Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 45

Хай Чжуцин оглядела Чжоу Синьтун, слегка нахмурившись.

Толпа изумилась: никто не ожидал, что девушка из маленькой семьи Чжоу при всех уронит достоинство и сама вызовется прислуживать.

Впрочем, знатные гости быстро опомнились.

Вместо презрения или брезгливости их лица озарились пониманием — один за другим они закивали своим дочерям, подталкивая их последовать примеру Чжоу Синьтун и побороться за место.

— Простите, наверху есть официанты, не нужно, чтобы госпожа Чжоу поднималась обслуживать.

Холодные слова Хай Чжуцин вмиг погасили огонёк надежды в глазах Чжоу Синьтун, а заодно остудили пыл других знатных девиц.

— Госпожа Хай, могу ли я подняться и посидеть наверху?

Тут раздался звонкий, как колокольчик, голос.

Все обернулись. В белом вечернем платье, словно ангел, к ним приближалась Су Мубин — и на миг затмила собой весь зал.

— Прошу, госпожа Су.

К удивлению всех, Хай Чжуцин не стала её задерживать и даже сама нажала кнопку лифта.

Под завистливыми взглядами Су Мубин вошла в лифт и поднялась наверх.

Лицо Чжоу Синьтун почернело от ревности. «Почему Су Мубин родилась в верховной знатной семье, а я — в захудалой? Будь у меня такое же происхождение, я бы, с моей внешностью, фигурой и умом, давно превзошла нынешнюю Су Мубин».

Увидев, что Су Мубин всё-таки пропустили, колебавшаяся до этого Шэнь Цяньцзяо поспешила вперёд:

— Госпожа Хай, я принесла подарок для нового председателя. Пропустите меня.

Хай Чжуцин вежливо улыбнулась:

— Простите, госпожа Шэнь. Новый председатель принимает только одного гостя за раз. Подождите, пока госпожа Су спустится.

Шэнь Цяньцзяо нахмурилась, в душе закипая от обиды.

Су Мубин пустили сразу, а её остановили у дверей лифта — это было публичное унижение.

Но сейчас они находились на территории Торговой палаты Лунсин, а её влияние было не слабее, чем у семьи Шэнь. Как бы ни злилась Шэнь Цяньцзяо, она не посмела открыто ссориться с Палатой и в конце концов ушла несолоно хлебавши.

— Господин Цинь, сегодня вы в большой чести! Внизу собралось несколько сотен человек — все хотят подняться и увидеть вас.

Су Мубин поднялась наверх и застала Цинь Фэна за чаепитием с Хай Вэйго.

— А, госпожа Су пришла. — Цинь Фэн кивнул ей.

— Это вам подарок — красная лимитированная Ferrari 488 Pista Spider, стоит больше четырёх миллионов, уже снята с производства. Прошу принять, господин Цинь.

— Вы очень предусмотрительны, госпожа Су.

Цинь Фэн взял ключи от Ferrari и небрежно бросил их на стол.

Хай Вэйго украдкой поглядывал то на Цинь Фэна, то на Су Мубин, гадая, какие их связывают отношения. В душе он немного тревожился за дочь, Хай Чжуцин: такая превосходная соперница, как Су Мубин, оказалась бы крепким орешком.

Поболтав немного, Цинь Фэн поднялся:

— Наверху душно, пойду пройдусь вниз.

Он не стал пользоваться внутренним лифтом, а спустился по наружной лестнице и вошёл в банкетный зал на четвёртом этаже.

В зале собралась вся знать — кто-то беседовал, кто-то смеялся, стоя кучками. Здесь было куда оживлённее, чем наверху.

— Цинь Фэн? Ты как здесь оказался? Дедушка же сказал тебе не приходить! Ты что, тайком увязался? Ты просто невыносим!

Чжоу Синьтун, и без того раздражённая тем, что не смогла увидеть нового председателя, вдруг заметила Цинь Фэна и подлетела к нему с выговором.

Ду Бинь и Бай Цинцин тоже подошли. Ду Бинь нахмурился:

— Ты что, муха, будешь вокруг Тунтун кружить? А ну вали отсюда! Или мне купить баллончик с дихлофосом и прыснуть на тебя?

— Цинь Фэн, пойдём-ка со мной, мне нужно тебе кое-что сказать.

Бай Цинцин поспешно оттащила Цинь Фэна в сторону.

Чжоу Синьтун и Ду Бинь переглянулись с недоумением: что это с Бай Цинцин сегодня? Всё ищет этого ничтожества.

— У тебя ко мне дело?

Цинь Фэн холодно взглянул на Бай Цинцин. Ему не хотелось иметь лишних дел с этой корыстной женщиной.

— Господин Цинь, спасибо, что позволили Группе Ваньхэ подписать контракт с семьёй Бай. Моё положение в семье сразу выросло — родственники передали мне все дела компании.

Бай Цинцин радостно щебетала.

— А, хорошо. Поздравляю.

Цинь Фэн ответил равнодушно.

Бай Цинцин украдкой взяла его за руку и, приблизившись к уху, зашептала:

— Господин Цинь, после банкета останемся на Вилле Волун, а? Я уже сняла номер. Сегодня ночью напьёмся до беспамятства.

Цинь Фэн отдёрнул руку, шагнул назад и холодно произнёс:

— Не строй иллюзий. Я — тот мужчина, которого тебе не заполучить.

Бай Цинцин не сдавалась, шагнула следом:

— Господин Цинь, я правда вас люблю. Примите меня.

— Ты любишь мои деньги и мои связи? — безжалостно оборвал её Цинь Фэн.

Бай Цинцин и не думала отрицать:

— Да! Я люблю ваши деньги, ваши связи, а ещё ваш высокий рост и красоту, люблю ваш запах… Разве любить вас — преступление?

Цинь Фэн покачал головой: с Бай Цинцин было бесполезно спорить.

Бай Цинцин не умолкала:

— Господин Цинь, не волнуйтесь. Я, Бай Цинцин, хоть и меркантильна, но если уж выбрала мужчину, то последую за ним на всю жизнь. Даже если вы обеднеете или окажетесь на улице, я не брошу вас.

— Примите меня. У меня светлая кожа, красивая фигура, я согрею постель — обещаю, вы не разочаруетесь.

— Кстати, господин Цинь, с вашим положением вы ведь можете подняться наверх и увидеть нового председателя? Почему вы не пошли?

Цинь Фэна уже тошнило от её назойливости. Он бросил прямо:

— Хочешь наверх?

Глаза Бай Цинцин вспыхнули, она взволнованно закивала:

— Конечно, хочу! Кто из нескольких сотен человек в этом зале не хочет подняться?

— Так иди.

— А? Я не могу. Моя семья Бай — всего лишь мелкие аристократы, у меня нет права подняться.

Цинь Фэн сказал:

— Скажи Хай Чжуцин, что я тебя отпустил.

Бай Цинцин опешила, потом неуверенно переспросила:

— Правда? Если я так скажу, Хай Чжуцин меня пропустит?

— Попробуй — и узнаешь.

Бай Цинцин наконец ушла.

Цинь Фэн вздохнул с облегчением и уселся в углу, принявшись за десерты и фрукты.

Вскоре.

По залу прокатился изумлённый гул!

— Почему? Почему эту девчонку из захудалой семьи Бай пустили наверх?

— Су Мубин ещё не спустилась, а Хай Чжуцин впустила в лифт какую-то мелкую аристократку! Это же пощёчина семье Шэнь!

— Может, новый председатель сам решает, кого принимать? Су Мубин и Бай Цинцин — обеих пропустили по его указанию?

…

— Что? Цинцин поднялась на лифте? Как ей это удалось?

Услышав новость, Чжоу Синьтун остолбенела.

http://erolate.org/book/5431/546526