× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После прибытия в город Цинчжоу выяснилось, что межконтинентальный паром отходит только на следующий день. Купив билеты, Линь Юань предложил прогуляться по улицам — ведь Речной бог уже давно был вдали от мирской суеты, и это был хороший случай дать ей снова ощутить дух человеческой жизни.

Но стоило им выйти на улицу, как Линь Юань пожалел об этом.

Возможно, из-за того, что Речной бог долгое время жила в реке, и единственными её спутниками были рыбы, она давно изнывала от одиночества. Теперь, снова ощутив земную жизнь, она словно обезумела. На улице она покупала всё, что видела. Если бы Линь Юань не удерживал её, она бы даже зашла в публичный дом. Всю дорогу она без умолку трещала. Линь Юань заметил, что Речной бог умудряется одновременно щёлкать семечки и говорить.

— Линь Юань! Линь Юань!

— Что ещё, госпожа? — Линь Юань чувствовал, что сходит с ума.

Речной бог ткнула пальчиком:

— Я хочу сладких ягод на палочке. Сходи купи мне.

— Ладно, ладно! — Линь Юань нехотя наклонился к уху Речного бога и прошептал: — Сестрица Речной бог, съешь ещё одну порцию сладких ягод, и хватит. Ты всего лишь день как выбралась, а я смотрю, у тебя живот уже округлился.

Услышав это, Речной бог стукнула Линь Юаня кулаком по голове.

— Чушь! Я съела всего ничего, как я могла растолстеть?

— Ладно, ладно! Я куплю.

Лу Чаньи, увидев это, поспешила за ними.

— Линь Юань, мне кажется, твоя двоюродная сестра не совсем нормальная.

Линь Юань при этих словах почувствовал, как у него сжалось всё внутри, и криво усмехнулся:

— Почему ненормальная? По-моему, вполне нормальная.

— Нормальная? — удивилась Лу Чаньи. — Ты посмотри, как она ест. Где тут вид благородной девицы? Прямо как голодный призрак переродилась. К тому же она будто ничего в жизни не видела, всему удивляется. Я подозреваю, что твоя двоюродная сестра вылезла из какой-нибудь горной деревни.

Линь Юань закатил глаза. Она не из горной деревни, она из речного русла выбралась. Но говорить это Лу Чаньи он не осмелился.

Вздохнув, Линь Юань с горечью сказал:

— Забыл сказать: мою двоюродную сестру раньше слишком много мучили, у неё, возможно, с головой не всё в порядке. Понимаешь?

Лу Чаньи всё поняла, и в её взгляде на Речного бога прибавилось сочувствия. Оказывается, она нездорова.

В это же время подошёл молодой человек с мечевидными бровями, звёздными глазами, алыми губами и белыми зубами — видимо, тоже за сладкими ягодами. Увидев Лу Чаньи, он на мгновение остолбенел, а затем радостно воскликнул:

— Лу Чаньи! Это правда ты?

Лу Чаньи тоже на миг застыла, глядя на юношу, а затем неуверенно произнесла:

— Шан Шиси?

Линь Юань был озадачен. Секта Хэхуань находилась в Династии Даюй, откуда у Лу Чаньи знакомые в городе Цинчжоу?

Увидев, что Лу Чаньи узнала его, Шан Шиси обрадовался ещё больше, потирая руки:

— Не думал, что встречу тебя в Династии Даянь. Поистине, где бы ни оказался, везде можно встретить знакомых!

Лу Чаньи сухо рассмеялась и небрежно кивнула.

Шан Шиси, казалось, ничего не заметил и по-прежнему был в восторге.

— Ты хочешь сладких ягод? Я куплю тебе!

Лу Чаньи поспешно подтащила Линь Юаня и, покачав головой, сказала:

— Не нужно, это мой муж хочет купить.

Линь Юань был в полном недоумении. Что происходит? С каких пор Лу Чаньи называет его мужем?

Услышав это, Шан Шиси, ещё мгновение назад сиявший, мгновенно помрачнел.

— Муж? — он почистил ухо, переспрашивая с сомнением.

Лу Чаньи кивнула:

— Позволь представить: это мой муж Линь Юань, он тоже ученик Секты Хэхуань.

Шан Шиси с лицом, полным скорби:

— Ты вышла замуж?

— Да, я замужем.

— Когда? Почему мне никто не сообщил?

Лу Чаньи закатила глаза:

— А зачем тебе сообщать?

— Небеса! Земля! Почему вы так со мной?

Не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих, Шан Шиси воздел руки к небу и запричитал.

Линь Юань же всё понял: ещё один поклонник Лу Чаньи.

В этот момент в ушах Линь Юаня раздался голос Лу Чаньи:

— Шан Шиси — святой сын Секты Дао. Раньше, когда я сопровождала наставника в Секту Дао, я видела его несколько раз. Он немного странный, но сердце у него доброе.

Линь Юань был потрясён. Святой сын Секты Дао выглядит так? Позор!

Когда Линь Юань купил сладкие ягоды, Шан Шиси перестал вопить и побежал за ними, виляя хвостом.

Линь Юань обнял Лу Чаньи за талию и злобно уставился на него:

— Парень, ты чего за нами увязался?

Лу Чаньи закатила красивые глаза и недовольно сказала:

— Я же сказала тебе, что я замужем. Не ходи за нами.

Шан Шиси хихикнул и, глядя на Лу Чаньи, сказал:

— Я всё понял: пока ты жива, у меня есть шанс.

Сказав это, Шан Шиси приблизился к Линь Юаню и спросил:

— Братан, когда вы разведётесь? Я могу подождать.

— Эй! Ты, мать твою, драки хочешь?

Услышав это, Линь Юань засучил рукава, собираясь ударить.

Шан Шиси ловко отскочил в сторону и, махая руками, объяснил:

— Приятель, я шучу. Я понимаю, что благородный муж не отнимает чужого. К тому же, раз у Чаньи есть любимый человек, я, конечно, желаю ей счастья.

Линь Юань кивнул. Этот человек с широкой душой, видно, что он не злой.

Говоря это, Шан Шиси достал из Хранилищного кольца пару нефритовых подвесок и протянул Линь Юаню и Лу Чаньи, со вздохом сказав:

— Эти нефритовые подвески я нашёл в одной Обители блаженства. Как раз одна с драконом, другая с фениксом. Я думал подарить одну Чаньи, а другую оставить себе. Но раз теперь это не нужно, дарю их вам обоим. Считайте это моим свадебным подарком.

Внезапно в ушах Линь Юаня раздался голос Речного бога:

— Возьми эти две подвески.

— Это сокровище? — с недоумением спросил Линь Юань.

— Неважно, просто возьми.

Раз Речной бог сказал, Линь Юань, естественно, не стал колебаться. Он взял подвески и сказал Шан Шиси:

— Спасибо, брат Шан. Тогда я не буду стесняться.

Подойдя к Речному богу, Линь Юань протянул ей сладкие ягоды и наставительно сказал:

— Съешь эту порцию и больше не ешь. Смотри, ты уже растолстела.

— Чушь! — пробормотала она и с наслаждением принялась облизывать глазурь на ягодах.

В этот момент Шан Шиси увидел Речного бога и был поражён — не думал, что на свете есть женщина красивее Лу Чаньи. Его глаза засияли, он, потирая руки, подошёл:

— Хе-хе, здравствуйте, девушка. Меня зовут Шан Шиси. Осмелюсь спросить, сколько вам лет и не замужем ли вы?

Увидев это, Линь Юань мысленно выругался и схватил Шан Шиси за шиворот.

— Парень, ты чего?

Шан Шиси с серьёзным видом ответил:

— На прекрасную девушку и благородный муж заглядывается. Раз Чаньи вышла замуж, я, конечно, сменю цель. Ах да, верни мне ту пару подвесок! Я хочу подарить их этой девушке!

Линь Юань потерял дар речи. Он ещё не встречал такого бесстыдника.

http://erolate.org/book/5429/543352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода