Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 20

Город Тысячи Звезд.

На улицах царила небывалая суета, непрестанно доносились выкрики торговцев.

С одного конца улицы медленно шли мужчина и женщина. Мужчина — статный, с выразительными бровями и сияющими глазами, а женщина — ослепительно красивая и соблазнительная; они казались парой небожителей, сошедших на землю. Прохожие то и дело оборачивались им вслед.

Это были Линь Юань и Лу Чаньи, покинувшие Секту Хэхуань.

Снова оказавшись вне стен секты, Линь Юань почувствовал небывалое облегчение.

«И правда, земная суета лучше всего успокаивает душу».

Лу Чаньи негромко произнесла:

— Путь до Города Фэнчжоу долог. Чтобы избежать неприятностей, нам лучше сесть на межконтинентальный паром и сойти с него в Имперской столице Династии Даянь.

— Хорошо, полагаюсь на тебя, — кивнул Линь Юань. — У меня всё равно нет духовных камней, так что делай как знаешь.

— Ах ты, негодник!

Они прошли еще немного по главной улице и вскоре остановились перед величественным зданием.

— Павильон Скрытых Сокровищ!

Глядя на три иероглифа на вывеске, Линь Юань недоуменно спросил:

— Мы же шли покупать билеты на паром. Зачем мы здесь? Ты хочешь что-то купить?

Лу Чаньи закатила глаза и с нескрываемым пренебрежением пояснила:

— Павильон Скрытых Сокровищ — это не только первый аукционный дом Лючжоу, но и владелец всех межконтинентальных паромов.

Все паромы в Лючжоу принадлежат Павильону Скрытых Сокровищ, так что теперь ты понимаешь?

— Понятно,

— пробормотал Линь Юань. Он впервые видел Павильон Скрытых Сокровищ. В таком захолустье, как Город Фэнчжоу, подобных заведений не было, да и не было смысла открывать здесь филиал.

«Первый аукционный дом Лючжоу? Интересно, есть ли у них Лунная Южная Сущность?»

Линь Юань прошептал это себе под нос и поспешил за ней.

Как только они вошли, к ним тут же подбежала молодая девушка в светло-голубом одеянии и почтительно поклонилась:

— Желаете ли вы принять участие в аукционе или приобрести билеты на межконтинентальный паром?

— Если вы хотите посетить аукцион, вам придется немного подождать, он начнется только вечером.

— Для покупки билетов, пожалуйста, подойдите к стойке.

Лу Чаньи достала из хранилищного кольца нефритовое талисман и протянула его девушке:

— Два билета, каюта небесного ранга.

Девушка взглянула на талисман, и её взгляд стал еще более почтительным:

— Так вы — почетные гости Секты Хэхуань. Пожалуйста, подождите.

Вскоре в руки Лу Чаньи передали две нефритовые пластины.

Линь Юань вовремя спросил:

— Будет ли на вашем аукционе Лунная Южная Сущность?

— Лунная Южная Сущность? — повторила девушка и покачала головой. — Прошу прощения, уважаемый гость, мне не доводилось слышать о таком сокровище. Хотите, я позову главу филиала, чтобы вы уточнили?

— Давай,

— кивнул Линь Юань. Он ведь обещал Речному богу разузнать о Лунной Южной Сущности. Раз уж у него есть статус почетного гостя Секты Хэхуань, грех им не воспользоваться.

Когда девушка ушла, Лу Чаньи прошептала ему на ухо:

— Зачем тебе эта Лунная Южная Сущность?

— Ты о ней знаешь? — удивился Линь Юань.

Лу Чаньи кивнула:

— Слышала.

— Это сокровище появляется только в Землях Экстремального Холода. Говорят, без десяти тысяч лет формирования оно просто не может возникнуть. В таком месте, как филиал Павильона Скрытых Сокровищ в Городе Тысячи Звезд, не может быть столь ценного артефакта.

— Вот как,

— выдохнул Линь Юань. Он догадывался, что вещь редкая, но не думал, что настолько. Похоже, это действительно не в его кармане.

— Ты так и не сказала, зачем она тебе. Хочешь использовать?

— М-м... другу нужно, — уклончиво ответил Линь Юань.

— Другу?

Лу Чаньи подозрительно посмотрела на него. Какому другу может понадобиться столь драгоценная вещь? Неужели тому зверю седьмого ранга из Тайного царства? Если так, то это еще хоть как-то объяснимо. Ведь для продвижения звери тратят уйму эликсиров, не говоря уже о том драконе.

Спустя мгновение, под руководством девушки, к ним подошел запыхавшийся толстяк. Увидев Лу Чаньи, он поспешно склонился:

— О, неужели сама Святая явилась! Прошу простить мою невоспитанность, я не встретил вас должным образом!

Лу Чаньи покачала головой:

— Глава Цзинь, вы слишком любезны.

Цзинь Саньцзинь вытер пот со лба и спросил:

— Слышал, Святая желает приобрести Лунную Южную Сущность?

— Верно.

— Такое сокровище, которое можно встретить лишь раз в жизни, мне тоже доводилось слышать лишь пару раз, — Цзинь Саньцзинь сделал паузу. — Давайте поступим так: оставьте мне духовный талисман передачи голоса, и я буду держать ухо востро. Как только появятся новости о Лунной Южной Сущности, я немедленно сообщу вам.

— Договорились.

Когда они вышли из Павильона Скрытых Сокровищ, Лу Чаньи сладко потянулась. Её изящные изгибы тела приковывали взгляды, и она тут же почувствовала на себе бесчисленные взоры.

Заметив эти сальные взгляды, она стиснула зубы:

— Так и хочется выколоть им глаза.

Линь Юань поспешно достал из хранилищного кольца широкополую шляпу с вуалью и водрузил на голову Лу Чаньи, пытаясь её успокоить:

— Ну ты же красавица, глупо, если на тебя не смотрят. Просто держи себя в руках, не надо устраивать кровавую баню!

Лу Чаньи лишь закатила глаза, не желая связываться с этим дураком. Даже если бы он не говорил, она бы не стала убивать всех подряд — она ведь не демоница.

***

Рано утром.

Линь Юань и Лу Чаньи уже ждали паром у южных ворот города.

Спустя время, примерно за время, необходимое на чашку чая, с неба начало медленно опускаться нечто колоссальное. Оно напоминало величественную гору, закрывающую собой солнце. По мере того как паром приближался, Линь Юань всё отчетливее ощущал собственную ничтожность.

— Какой огромный! — восхитился он.

Лу Чаньи потянула его за собой, всем видом показывая пренебрежение:

— Живее, поднимайся на борт. Посмотри на себя, ведешь себя как деревенщина, стыдно!

— Я из такого захолустья, как Город Фэнчжоу, — беззлобно парировал Линь Юань. — Не видеть такого для меня нормально. Мне не сравниться с Святой Секты Хэхуань.

У входа практик проверял нефритовые пластины. Убедившись, что всё в порядке, пара поднялась на борт.

Только оказавшись внутри, Линь Юань понял, что паром гораздо больше, чем он себе представлял. На борту возвышались пятиэтажные здания; павильоны, беседки, искусственные скалы и водопады — всё это напоминало парящий в небе остров. По палубе прогуливалось множество практиков.

Вскоре к ним подошла девушка и проводила в каюту.

Оказавшись внутри, Линь Юань снова замер от изумления. Каюта небесного ранга была великолепно обставлена: резные балки, изысканные узоры, а на столе стояли две тарелки с духовными плодами. Пусть и не самые редкие, но весьма дорогие.

Пробыв в комнате некоторое время, Линь Юань от скуки предложил:

— Может, прогуляемся по палубе?

Лу Чаньи отодвинула окно и, усевшись на стул у подоконника, бросила:

— Хочешь полюбоваться видом? Зачем идти на палубу, отсюда удобнее.

В этот момент в дверь постучали. Раздался голос служанки:

— Почтенные гости, скоро начнется аукцион. Желаете ли вы присутствовать?

— На пароме тоже проводят аукционы? — полюбопытствовал Линь Юань.

— Пассажиры здесь — в основном выходцы из великих сект или вольные практики. Раз уж все они собрались вместе, Павильон Скрытых Сокровищ не упустит возможности заработать, — пояснила Лу Чаньи.

— К тому же, уровень аукционов на паромах выше. Вдруг там окажется та самая Лунная Южная Сущность!

— Хорошо, пойдем посмотрим.

Линь Юань открыл дверь и обратился к девушке:

— Прошу вас, проводите нас.

Вскоре, под руководством служанки, они оказались на втором этаже аукционного зала.

Едва они вошли, на них обрушился гул голосов. Линь Юань невольно нахмурился — он впервые попал в подобное место.

Зал был огромен, вмещая сотни людей. На втором этаже располагался ряд кают небесного ранга. Те, кто мог позволить себе отдых в таких комнатах, были либо невероятно богаты, либо обладали высоким статусом — именно на них и охотился Павильон Скрытых Сокровищ.

Когда они подошли к шестой каюте небесного ранга, служанка открыла двери и окна, поставила чай и тихо удалилась.

Линь Юань окинул взглядом зал. Всего на втором этаже было шестнадцать комнат, но сейчас окна были открыты лишь в двух. Внутри виднелись люди — вероятно, ждали начала.

Возможно, они просто не хотели привлекать к себе лишнего внимания из-за своего положения.

Лу Чаньи разлила чай и мягко произнесла:

— Сначала выпей чаю. Это первоклассный ледяной чай, одна унция стоит десять духовных камней.

Линь Юань невольно присвистнул. Неудивительно, что Павильон Скрытых Сокровищ стал первым аукционным домом Лючжоу — их отношение к гостям было безупречным.

Стоит помнить, что в Секте Хэхуань внешние ученики получали в общей сложности всего пятьдесят духовных камней.

На столе лежали два списка с подробным описанием лотов.

Однако, просмотрев их, Линь Юань быстро потерял интерес: Лунной Южной Сущности там не было.

Заметив это, Лу Чаньи тихо сказала:

— Не смотри. Самые главные сокровища никогда не вносятся в этот список.

— Вот оно что, — пробормотал Линь Юань. — Значит, надежда еще есть.

Спустя мгновение женщина в красном одеянии медленно вышла в центр зала и, откашлявшись, провозгласила:

— Приветствую вас, уважаемые гости! Добрый день. Наш аукцион объявляется открытым. Начинаем с лота номер один.

Как только аукционистка закончила, на втором этаже начали открываться окна.

— Лот номер один: Цепь Узы Бессмертного высшего качества. Начальная цена — пятьдесят духовных камней. Шаг аукциона — не менее пяти камней.

— Пятьдесят пять!

— Шестьдесят!

— Шестьдесят пять!

— Гость номер тридцать предлагает шестьдесят пять камней. Есть ли предложения выше?

Услышав название лота, Линь Юань внезапно вспомнил о своей оборванной цепи и спросил:

— Какого качества была та цепь, что ты мне давала?

— Низшего, — ответила Лу Чаньи.

— Вот почему Су Нань так легко её перерезал.

— Я ничего не могла поделать. Мастера по созданию артефактов в нашей секте слишком слабы, да и в изготовлении Цепей Узы Бессмертного они не особо сильны, — она закатила глаза и продолжила: — И дело даже не в слабой цепи, а в том, что кинжал Су Наня был слишком мощным. Кстати, ты же его убил? Тот кинжал у тебя?

— Нет, — разочарованно выдохнул Линь Юань. — Тогда я был слишком занят разрушением формации и забыл забрать их хранилищные кольца.

— Расточитель...

http://erolate.org/book/5429/543328