Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 45

Речной бог с любопытством посмотрел на Шан Шиси и недоумённо спросила:

— Ты меня спрашиваешь?

Шан Шиси оправил одежду, которую помял Линь Юань, и учтиво ответил:

— Да, госпожа!

Глядя на стоящую перед ним ослепительно красивую Речную богиню, источающую невыразимое очарование, Шан Шиси мысленно возблагодарил небеса за то, что они к нему благосклонны: только что потерял одну Лу Чаньи, как тут же подослали такую совершенную девушку.

Линь Юань, наблюдавший за этим, невольно восхитился: «Ну и смел же этот парень Шан Шиси! Что, жить надоело, раз решил приударить за Речным богом?»

И действительно, услышав ответ Шан Шиси, Речной бог тут же нахмурила свои ивовые брови и гневно воскликнула:

— Сосунок, у тебя ещё молоко на губах не обсохло, а ты уже смеешь за мной приударять?

— Линь Юань, держи его! Я вырву ему язык и пришью к заднице!

Увидев, что Речной бог, сверкая зубами и когтями, уже собралась действовать, Линь Юань поспешно преградил ей путь и тихо сказал:

— Сестрица Речной бог, успокойтесь. Мы же на улице, нужно соблюдать приличия.

Услышав это, Лу Чаньи широко раскрыла глаза от изумления: оказывается, сестрица Сяньюй такая боевая?

Узрев столь буйную Речную богиню, Шан Шиси почувствовал, что в глазах у него потемнело, и он застыл на месте как вкопанный.

В его представлении такая обольстительная женщина, как Речной бог, должна обладать пылким характером и говорить ласково, словно нежная вода. Но эта сцена, больше напоминающая базарную перебранку, и те грязные ругательства, что срывались с губ богини, оказались для него слишком сильным потрясением.

Характер-то у неё и правда «огненный», вот только это огонь разрушительный!

За один день две богини его сердца покинули его — он не мог принять эту жестокую реальность.

«О, небеса, почему вы ко мне так немилостивы?!»

Спустя некоторое время, успокоив Речного бога, Линь Юань хотел перекинуться парой слов с Шан Шиси, но увидел его печальное лицо.

— Брат Линь, Чаньи, я пойду. Увидимся на Битве ста сект!

Глядя на сгорбленную, исполненную скорби спину Шан Шиси, который держался за задницу, Линь Юань не мог понять, что случилось.

— Эй, он вот так просто ушёл?

— Видимо, получил удар по самолюбию.

Лу Чаньи усмехнулась и пояснила:

— Я слышала от учеников Секты Дао, что Шан Шиси обожает красоваться стихами. С его характером ему, наверное, нравятся нежные, как вода, девушки.

— Но раз он увидел сестрицу Сяньюй в таком виде, зачем ему здесь оставаться?

Линь Юань с изумлением посмотрел на Лу Чаньи: ему нравятся нежные девушки? Но при чём тут Лу Чаньи? Почему он тогда любит её?

Уловив его взгляд, Лу Чаньи пнула его по голени и ласково спросила:

— А я разве не нежная?

Линь Юань, скривившись от боли, выдавил:

— Аха, нежная, нежная!

— То-то же!

Провожая взглядом удаляющегося Шан Шиси, Линь Юань вдруг сказал:

— Хотя он немного глуповат и нахален, в целом парень неплохой.

Лу Чаньи с глубокомысленным видом кивнула:

— Не то чтобы неплохой — он ещё и очень силён!

— Среди наследников Четырёх великих сект, уступает он разве что Ли Мубаю.

Линь Юань удивился:

— А у Дворца Вэйян есть наследник?

— Нет. Во Дворце Вэйян одни женщины. Наставницы учениц вроде Принцессы Тайпин — старые девы со странным характером, вот и ученицы у них такие же странные малолетние девицы.

Линь Юань покрылся холодным потом — Лу Чаньи говорила весьма прямо.

Помолчав, Лу Чаньи продолжала:

— На Битве ста сект мы можем объединиться с ними. Секта Дао очень сильна.

Линь Юань кивнул:

— Посмотрим.

Тут Речной бог, доедая сахарное яблоко на палочке, мрачно сказала:

— Пойдём обратно. Этот парень испортил мне настроение для прогулки.

Линь Юань поспешно согласился: наконец-то эта госпожа решила вернуться, у него самого уже ноги гудели.

Вернувшись в гостиницу.

Линь Юань развалился на кровати и с недоумением уставился на Нефритовую подвеску в руке. Речной бог сказала, что с ней что-то не так, но он переворачивал её так и эдак и не заметил ничего странного. Она выглядела старой, но в остальном ничем не примечательной. Даже узор, вырезанный на нефрите, был совершенно неразборчив — с трудом можно было разглядеть очертания дракона.

Заметив, что Линь Юань лежит на кровати и тупо смотрит в одну точку, Лу Чаньи медленно прильнула к его груди и нежно спросила:

— Брось смотреть. Что интересного в простой нефритовой подвеске?

Почувствовав её маленькую руку, скользящую по телу, Линь Юань с досадой сказал:

— Сестрица, сейчас же день.

Лу Чаньи небрежно махнула рукой, и вокруг них бесшумно возник звукоизолирующий барьер.

— Вот и всё! — кокетливо произнесла она.

Волны аромата ударили в нос, у Линь Юаня пересохло в горле. Он шлёпнул её по округлым ягодицам и поддразнил:

— Я что-то устал…

— Я сама! — Лу Чаньи, с поволокой в глазах, склонилась к его груди и, обжигая дыханием, томно прошептала:

— Я покажу тебе, что такое настоящая нежность.

— Ну постарайся. Я чувствую, что скоро прорвусь на вторую ступень Золотого ядра.

— Не волнуйся, ты останешься доволен!

Спустя мгновение Лу Чаньи жеманно спросила:

— Понял?

Линь Юань кивнул. Не зря говорят, что женщина создана из воды — древние не обманывали.

Час спустя, вся покрытая испариной, Лу Чаньи чертила круги у него на груди:

— Посмеешь ещё сказать, что я злая?

— Я не говорил… Я…

«Грохот!»

Дверь внезапно распахнулась. Речной бог скользнула в комнату, ловко захлопнула дверь и, оглядываясь, заговорщицки спросила:

— Линь Юань, а та нефритовая…

Тут она увидела их, обнимающихся на кровати.

Линь Юань в страхе перевёл дух: хорошо, что Речной бог пришла поздно. Явись она чуть раньше — у него осталась бы неизгладимая психологическая травма или, чего доброго, какая-нибудь неизлечимая болезнь.

Лу Чаньи же остолбенела. Дверь была заперта наглухо, у Линь Сяньюй лишь девятая ступень Золотого ядра — как ей удалось её открыть?

— Ха-ха, ха-ха! — неловко рассмеялся Речной бог. — Заняты, да? И Чаньи здесь!

Лу Чаньи, покраснев до корней волос, поспешно натянула одеяло на голову.

Увидев это, Речной бог ещё и усмехнулась:

— Зачем накрываться? Я же не в первый раз вижу…

Линь Юань поспешно прервал её, скрежеща зубами:

— Линь Сяньюй, ты чего это ворвалась?

Речной бог невинно ответила:

— Откуда же я знала, что Чаньи не ушла в свою комнату? Я думала, она отдыхает!

— И кто бы мог подумать, что вы средь бела дня…

— Куда она пошла бы отдыхать? Мы сняли всего две комнаты. Ты предлагаешь ей на улицу идти?

Речной бог развела руками и безапелляционно заявила:

— Ну откуда же мне было знать!

…

Спустя некоторое время, приведя себя в порядок, Линь Юань уселся за стол и, не скрывая раздражения, уставился на Речного бога:

— Линь Сяньюй, какого чёрта?

Из-за присутствия Лу Чаньи Речной бог не осмелилась сказать, что пришла посмотреть на подвеску, и пробормотала:

— Скучно стало в комнате, вот и решила поболтать.

Лу Чаньи внезапно с подозрением перевела взгляд с одного на другого: просто поболтать — и при этом вести себя так таинственно? Движения Линь Сяньюй никак не походили на желание просто поговорить.

Неужели…

http://erolate.org/book/5429/543353