Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 20

Ди Фугуан то открывал, то закрывал рот, и лишь спустя долгое время яростно процедил сквозь зубы:

— Ты... ты сделала это нарочно!

— Что именно нарочно? — Фэн Цинъи лукаво улыбнулась.

— Ты правда думаешь, что я имела в виду... копье...

С этими словами её взгляд небрежно скользнул вниз.

Ди Фугуан инстинктивно прикрылся рукой. Его голос дрогнул от гнева и смущения:

— Копье — это копье, а что же еще это может быть? Я... я просто считаю, что ты выбираешь слова неправильно! Тебе следует... следует говорить «управлять копьем», а не... впредь следи за речью!

— Хе-хе...

Фэн Цинъи лишь многозначительно усмехнулась.

Ди Фугуан окончательно вышел из себя и вскинулся:

— Чего ты смеешься? Что тут смешного!

— Не смеюсь, не смеюсь, тебе показалось.

Фэн Цинъи всё же искренне хотела научиться управлять артефактом. Немного подразнить — полезно для настроения, а если разозлить по-настоящему, будет неловко. Она подняла ладони, примирительно шевеля пальцами:

— Ладно, ладно, «управлять копьем», так управлять копьем. А теперь научишь меня?

Главное отличие между стадией Основания Фундамента и стадией Закалки Ци заключалось в том, что восприятие сменялось с духовного чутья на божественное сознание. А божественное сознание позволяло не только транслировать вовне, но и управлять артефактами в полете.

В прошлой жизни, даже обладая сверхспособностями, человечество так и не смогло эволюционировать до полетов. Теперь же, когда можно было летать, опираясь на оружие... она ждала этого с нетерпением. Жажда полета была буквально вшита в человеческую ДНК.

Ди Фугуан, слушая её, почему-то продолжал чувствовать подвох. Теперь ему было трудно смотреть даже на само слово «копье».

— Чего замер? Неужели и у тебя не выйдет? — Фэн Цинъи нахмурилась и поторопила его.

— Если не можешь, так и скажи сразу, я пойду искать другого...

— Конечно, смогу! — выпалил Ди Фугуан.

Мужчина не имеет права признавать поражение!

К тому же, он действительно мог. Вчера, после прорыва на стадию Основания Фундамента, он провел полвечера за тренировками. Просто Секта Хэхуань была слишком огромной, и отсутствие возможности летать на артефакте создавало массу неудобств.

— Твое копье — это высокоранговое бессмертное оружие с духом внутри, — Ди Фугуан подошел ближе и, взяв копье Фэн Цинъи, принялся объяснять.

— Управлять им будет куда легче, чем обычным магическим сокровищем. Оно уже признало тебя хозяйкой, просто дух спит. Достаточно влить духовную силу, чтобы пробудить его.

В Мире Куньмэнь магические сокровища делились на артефакты, сокровища и бессмертные орудия, каждое из которых имело низший, средний и высший ранги. Высокоранговое бессмертное оружие — это вершина вооружения в этом мире!

Фэн Цинъи и так любила это копье, а теперь полюбила еще сильнее. Как истинный фанат сражений, она не находила ничего приятнее хорошего оружия. В душе она даже почувствовала облегчение: с тех пор как предыдущий практик лишился сил, он больше не доставал это копье. Иначе оно наверняка давно перешло в руки Линь Фаньсяо.

*Вум-вум-вум...*

Вместе с вливающейся духовной силой древко копья начало мелко вибрировать.

*Шух!*

В следующее мгновение копье взмыло в воздух и, описывая круги, закружилось вокруг неё. Ей показалось, что в этом копье проглядывает силуэт преданного пса — не хватает только хвоста!

«Хозяюшка, хозяюшка! Наконец-то я тебя увидела!»

В голове внезапно раздался звонкий девичий голосок.

Фэн Цинъи крепко сжала Копье с красной кистью и изумленно спросила:

— Это ты со мной говоришь? Ты — дух оружия?

— Так и есть, так и есть! Я наконец-то выбралась на свет, я уже заждалась, пока все цветы в саду не завянут!

В этом милом, детском голосе проскальзывали нотки обиды. После заключения контракта она так хотела увидеть хозяйку, но её заперли в кромешной тьме. Какая жалость!

— Кхм, прости, что заставила тебя ждать, — Фэн Цинъи виновато кашлянула и поспешила сменить тему.

— Кстати, как тебя зовут?

— У меня еще нет имени. Хозяйка, дай мне имя!

— Хм, ты такая милашка, пусть будет Мэнмэн, — машинально ответила Фэн Цинъи.

— Кха-кха-кха!

Стоявший рядом Ди Фугуан не удержался от замечания:

— Имя духа станет именем твоего оружия. Уверена, что его выгравируют прямо на нем?

Фэн Цинъи замерла.

Хорошо, что Ди Фугуан предупредил, иначе ей, такой величественной и решительной, пришлось бы таскать за собой оружие с названием «Мэнмэн»... Это был бы эпический провал!

По телу пробежал озноб. Она поспешно исправилась:

— В таком случае... пусть будет «Убивающий Богов»!

В прошлой жизни её верным спутником в боях до самого конца было старое оружие с таким же именем. Теперь оно продолжит существовать в иной форме.

— Ты выбираешь имена слишком своенравно, — Ди Фугуан на мгновение лишился дара речи.

«Убивающий Богов»?

Настолько дерзкое имя... сможет ли она совладать с ним?

Но Фэн Цинъи было плевать. Она одним движением руки эффектно провернула копье, и в её глазах вспыхнул непокорный огонь, будто она была готова поглотить весь мир.

— Пока я рядом, наступит день, когда оно оправдает свое имя и будет убивать богов так же легко, как забивают псов.

Если она и станет кем-то, то только сильнейшей!

Глядя на неё, Ди Фугуан невольно замер. Казалось, девушка вокруг сияет, становясь недосягаемой.

Он и представить не мог, что однажды эти слова станут реальностью, когда она взойдет на вершину мира.

— «Убивающий Богов»... Мне очень нравится! Спасибо, хозяюшка!

Под ликование духа по корпусу копья побежали золотые узоры, и слова «Убивающий Богов» отчетливо проступили на металле.

— Ладно, пора начинать тренировку, — Фэн Цинъи удовлетворенно кивнула и посмотрела на Ди Фугуана.

— Покажи на своем примере, как именно это делается.

— Хорошо.

Ди Фугуан подошел, выхватил веер и подбросил его в воздух, заставив парить.

— Сначала запомни «Сердечную формулу полета с помощью артефакта».

Он сделал шаг вперед и уверенно встал на раскрытый веер.

— Сердце едино с волей, воля едина с ци, ци едина с силой, сила едина с артефактом.

Пока он говорил, веер под его ногами взмыл вверх.

— Человек управляет артефактом, а не артефакт человеком. Тело должно быть устойчивым, разум — спокойным, дыхание — ровным, а дух — сосредоточенным.

Веер нес его ввысь. Сначала медленно, затем всё быстрее. Он лавировал и уклонялся с невероятным изяществом, пока не устремился прямо в облака.

От этого полета, разрезающего небеса, у Фэн Цинъи кровь закипела в жилах.

Когда Ди Фугуан вернулся и поймал веер, он плавно покачал им в руке:

— Поняла? Парить в девяти небесах, наслаждаясь свободой поднебесной — в этом и заключается истинный смысл управления артефактом!

В этот миг в нем не было прежней осторожности — лишь юношеская гордость и задор. Он казался живым, как никогда прежде.

Фэн Цинъи смотрела на него, понимая, что именно таким он и должен быть.

— Ладно, я начинаю. Но подойди и подержи меня, мне нужно опереться, — она поманила его рукой.

— Ты что, на лошадь садишься, чтобы тебя поддерживали? — проворчал Ди Фугуан, но всё же подошел ближе.

— Помни формулу. Ты должна чувствовать её сердцем. Нельзя постоянно полагаться на чужую помощь.

— Я знаю. Просто не болтай, мешаешь сосредоточиться.

Фэн Цинъи наступила на древко копья и, опираясь на плечо Ди Фугуана, пошатнувшись, встала на ноги.

Ди Фугуан едва сдержался, чтобы не оттолкнуть её и не дать свалиться мордой в грязь!

Но, вспомнив, что ему всё еще нужна её помощь в Двойной Культивации, он заставил себя смириться.

Фэн Цинъи была невероятно сообразительна. Её попытка опереться была лишь способом облегчить страдания в начале.

Встав в полный рост, она закрыла глаза и начала медитировать на формулу.

Она направила духовную силу, окутывая копье, ощущая резонанс между духом оружия и своим сознанием, постепенно сливаясь с ним и подчиняя его.

Медленно...

Она отпустила плечо Ди Фугуана.

Она выпрямила спину.

Она замерла, больше не дрожа.

*Шух!*

И прежде чем Ди Фугуан успел что-либо предпринять, она рванулась вверх, прокладывая свой путь к облакам!

http://erolate.org/book/5428/542938