Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 22

— Двести десять тысяч духовных камней.

Несмотря на вуаль, было видно, как покраснели щеки Принцессы Тайпин. Эта сумма уже давно превзошла саму стоимость Нефрита Великого Инь. Но сейчас ей приходилось состязаться с семьей Ли из Династии Даюй, а терять лицо не хотелось, так что ей оставалось лишь с болью в сердце повышать ставки.

— Двести пятьдесят тысяч духовных камней.

Ли Муфэн усмехнулся и язвительно бросил:

— Принцесса Тайпин, неужели у вас заканчиваются камни?

— Двести шестьдесят тысяч!

Принцесса Тайпин стиснула зубы. Это был её предел.

— Триста тысяч!

Зал замер в оцепенении. Лицо аукционистки пылало, а тонкие пальцы, сжимавшие молоток, заметно дрожали — прямо сейчас устанавливался новый рекорд аукциона.

Линь Юань и Лу Чаньи были потрясены не меньше. Эти двое окончательно обезумели.

Прошло несколько мгновений, и Принцесса Тайпин беспомощно развела руками:

— Вы победили.

— Ха-ха-ха! И это всё, на что способна принцесса Династии Даянь? А я-то думал, она куда грознее!

От насмешки Ли Муфэня лицо Принцессы Тайпин посинело от гнева. Она ледяным тоном процедила:

— Ты ищешь смерти?

Ли Муфэн скрестил руки на груди и притворно вскрикнул:

— Ой, как же я напуган!

В это время в зале особого ранга за спиной Ли Муфэня таинственный человек в черном завороженно следил за ним. Его голос прозвучал хрипло:

— А парень-то с огоньком.

Принцесса Тайпин еще долго сверлила Ли Муфэня испепеляющим взглядом, но в итоге лишь гневно взмахнула рукавом и покинула зал.

Когда толпа начала расходиться, Линь Юань потянул Лу Чаньи за собой.

— С хорошим зрелищем покончено, нам тоже пора.

В коридоре всё еще кишели вольные практики, только что вышедшие из зала. Они возбужденно обсуждали случившееся — столь яростной схватки им доводилось видеть впервые.

— Не думал, что кусок Нефрита Великого Инь может стоить столько. Мне даже если продать всю семью Линь, не хватит.

Лу Чаньи негромко рассмеялась:

— Скорее наращивай уровень культивации. Когда достигнешь стадии Трансформации Божества, я возьму тебя в Земли Крайнего Севера, попытай удачу.

— Стадия Трансформации Божества... — Линь Юань тяжело вздохнул. Сейчас он был лишь на девятом уровне Закладки Фундамента, и неизвестно, сколько лет ему понадобится, чтобы дойти до той стадии.

— Ничего, у тебя же есть я! Я помогу.

— Главное — скорее прорваться на стадию Золотого Ядра, тогда сможешь летать на ветру.

Щеки Лу Чаньи слегка порозовели:

— Тогда не теряй времени и тренируйся усерднее!

Внезапно за их спинами раздался неуместный голос:

— Друзья, подождите!

Линь Юань нахмурился и обернулся. В нескольких шагах стоял Ли Муфэн, а за его спиной плотной тенью следовал старик — его телохранитель.

— Не желаете ли вы просветить меня, господин Ли?

Ли Муфэн вежливо улыбнулся:

— Находясь на втором этаже аукциона, я заметил вашу выдающуюся стать и решил подойти, чтобы наладить знакомство. Надеюсь, вы не сочтете это за дерзость!

Словами он был учтив, но глаза его жадно впились в Лу Чаньи, явно пожирая её красоту.

Линь Юань, заметив этот взгляд, почувствовал прилив отвращения. Он холодно спросил:

— Ты хочешь подружиться с нами или с этой прекрасной девой?

Ли Муфэн, поняв, что его разоблачили, перестал притворяться. Он уставился на Лу Чаньи:

— «Прекрасная дева — залог радости благородного мужа». В этом ведь нет ничего предосудительного!

Линь Юань усмехнулся и, приобняв Лу Чаньи за талию, отрезал:

— Тогда вынужден вас разочаровать, господин Ли. Это прекрасное сокровище уже занято.

Лу Чаньи послушно прильнула к его плечу.

Лицо Ли Муфэня исказилось, но он тут же выдавил смешок:

— Сколько ты хочешь? Называй цену.

— Духовных камней?

— Линь Юань приподнял бровь.

— Если камней мало, можно и Нефритом Великого Инь. Я видел, как эта госпожа делала ставки — должно быть, именно он ей и нужен.

С этими словами Ли Муфэн посмотрел на Лу Чаньи и вкрадчиво спросил:

— Что скажете, госпожа?

Лу Чаньи шепнула Линь Юаню через передачу звука:

— Может, ты сначала добудешь этот нефрит?

— Нет!

Рука Линь Юаня на её талии сжалась чуть крепче.

Он и так уже жил за её счет, а теперь она должна была продать свою красоту ради куска камня? Он не мог и не хотел этого делать.

Ли Муфэн холодно фыркнул:

— Я тебя спросил. Разве тебе позволено вставлять свои пять копеек?

Это стало последней каплей. Лицо Линь Юаня потемнело:

— Я сказал — нет. Проваливай отсюда.

Ли Муфэн задрожал от ярости. Старик-телохранитель в мгновение ока оказался рядом с ним:

— Молодой господин, прикажете убить?

— Старейшина Фэн, убей этого мальчишку!

Как только прозвучал приказ, толпа зевак мгновенно рассосалась.

Старейшина Фэн хмыкнул, сложил пальцы когтями и рванулся вперед, обрушивая на противника сокрушительную ауру.

Однако в тот самый миг, когда он уже готов был нанести удар, перед ним внезапно возник седовласый старец.

Раздался глухой удар.

Старейшина Фэн, не ожидавший помехи, врезался в грудь незнакомца и, отшатнувшись, сделал несколько тяжелых шагов назад.

Старик пристально посмотрел на Ли Муфэня и ледяным голосом произнес:

— Нарушать правила межконтинентального парома — значит искать смерти!

Увидев защитника парома, Ли Муфэн изменился в лице. Он поспешно склонился:

— Старший, не я нарушил правила. Этот человек первым оскорбил меня, и я лишь приказал Старейшине Фэну наказать его.

Старик лишь хмыкнул:

— Мне плевать на ваши обиды. Но драться на пароме запрещено.

Понимая, что связываться с Павильоном Скрытых Сокровищ — самоубийство, Ли Муфэн поспешно извинился:

— Это моя неосмотрительность. Прошу, не гневайтесь.

Затем он бросил на Линь Юаня полный ненависти взгляд:

— Тебе повезло, щенок. Как сойдешь с парома — мы еще поговорим.

С этими словами он взмахнул рукавом, собираясь уйти.

— Стой!

Наконец заговорила Лу Чаньи, которая до этого молчала.

Ли Муфэн, решив, что она приняла его предложение, просиял:

— Неужели вы передумали, госпожа?

Лу Чаньи ослепительно улыбнулась, медленно подошла к нему вплотную и вдруг сорвалась на крик:

— Передумала? Да я тебе сейчас устрою! Ах ты подонок, Ли Муфэн! Думаешь, если у тебя есть фамилия Ли, то можно всех подряд грабить и унижать?

— Что с твоей семьей не так? В Династии Даюй вы творите что хотите, но сметь лезть к моей Секте Хэхуань?! Хочешь, я пришлю учениц секты соблазнить твоего папашу, чтобы у тебя стало побольше мачех?

— Ты что, дома мозги забыл? Один кусок Нефрита Великого Инь — и ты хочешь получить Святую Секты Хэхуань? Совсем страх потерял!

Линь Юань обливался холодным потом. Он знал, что девчонка с характером, но не ожидал, что она превратится в настоящую базарную девку.

— Успокойся, ты же Святая Секты Хэхуань, следи за образом! — Линь Юань поспешно схватил её за руку.

Зеваки вокруг ахнули:

— Так это же Святая Секты Хэхуань! Не зря такая красавица.

— Святая? Выглядит такой нежной, а язык — как бритва.

— Похоже, второй молодой господин Ли наткнулся на железную стену.

— Говорят, женщины Хэхуань специализируются на техниках в спальне... Если парень заполучит такую, ему и жизнь не будет нужна.

На пароме было людно. Оказаться в центре внимания, когда тебя прилюдно распекает демоническая дева из Хэхуань — это был удар по самолюбию. Ли Муфэн был в ярости, но из-за страха перед мощью Павильона Скрытых Сокровищ и их главой, ему оставалось только терпеть.

— Хорошо... Очень хорошо. Вы еще поплатитесь!

Красный как рак, Ли Муфэн выплюнул угрозу и поспешно ретировался.

http://erolate.org/book/5429/543330