духовной силе. Принцип тот же, разница только в технологическом уровне... Можно сказать, вы всё ещё пользуетесь кнопочными телефонами, а мы уже перешли на квантовое облачное хранилище.

Му Чуньянь, всё ещё колеблясь, взяла кольцо. Капнула кровью для привязки и тихо спросила:

— И правда можно туда что-то положить?

Кэ Сяофань небрежно взял с журнального столика пачку сигарет, взмахнул пальцами — и пачка исчезла в воздухе.

— Нету! — выпучил глаза Е Фань, едва не свалившись с его плеча. — Дядя снова фокусы показывает!

В следующую секунду пачка снова оказалась у него на ладони.

— Мама, капни кровью, попробуй подумать «убрать», а потом «достать».

Му Чуньянь закрыла глаза, мысленно приказала — и пачка сигарет мгновенно исчезла у неё из рук.

— Ой! Правда пропала! — испугалась она.

Ещё одна мысль — и пачка снова возникла в руке, отчего она чуть не выронила её:

— Правда появилась!

Кэ Сяофань заставил и Кэ Айго капнуть кровью и лично продемонстрировал процедуру убирания и доставания. Старик затянулся сигаретой и кивнул:

— …Занятно. Значит, теперь при мне всегда будет большой склад.

— Запомните. — Кэ Сяофань посерьёзнел. — Эту штуку нельзя показывать на людях, особенно где есть камеры. Носите сумку, делайте вид, что достаёте из неё. Если кто-то снимет — нас всей семьёй засветят в новостях. Заголовок будет: «Сенсация! Учитель на пенсии материализует сигареты из воздуха!» Потом участковый пригласит тебя на беседу, а у нашего дома выстроится очередь из папарацци, ждущих интервью. Только потом не говори, что я не предупреждал.

Е Мин не сдержал улыбки:

— Тогда мне нужно срочно купить портфель.

— Твою старую сумку давно пора сменить. — Кэ Сяофань покосился на него. — Я потом закажу тебе пуленепробиваемую. И с подогревом для кофе. На командировках и совещаниях не остынет.

Е Пинъань поднял руку:

— Дядя, я тоже хочу!

— Мал ещё. Вот поступишь в университет — тогда поговорим. — Кэ Сяофань взлохматил ему волосы. — Но эта Нефритовая подвеска защищает тело. Будешь спать с ней — даже комары не укусят.

Е Фань тут же повесил подвеску на шею:

— Буду носить её всю жизнь!

— И ещё. Воду для готовки, супа и чая я вам тоже приготовил. — Кэ Сяофань пошевелил мыслью, и в гостиной аккуратно выстроились двенадцать больших бочек, заранее наполненных в Малом мире духовной водой.

— Каждому по две бочки. Ичу, Цяньнин, вы тоже возьмите по две. Заварите чай, попробуете — сами поймёте.

Духовную воду налили в чайник с заваркой. Кэ Сяофань повернул ладонь, и огненная ци медленно влилась в донышко. Не прошло и нескольких секунд, как вода вскипела. В воздух поднялся аромат чая — чистый, свежий, с ноткой прохладной сладости, проникающей в самое сердце.

Все отпили по глотку. По телу разлилось ощущение, будто ранним летом прохладный ветерок проносится сквозь лесную чащу, овевая лицо.

— Это лишь базовое свойство духовной воды. — пояснил Кэ Сяофань. — При длительном употреблении слегка повышает культивацию и укрепляет основу. Вы на пике Золотого Ядра, вам как раз нужно такое мягкое питание.

После ужина Кэ Сяофань отвёл отца на балкон.

Ночной ветер гладил лица. Вдалеке огни города расстилались, словно Млечный Путь. Он протянул отцу пять Камней Грозового Духа — тёплых на ощупь, с блуждающими внутри искрами молний, будто живые.

— Пап, у тебя Духовный корень Грома. Если меня не будет рядом и срочно понадобится восполнить ци, воспользуйся этим.

Кэ Айго взял камни, помолчал, потом тихо спросил:

— Эти твои штуки… небось дорогие?

— Материалы — на одну хот-потеку. Энергию я сам вложил. Проблема в том, что их нигде не купить. — Кэ Сяофань широко улыбнулся. — Главное, что энергия ценная. Твой сын теперь — нематериальное культурное наследие государственного уровня. В версии для культиваторов.

Старик наконец улыбнулся и легонько толкнул его:

— Паршивец.

После этого он раздал всем по пять сгущённых Камней Энергии из Малого мира. Одного камня хватало, чтобы полностью восстановить состояние культиватора на стадии Золотого Ядра. Пяти должно было хватить для экстренной ситуации. Не то чтобы он не хотел дать больше — просто производительность Малого мира была ограничена, и эти камни были тщательно припасённым для них козырем на случай смертельной опасности.

В главную виллу Хуаду он вернулся уже глубокой ночью.

Чэнь Цяньнин и Ю Ичу стояли плечом к плечу у окна. Огни города за стеклом струились, как звёздная река. После дневных спаррингов на их телах ещё выступила лёгкая испарина, волосы слегка растрепались, дыхание не до конца улеглось. Заметив взаимную неопрятность, обе одновременно наложили Заклинание очищения, переглянулись и понимающе улыбнулись.

— Сегодня смотрела записи от отряда. Ли Цзюньяо купила в Жуйли необработанный камень с ледяным стеклянным дном. Оценка выросла в тридцать раз, — негромко сказала Ю Ичу.

— Нормально. — Кэ Сяофань снял куртку. — У нас есть бонусы, не пользоваться этим было бы расточительством.

Чэнь Цяньнин обернулась к нему:

— Но мы с ней… застряли на пике Золотого Ядра слишком долго. Хотя основа крепкая, но прорыва всё нет.

— Сколько дней прошло с вашего прорыва? Чем крепче основа, тем лучше. — Кэ Сяофань подошёл к ним, обнял обеих за плечи. Голос его звучал низко и уверенно. — В мире бессмертных пик Золотого Ядра обычно держится двести лет. Мы уже достаточно быстры. Но теперь и правда пора прорываться. Тем более у нас есть чистая энергия, а Двойная культивация укрепляет культивацию ещё быстрее.

Он сделал паузу, в глазах мелькнул блеск:

— Сегодня ночью я помогу вам прорваться через Двойную культивацию.

Они переглянулись. Дыхание на миг прервалось, сердца застучали быстрее.

Свет в спальне погас. Осталась лишь тускло мерцавшая на тумбочке бронзовая лампада. Пламя колыхалось, отбрасывая тени на лица троих — словно застывшее мгновение тихой, но полной напряжения жизни.

Кэ Сяофань сел в центре со скрещёнными ногами. Женщины расположились справа и слева от него. Он взял каждую за руку; их свободные руки тоже переплелись.

— Вода и Огонь несовместимы, нужен я, чтобы их уравновесить.

С этими словами он связался с Малым миром. Чистый духовный поток хлынул в даньтянь, словно прилив, и понёсся по меридианам. Духовный корень Металла Чэнь Цяньнин откликнулся первым — ци внутри неё зазвенела, как вынутый из ножен клинок, острая до предела, каждый канал гудел от напряжения. Духовный корень Воды Ю Ичу был мягким и тягучим, ци струилась, словно скрытое течение в реке, тёплая, но не терпящая сопротивления.

Однако чем ближе они подходили к бутылочному горлышку, тем сильнее становилось сопротивление. Золотое Ядро, будто кованая клетка, изо всех сил давило на зарождающийся Зародыш. Ци Огня и Воды сталкивались в море сознания; малейшая ошибка грозила обратным ударом по меридианам.

— Не могу сдержать… — Ю Ичу прикусила губу, на висках выступил холодный пот, пальцы мелко дрожали.

— Не напрягайся, — резко бросил Кэ Сяофань, голос его прозвучал как удар колокола. — Следуй моему ритму.

Он полностью активировал всеатрибутный Духовный корень. Духовное сознание, словно сеть, мягко окутало две бушующие силы, медленно сжимая и сливая их воедино. Потоки ци встретились в их общем море сознания, образовав микроскопический водоворот — подобный Колесу Хаоса на заре мироздания. Оно медленно вращалось, втягивая в себя всё постороннее.

— Направляй!

По команде ци с грохотом прорвала барьер.

Чэнь Цяньнин глухо охнула, выгнув спину. Золотое Ядро яростно затряслось, покрывшись паутиной трещин. Изнутри медленно поднялся слабый, но упругий духовный свет — зародыш Зародыша, пробивший скорлупу. Ю Ичу вздрогнула всем телом. Духовный корень Воды превратился в ледяной поток глубокого омута. Ядро разбилось, родился Зародыш, а море сознания прояснилось, словно после первого снегопада.

Духовный прилив бушевал целых три часа.

Когда первые лучи утреннего света просочились в комнату, они открыли глаза. В зрачках каждой струилось сияние — будто звёзды упали в мир людей.

— Десять ли духовного восприятия, получила. — Чэнь Цяньнин пошевелила пальцами, на кончиках вспыхнул слабый свет. Она чётко слышала, как падает лист.

— Я тоже могу ощутить, как муравьи перетаскивают вещи за десять километров, — тихо рассмеялась Ю Ичу, в глазах плескались блики.

Кэ Сяофань откинулся на спинку кровати. Хотя он сам не прорвался, питание, полученное от Малого мира, наполнило его дух бодростью, а тело — лёгкостью.

— Теперь вы тоже сможете водить отряды. — Он протянул руку и ущипнул каждую за щёку. — Хватит мне одному быть нянькой.

— А ты и дальше продолжай, — придвинулась Чэнь Цяньнин, лениво улыбаясь. — Будем платить тебе зарплату.

— Какую зарплату? Красные конверты? — Ю Ичу, смеясь, уткнулась лицом ему в плечо с другой стороны. Пряди волос скользнули по его шее.

— Выдам кольцами. — Кэ Сяофань достал из пространства два новых кольца. Изящнее прежних, с вделанными внутрь миниатюрными Защитными формациями. — Для самозащиты. В случае опасности активируют защитный щит. Не потеряйте, на повторное изготовление — очередь. Я сейчас — самый занятый мастер по Созданию артефактов во вселенной.

Они приняли кольца, переглянулись и улыбнулись. В глазах обеих светилось тепло.

В шесть утра Кэ Сяофань сел, успокаивая дыхание. За окном просыпался город, нарастал поток машин. В Духовном поле его Малого мира пробивались новые ростки. Нежные стебли, упрямо вытягиваясь вверх, встречали утренний свет.

Новый день начинался.

http://erolate.org/book/5427/542760