× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Во мне огонь яда, Цветок Сюанъинь может его подавить, — прямо заявил Цинь Фэн.

Узнав об этом, Чжоу Ваньшань решил отдать Цветок Сюанъинь Цинь Фэну, но тот добавил:

— Как только я получу цветок, я навсегда покину семью Чжоу, а наш с Чжоу Синьтун брак будет аннулирован.

Чжоу Ваньшань замер, а затем произнес со всей серьезностью:

— Малыш Цинь, в свое время твой учитель спас мне жизнь, иначе я бы не дожил до сегодняшнего дня, и семья Чжоу не достигла бы таких высот. Поэтому, прошу тебя, не позволяй тому, что ты выходец из гор, давить на тебя. Не чувствуй, будто ты недостоин Чжоу Синьтун. Когда вы с Тунтун поженитесь и ты привыкнешь к жизни в богатой семье, она перестанет тебя презирать.

— Дедушка Чжоу, я всё решил. Мы с Чжоу Синьтун действительно не подходим друг другу. Пожалуйста, отдайте мне Цветок Сюанъинь, и я немедленно уеду.

Цинь Фэн был непреклонен.

Чжоу Ваньшань тяжело вздохнул:

— Малыш Цинь, Цветок Сюанъинь — это свадебный дар твоего учителя семье Чжоу. Это собственность нашей семьи, и я имею право отказать.

Цинь Фэн нахмурился:

— Дедушка Чжоу, к чему эти мучения?

Перед этим глубоко преданным стариком он чувствовал себя бессильным.

— Ха-ха! Не беспокойся, малыш Цинь. Пока я жив, я буду верен договору с твоим учителем. Даже если семья Чжоу будет противиться, я обещаю, что вы с Чжоу Синьтун вступите в брак.

Поняв, что упрямого старика не переспорить, Цинь Фэн лишь попрощался и ушел. Он хотел вернуться в Поместье Шаньшуй, но ночь была глубокой, поэтому решил остаться в доме семьи Чжоу.

— Сколько можно спать? Живо вставай!

Рано утром.

В комнату Цинь Фэна ворвалась Чжоу Синьтун.

Цинь Фэн лежал на кровати, ощущая по телу неприятный холодок.

Вскоре комнату прорезал визг Чжоу Синьтун:

— А-а-а! Цинь Фэн, ты, мерзкий извращенец! Ты совсем с ума сошел? Специально не оделся, чтобы я на тебя пялилась? Думаешь, после этого я соглашусь на брак? Мечтай дальше!

Лицо Чжоу Синьтун пылало от стыда и гнева, она поспешно отвернулась. Сердце бешено колотилось, а в голове промелькнула мысль: «А тело у этого бедняка вполне ничего!»

Цинь Фэн быстро натянул одежду. На душе было неспокойно — то, что кто-то без спроса разглядывал его тело, оставило неприятный осадок.

— Ты входишь и не стучишься? — холодно бросил он. — И учти, не вздумай разносить слухи о том, что ты видела.

Чжоу Синьтун опешила, а затем одарила его презрительным взглядом:

— Ты в своем уме? Это мой дом, мне что, нужно спрашивать у тебя разрешения, чтобы войти? И с чего это я должна болтать о случившемся? Ты думаешь, я настолько бесстыжая, чтобы всем рассказывать, как пялилась на грязное тело какого-то оборванца? Я после этого вообще смогу выйти замуж?

Цинь Фэну было лень спорить, и он перешел к делу:

— Ты что-то хотела?

— Хватит вопросов, быстро собирайся, я тебя забираю!

Чжоу Синьтун хлопнула дверью.

Десять минут спустя.

Цинь Фэн сел в ее Audi A4L, и они покинули поместье Чжоу. Сегодня Чжоу Синьтун нарядилась с особой тщательностью: красная облегающая юбка, черные чулки на стройных ногах — она выглядела невероятно сексуально и соблазнительно. Однако лицо ее было ледяным, и она упорно игнорировала Цинь Фэна, будто он был пустым местом.

Цинь Фэн просто откинул пассажирское сиденье и решил немного доспать.

— Приехали. Выходи.

Спустя неизвестно сколько времени машина остановилась у спортивного комплекса. Когда они вышли, у входа их уже ждала группа молодых людей, махавших им руками.

— Тунтун! Сюда!

— Простите, на дорогах пробки, мы задержались, — сказала подошедшая Чжоу Синьтун.

— Так это и есть знаменитая красавица из семьи Чжоу, Чжоу Синьтун? Рад знакомству!

В толпе выделялся красивый мужчина в белой рубашке и повседневных брюках. Он первым протянул руку. На его запястье поблескивали часы Patek Philippe стоимостью в миллион, приковывая взгляды под солнечными лучами. Глаза Чжоу Синьтун блеснули. Она скользнула взглядом по его одежде и быстро поняла: и рубашка, и брюки — бренды первой линии, каждая вещь стоит десятки тысяч.

— Здравствуйте, я Чжоу Синьтун. Очень приятно!

Она пожала ему руку. Рядом стояла молодая и яркая Бай Цинцин в майке на бретелях и короткой юбке. Она с улыбкой произнесла:

— Позвольте представиться. Это молодой господин из влиятельной семьи Ду — Ду Бинь. Сегодняшнее мероприятие по стрельбе организовал именно он. А это — господин Цянь Юн, наследник семьи Цянь. Господин Хуан Чэн из семьи Хуан. И красавица Ли Цяньвэнь из семьи Ли. А я — Бай Цинцин, дочь из семьи Бай.

Все они принадлежали к элите Цзянчэна и уже слышали друг о друге, так что после короткого представления компания быстро освоилась.

— А это кто?

Когда представления закончились, к ним неспешно подошел Цинь Фэн. Взгляды присутствующих обратились на него. Увидев его обычную, даже несколько провинциальную одежду, они недоуменно переглянулись.

Бай Цинцин брезгливо окинула его взглядом:

— Это Цинь Фэн, жених Чжоу Синьтун. Никто из вас, не обращайте на него внимания, он никто.

— Что? Тунтун, ты же из семьи Чжоу, как ты могла связаться с обычным парнем?

— Бай Цинцин, не шути. Чжоу Синьтун — одна из трех главных богинь Цзянчэна наравне с Су Мубин, Шэнь Цяньцзяо и Хай Чжуцин. Она настоящая «феникс», как она могла выйти за какого-то бедняка?

— Наверное, он из прислуги, водитель, который подвозит её.

Наследники и наследницы богатых семей никак не могли поверить, что Цинь Фэн — жених их знакомой.

Ду Бинь промолчал, но когда он посмотрел на Цинь Фэна, в его глазах на мгновение промелькнул холод — очевидно, Бай Цинцин уже успела что-то ему нашептать.

— Простите, неловко вышло. Цинцин не шутит, Цинь Фэн действительно мой жених, — Чжоу Синьтун чувствовала такой стыд, что ей хотелось провалиться сквозь землю. — Но этот брак навязал мой дедушка, я была против. Я много раз говорила Цинь Фэну, что хочу разорвать помолвку, но он будто глухой. Теперь мне самой от этого не по себе.

Узнав причину, остальные посмотрели на Чжоу Синьтун с сочувствием.

— Вот оно что. Я так и знал, что с такими данными, как у Тунтун, она легко войдет в большую семью. Если постарается, то сможет выйти и за представителя пяти величайших кланов Цзянчэна!

— Тунтун, только не поддавайся дедушке, иначе твоя жизнь будет разрушена!

— О чем только думает старик Чжоу? Зачем он толкает её в эту пропасть?

Ду Бинь махнул рукой:

— Ладно, хватит разговоров, пойдемте внутрь. Эй, как тебя... Цинь Фэн, верно? Мы идем стрелять, ты с нами?

Компания молодых людей разразилась смехом:

— Господин Ду, он же обычный бедняк, откуда у него навыки стрельбы? Лучше не будем его брать.

— Цинь Фэн, перестань преследовать Тунтун, ты ей не пара.

— Пойдемте, не обращайте на него внимания, он только портит нам репутацию.

Все смотрели на него с нескрываемым пренебрежением. На самом деле, Цинь Фэн хотел уйти еще у самого входа. Ему было неинтересно в подобных местах. Но высокомерие этой компании вызвало у него раздражение, и он решил остаться — чтобы преподать им урок.

— Стрельба из лука? Я умею, — бросил он и последовал за ними.

— Ты еще и в стрельбе разбираешься? Врешь, небось, просто хочешь крутиться рядом с Тунтун, как назойливая муха! — фыркнула Бай Цинцин.

Ду Бинь с видом джентльмена улыбнулся:

— Хватит, не задевайте его. Раз Цинь Фэну интересно, пусть идет с нами.

— Какой благородный господин Ду! Цинь Фэн, немедленно поблагодари его!

— Стрелковый клуб в этом комплексе — лучший в Цзянчэне, обычным людям туда не попасть. Господин Ду, вы просто невероятны!

— Цинь Фэн, когда зайдем в зал, не смей шуметь и орать, как дикарь, не позорь нас, понял? — высокомерно добавила Бай Цинцин.

Цинь Фэн даже не удостоил её ответом.

Внутри спортивного комплекса было просторно, оборудование — в полном порядке. Ду Бинь распорядился:

— Вы ведь все новички? Давайте начнем с дистанции в восемнадцать метров. Это стандарт для любителей и молодежных соревнований. Снаряжение вон там, наденьте его, и я покажу вам основные движения и технику.

Под руководством Ду Биня все надели экипировку и начали отрабатывать базовые упражнения. Чжоу Синьтун тренировалась, но то и дело поглядывала на Ду Биня. Его статность, манеры и эрудиция вызывали у неё невольное восхищение. Она снова посмотрела на Цинь Фэна, которого все игнорировали, и с отвращением покачала головой: «Какая же пропасть между богатыми наследниками и деревенщиной».

http://erolate.org/book/5431/546491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода