Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 4

Динь! Динь! Динь!

Два дня спустя, раннее утро.

Солнце только начало вставать, и волны света медленно заливали Дворец Святой Девы.

Три удара колокола прорезали облака, и Линь Юань, погружённый в сон, резко подскочил.

Он толкнул спящую рядом Лу Чаньи:

— Лу Чаньи, просыпайся, живо.

Лу Чаньи недовольно перевернулась на другой бок и пробормотала:

— Не шуми, дай поспать ещё немного.

— Хватит дрыхнуть! Колокол на Пике Цинъюй пробил трижды. Неужели что-то случилось?

— Чёрт!

Лу Чаньи словно что-то вспомнила и вскочила, собираясь бежать прочь.

— Эй, эй, эй! Ты хоть одеться успей!

...

Спустя четверть часа.

Линь Юань, задыхаясь от бега, наконец добрался до Площади Главного Пика.

Что касается Лу Чаньи, она, разумеется, прилетела на потоках ветра и уже вовсю чинно стояла подле главы секты.

Линь Юань мало что знал о Лу Чаньи. Хоть они и были близки, он до сих пор не понимал, каков её уровень культивации.

Однако это был как минимум уровень Золотого Ядра, ведь ниже этого уровня летать на потоках ветра невозможно.

К этому моменту Белокаменная площадь уже была забита людьми.

Глава секты Хэхуань и группа старейшин с серьёзными лицами восседали на высоком помосте, безмолвно ожидая начала испытания.

Глядя на величественную главу секты Хэхуань, облачённую в ярко-алые одежды, Линь Юань невольно вздохнул:

«Молодым не познаешь прелести зрелой женщины, принимая девчонок за сокровище. Древние не лгали».

Заметив взгляд Линь Юаня, Лу Чаньи украдкой скорчила ему рожицу и беззвучно шевельнула губами.

Линь Юань мысленно выругался: «Ну и скотина!»

На площади собрались ученики внешнего круга Пика Синчэнь — судя по всему, для участия в отборе.

Пройди испытание секты Хэхуань — и сможешь войти во Внутренний двор.

Для учеников внешнего круга этот день был самым долгожданным.

Только попав во Внутренний двор, можно было избавиться от статуса «сосуда».

Там секта предоставляла куда больше ресурсов: не только техники и пилюли более высокого ранга, но и сам статус менялся — из сосуда ты превращался в того, кто выбирает сосуды.

Попасть во Внутренний двор — всё равно что совершить прыжок дракона через врата.

Линь Юань с жадным блеском в глазах уставился на регистрацию.

«Эти сосуды внешнего круга могут участвовать. Значит, и я смогу?»

К тому же поговаривали, что за прохождение во Внутренний двор полагается награда — одна Пилюля Закладки Фундамента.

«Если получу её, смогу наконец перестать топтаться на стадии Закалки Ци?»

— Старший брат, я хочу записаться.

— Имя, имя наставника, уровень культивации.

Линь Юань почесал затылок. Он не понимал, зачем при регистрации спрашивать имя наставника.

Но, как бы он ни недоумевал, простой «сосуд» не смел перечить ученикам Внутреннего двора.

Он послушно ответил:

— Линь Юань. Культивация — восьмой уровень Закалки Ци. Наставника нет.

Ученик Внутреннего двора озадаченно посмотрел на него:

— Нет наставника? И кто же тогда обучал тебя культивации?

Линь Юань развёл руками:

— Никто. Сам по себе тренируюсь.

Стоявший рядом ученик вставил:

— Старший брат Су, ты слишком долго был в уединении и не в курсе. Наш младший брат Линь сейчас — знаменитость в секте Хэхуань.

— Это почему?

— Линь Юань, личный сосуд Святой Девы! Ты представляешь, какая это слава?

Лицо мужчины, которого назвали старшим братом Су, тут же потемнело. Он впился в Линь Юаня тяжелым взглядом:

— Так ты и есть тот самый сосуд!

Поймав на себе враждебный взгляд, Линь Юань лишь обречённо вздохнул: «Да не я это, если бы не ваша Святая Дева, отпустила бы меня!»

Су Нань выхватил жетон и протянул его Линь Юаню, выцеживая каждое слово сквозь зубы:

— Младший брат Линь, старайся лучше. Когда попадешь во Внутренний двор, я позабочусь о тебе.

Линь Юань закатил глаза и, забрав жетон, пошёл прочь. «Ревновать к сосуду? С таким мелкодушием ему в жизни далеко не уйти», — подумал он.

***

На высоком помосте.

Лу Чаньи давно заметила Линь Юаня.

Сначала она думала, что он просто пришёл поглазеть, и не придала этому значения.

Но когда она увидела, что он пытается записаться на отбор, её лицо исказилось.

— Ты действительно решил войти во Внутренний двор!

— Думаешь, если попадешь туда, то вырвешься из-под моего контроля?

— Ха! Я — Святая Дева секты Хэхуань. Даже во Внутреннем дворе ты останешься моим сосудом!

Хоть Лу Чаньи и бормотала себе под нос, её голос не укрылся от ушей главы секты.

Се Линъюнь усмехнулась:

— Неужели тебя так заботит этот сосуд?

Лу Чаньи тут же осознала, что потеряла самообладание, и поспешно оправдалась:

— Нет, учитель, всё не так.

— Просто... обычный сосуд возомнил, что может уйти от меня. Это меня разозлило.

Се Линъюнь холодно хмыкнула, в её голосе проскользнуло недовольство:

— Ты — будущая глава секты. Тебе нужно смотреть шире и мыслить масштабно. Не зацикливайся на мелочах и обидах одного человека. Думай о благе всей секты, понимаешь?

— Ученица понимает, — угрюмо отозвалась Лу Чаньи.

— Вот и славно! — Се Линъюнь резко сменила тон.

— Впрочем, ты права. Если даже один сосуд посмел тебе противостоять, как ты заставишь остальных подчиняться?

Иди. Проучи его. Пусть поймёт, в чьих руках его судьба.

— Слушаюсь, учитель.

Едва она договорила, как превратилась в луч света и рванула к площади.

Линь Юань как раз получил деревянную табличку и, сияя от предвкушения, готовился к испытаниям, когда внезапно почувствовал легкость — Лу Чаньи схватила его за шиворот и взмыла в воздух.

Глядя, как площадь стремительно удаляется, Линь Юань закричал:

— Отпусти! Я должен участвовать в отборе!

Лицо Лу Чаньи было холодным как лед, она не проронила ни слова.

Вскоре они прорезали облака. Лу Чаньи разжала руку, и Линь Юань полетел вниз, пронзая слои тумана.

Сердце Линь Юаня ушло в пятки. Он попытался сопротивляться, но на стадии Закалки Ци он не мог летать, так что все усилия были бесполезны.

Он надеялся, что она просто пугает его, но земля становилась всё ближе, а Лу Чаньи так и не появилась. Линь Юань сдался.

Он начал яростно орать:

— Лу Чаньи, чтоб ты сдохла! Если я умру, то даже призраком тебя не оставлю! Ну, погоди у меня!

Долго ругаясь, он, вероятно, выбился из сил, медленно закрыл глаза и замер в ожидании конца.

Внезапно в нос ударил аромат благовоний, а за спиной он ощутил нечто мягкое.

Линь Юань открыл глаза и увидел совсем рядом лицо Лу Чаньи. Он тяжело вздохнул:

— Зачем ты меня спасаешь?

Она по-прежнему молчала и снова устремилась сквозь облака.

Но на этот раз она не бросала его. Взмахом руки она высвободила энергию ци, окутывая густое облако.

Закончив, Лу Чаньи опустила его на это облако.

Линь Юань растянулся на пушистой белизне, жадно хватая ртом воздух.

Лу Чаньи медленно подошла и, глядя на него сверху вниз, ледяным тоном спросила:

— Ты действительно хочешь сдохнуть?

Линь Юань кивнул и с видом человека, потерявшего всякий смысл жизни, уставился в небо.

— Ха! — она фыркнула. — Ты же прекрасно знал, что я спасу тебя! Чего ты ломаешься?

— Линь Юань, другие могут не знать, но я-то тебя насквозь вижу!

— В глубине души ты — наглец. Самый настоящий, беспросветный наглец!

— И что с того? Главное — остаться в живых.

http://erolate.org/book/5429/543312