Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 58

Глядя на бьющегося в конвульсиях Ядовитого Драконьего Быка, Лу Чаньи, задыхаясь, выкрикнула:

— Бей, пока он слаб!

С этими словами все разом взмахнули длинными мечами. Мечная ци, словно дождевая завеса, обрушилась на Ядовитого Драконьего Быка со всех сторон.

Линь Юань глубоко вздохнул и, как до него Лу Чаньи, взял меч двумя руками. Духовная энергия внутри него бешено хлынула наружу, вливаясь в меч в его руках!

В то мгновение, когда дождевая завеса из мечной ци исчезла, от Линь Юаня повеяло древней, первозданной аурой.

— Один меч, пронзающий небеса! — яростно выкрикнул Линь Юань.

Вслед за этим мощный луч мечной ци, несущий в себе силу небес и земли, устремился к Ядовитому Драконьему Быку.

К этому моменту скелет Ядовитого Драконьего Быка был уже весь в трещинах, но его напор не ослабевал. Пустые глазницы повернулись к Линь Юаню, и тварь ринулась прямо на него.

Когда мечная ци приблизилась, Ядовитый Драконий Бык разинул кровавую пасть и вцепился в неё зубами.

Раздался хруст.

Один из клыков Ядовитого Драконьего Быка мгновенно раскололся, а мечная ци исчезла у него в пасти.

— Р-р-р! — снова раздался яростный рёв.

Тело Ядовитого Драконьего Быка внезапно ускорилось.

В мгновение ока его огромная голова оказалась прямо перед Линь Юанем.

— Бум!

Линь Юань не успел уклониться и был сбит с ног телом Ядовитого Драконьего Быка.

Из его горла тут же вырвался фонтан крови.

В воздухе Линь Юань, словно бумажный змей с оборванной нитью, стремительно рухнул на землю.

— Тварь, сдохни! — звонко крикнула Лу Чаньи, обрушив на Ядовитого Драконьего Быка ещё с десяток мощных лучей мечной ци.

Увидев, что Линь Юань ранен, Лу Чаньи охватила тревога, но ситуация была слишком опасной. Если не прикончить Ядовитого Драконьего Быка, все здесь погибнут. Сейчас не время для чувств.

Огромная голова Ядовитого Драконьего Быка медленно повернулась, и, игнорируя атаки Лу Чаньи, тварь ринулась на неё.

Ученицы, видя это, поспешно взмахнули мечами, пытаясь преградить путь зверю.

Но их силы были слишком малы. Они лишь беспомощно смотрели, как огромная туша Ядовитого Драконьего Быка несётся на Лу Чаньи.

Лу Чаньи тихо фыркнула и, сжимая меч, шагнула навстречу.

Тотчас же воздух наполнился лязгом металла, посыпались искры.

Спустя мгновение человек и зверь разминулись.

Потеряв цель, Ядовитый Драконий Бык мгновенно переключился на окружающих учениц Секты Хэхуань.

— Бум! Бум! Бум! — один за другим раздались звуки ударов.

Всего за несколько мгновений четыре ученицы Секты Хэхуань рухнули с небес на землю.

Су Сяосяо, побледнев, прикрыла дрожащую грудь и гневно воскликнула:

— Ах ты, мерзавец, посмел врезаться прямо в грудь! А знаешь, сколько я её растила?!

На земле Линь Юань сплюнул кровавую слюну и, превозмогая жуткую боль во всём теле, поднялся на ноги.

Оценив ситуацию на поле боя, он поспешно послал мысленный зов Речному богу:

— Сестра Речной бог, ты придумала, как быть?

Помедлив мгновение, Речной бог твёрдо ответила:

— Уходите. Я справлюсь с ним.

Всё случилось из-за неё. Если бы она не захотела искать сокровище, все бы не оказались в ловушке этого Магического Лабиринта. Раз дело дошло до такого, лучше ей самой решить вопрос, чем жертвовать ученицами Секты Хэхуань.

— А?! — вскрикнул Линь Юань, поспешно пытаясь отговорить её: — Сестра Речной бог, сейчас не время для геройства!

Речной бог отмахнулась и с гордым видом заявила:

— Я и такого, как Ли Чэнфэн, на стадии Полу-Слияния легко била. А эта букашка на девятом слое Зародыша Души — сущий пустяк.

— Ладно, не болтай. Быстро придумывай, как увести всех с поля.

— Но ты же, кажется, ранена! — Линь Юань закатил глаза, всё больше убеждаясь, что Речной бог просто рисуется. В прошлый раз, чтобы справиться с Ли Чэнфэном, ей пришлось использовать какую-то Изначальную Силу.

А сейчас поле боя — эти Пустынные земли Гоби. Сила, которую Речной бог может проявить здесь, — всего лишь девятый слой Золотого Ядра. С таким уровнем в одиночку идти против Ядовитого Драконьего Быка на девятом слое Зародыша Души — чем это не самоубийство?

Пока они переговаривались, Лу Чаньи снова ринулась в бой. Отбиваясь от Ядовитого Драконьего Быка, она крикнула:

— Линь Юань, уводи их! Я задержу его!

Услышав это, Линь Юань почувствовал лишь бессилие. Все знакомые ему женщины так и норовят поиграть в героинь.

Речной бог тем временем поторопила:

— Уходите скорее! Остальное предоставьте мне!

— Ты точно справишься? — Линь Юань всё ещё сомневался в её словах.

Речной бог раздражённо ответила:

— Не волнуйся. Я многое умею. Перепрыгнуть через уровень и прикончить одного Ядовитого Драконьего Быка — для меня плёвое дело.

— Хорошо! Я верю тебе!

С этими словами Линь Юань метнулся вперёд. Ступая Облачным Шагом Семи Звезд, он стремительно подлетел к Лу Чаньи, на лету подхватил её за талию и громко крикнул:

— Бежим!

Не успел голос стихнуть, как Речной бог убрала меч, и её нефритовые пальцы начали быстро складываться в печати. Одна за другой золотые ладони-печати обрушились на Ядовитого Драконьего Быка.

Услышав крик Линь Юаня, ученицы Секты Хэхуань всё ещё колебались.

Линь Юань нетерпеливо крикнул:

— Быстрее! Потом придумаем другой способ!

Видя это, ученицы поспешили за Линь Юанем.

Лу Чаньи, прижимаясь к груди Линь Юаня, с тревогой оглянулась назад:

— Сяньюй ещё не выбралась! Я должна её спасти!

Но не успела она сделать и движения, как внезапно возник чёрный световой барьер, и фигуры человека и зверя мгновенно исчезли за ним.

— Всё кончено, — выдохнула Лу Чаньи. Если она оказалась в ловушке с Ядовитым Драконьим Быком, то, если только учитель лично не явится, Линь Сяньюй ждёт лишь смерть.

Линь Юань, видя это, с трудом выдавил из себя несколько скупых слезинок и с горечью произнёс:

— Похоже, сестра Сяньюй решила пожертвовать собой, чтобы задержать его.

— Нам нужно бежать. Нельзя предавать её жертву.

Услышав это, Лу Чаньи тут же попыталась вырваться:

— Она ещё не умерла! Отпусти меня! Я смогу её спасти!

— Успокойся! Если ты сейчас пойдёшь туда, не только не спасёшь её, но и сама погибнешь, — холодно бросил Линь Юань, сжимая её руки словно железными клещами.

Слёзы потекли по щекам Лу Чаньи. Она гневно выкрикнула:

— Линь Юань, ты вообще человек?! Она же твоя двоюродная сестра!

Линь Юань холодно ответил:

— Я знаю, что она моя сестра. Но какой смысл тебе идти туда сейчас?

— Ты сильнейшая в отряде. Если ты погибнешь, что будет с остальными? Ждать здесь смерти?

— Пожертвовать одним человеком или позволить всем умереть в этом Магическом Лабиринте — выбирай сама!

Глядя на измученных учениц Секты Хэхуань, Лу Чаньи замолчала.

Линь Юань был прав. Она — Святая Дева Секты Хэхуань. Жизни этих учениц сейчас зависят от неё. Если она погибнет, пытаясь спасти Линь Сяньюй в пасти Ядовитого Драконьего Быка, остальные наверняка умрут в этом Массиве.

Но бросить товарища и спастись самой — она не могла. Через эту моральную преграду она переступить была не в силах.

— Я знаю, тебе тяжело. Мне тоже, — тихо произнёс Линь Юань. — Но раз уж это случилось и ничего не изменить, давай лучше подумаем, как отомстить за сестру Сяньюй.

— Хорошо! — ответила Лу Чаньи.

Она ещё раз взглянула на световой барьер, почти исчезнувший за горизонтом, а затем уткнулась лицом в плечо Линь Юаня, разразившись горькими рыданиями.

http://erolate.org/book/5429/543366