Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 47

Ду Бинь небрежно бросил нефритовый браслет на заднее сиденье и брезгливо бросил:

— Цинцин, даже не смотри. Этот браслет — подделка, однозначно. Иначе такой нефрит стоил бы несколько сотен тысяч, а то и миллион. Думаешь, у Цинь Фэна есть такие деньги? Это дешёвая промышленная подделка.

Бай Цинцин взяла браслет и сразу надела на запястье — даже проверять подлинность не стала. Она прекрасно знала: с положением Цинь Фэна он не мог купить фальшивку.

— Цинцин, ты зачем надела эту дрянь? Сними немедленно! Тебе не стыдно носить такое? — поморщился Ду Бинь.

Чжоу Синьтун взглянула в зеркало заднего вида и, заметив, что Бай Цинцин действительно надела «подарок» Цинь Фэна, нахмурилась:

— Цинцин, что с тобой сегодня? Ты не заболела? Сними эту дрянь! Такая химия на коже вредна для здоровья.

Бай Цинцин улыбнулась:

— А мне он нравится. Тунтун, если не хочешь, я заберу его себе.

Чжоу Синьтун обернулась и уставилась на неё с изумлением:

— Ты с ума сошла? Носить подделку от какого-то ничтожества? Не боишься, что на следующей встрече подруги будут над тобой смеяться?

— Хи-хи! А мне кажется, он красивый, — Бай Цинцин втайне ликовала. «Интересно, сколько же стоит этот нефритовый браслет? Наверняка не меньше миллиона!» — думала она. «Я просто так хапнула такую удачу!»

Чжоу Синьтун злилась на подругу, но ссориться с ней не хотела, поэтому весь гнев выплеснула на Цинь Фэна:

— Цинь Фэн, выметайся из машины!

Цинь Фэн нахмурился:

— Разве мы не едем в семью Чжоу?

— Иди пешком.

Цинь Фэн вышел. Ему и не нужна была её Audi A4L — он лучше прокатится на той Ferrari, что стоит рядом. Ключи от машины остались в ресторане Баншань, поэтому Цинь Фэн вернулся в банкетный зал на верхнем этаже.

В зале, кроме Хай Вэйго и Су Мубин, находился ещё один мужчина средних лет в деловом костюме. Увидев вошедшего Цинь Фэна, он окинул его взглядом с ног до головы и удивлённо нахмурился.

Мужчина не знал Цинь Фэна. Вернее, среди тех представителей высшего света и членов трёх крупных гильдий, с которыми он обычно общался, этого лица не было. Значит, Цинь Фэн — не из настоящей элиты. А уж тем более мужчина не мог подумать, что перед ним новый председатель — слишком уж обыденно тот был одет.

— Председатель Хай, это кто? — полюбопытствовал мужчина. Почему этот человек оказался в банкетном зале на верхнем этаже?

Хай Вэйго и Су Мубин одновременно встали и пошли навстречу. Хай Вэйго произнёс:

— Председатель Цинь, вы вернулись.

Председатель Цинь?!

Мужчина переменился в лице и снова оглядел Цинь Фэна — невероятно!

— Председатель Хай, неужели этот молодой человек — новый председатель Торговой палаты Лунсин?

Хай Вэйго улыбнулся:

— Глава клана Юань, позвольте представить: это новый председатель Торговой палаты Лунсин — господин Цинь. Господин Цинь, а это — глава клана Юань, одного из Пяти великих кланов Цзянчэна, Юань Боли.

Юань Боли тут же подошёл и, сияя улыбкой, пожал Цинь Фэну руку:

— Так это председатель Цинь! Кто бы мог подумать, что вы так молоды и успешны! Рад познакомиться, рад познакомиться!

Цинь Фэン кивнул Юань Боли, взял со стола ключи от Ferrari и собрался уходить.

Юань Боли поспешил за ним:

— Председатель Цинь, я хотел бы обсудить с вами одно дельце.

— Я не занимаюсь делами Торговой палаты Лунсин. По сотрудничеству обращайтесь к Хай Чжуцин.

— Председатель Цинь, я говорил с Хай Чжуцин, но она сказала, что проект слишком рискованный и велела обсудить его напрямую с вами, — улыбнулся Юань Боли.

Цинь Фэн подошёл к стулу и сел:

— Насколько крупный проект?

— Дело вот в чём: я собираюсь основать фирму-однодневку, якобы для выхода на биржу. Заранее распущу слухи в Цзянчэне, чтобы крупные кланы вложились в акции. Затем я сбегу с деньгами, а половину прибыли отдам Торговой палате Лунсин. От вас нужно только поручительство. Как вам идея? — спросил Юань Боли.

Цинь Фэн нахмурился:

— Так это же обычное мошенничество?

— Именно! Мошенничество!

Юань Боли даже не пытался оправдываться:

— Группа компаний Юань уже трещит по швам. Пока мы скрываем эту новость, но через неделю, когда она выплывет, компания рухнет, и клан Юань слетит с вершины Пяти великих кланов. Я всё продумал: за эту неделю мы срубим кучу денег и уедем из Цзянбэя.

Цинь Фэн сказал:

— Ты просишь меня поручиться. Когда ты сбежишь с деньгами, вся эта элита придёт ко мне.

Юань Боли рассмеялся:

— Конечно, мы не дадим председателю Цинь пострадать! Мы всё провернём: вы переведёте мне деньги, оставив платёжный документ. Когда я сбегу, я верну вам вашу сумму и отдам половину прибыли. Когда элита придёт к вам за деньгами, вы покажете им платёжку — скажете, что тоже пострадали.

Цинь Фэн задумался. Действительно, сделка беспроигрышная. Но такие грязные деньги ему были не нужны. Он отказался:

— Мне неинтересно. Ищи кого-нибудь другого.

Цинь Фэн покинул Виллу Волун. Он сел за руль красного лимитированного Ferrari 488 Pista Spider и помчался по ночному Цзянчэну.

— Чёрт! Это та самая красная Ferrari 488 Pista Spider, что стояла на Вилле Волун!

Возле Поместья Шаньшуй Цинь Фэн нажал на газ и обогнал Audi A4L Чжоу Синьтун.

Ду Бинь, сидевший на переднем пассажирском сиденье, вдруг вскрикнул и высунул голову в окно, но увидел только задние огни Ferrari, исчезнувшие, словно две вспышки.

— Мне показалось, что за рулём той Ferrari был Цинь Фэн?

Откидной верх был открыт; Чжоу Синьтун мельком взглянула и вроде бы узнала профиль мужчины за рулём.

Ду Бинь усмехнулся:

— Тунтун, тебе, наверное, Цинь Фэн уже мозг вынес, и теперь ты видишь его в каждом встречном.

Чжоу Синьтун кивнула:

— И то верно. Откуда у Цинь Фэна Ferrari? К тому же я высадила его на Вилле Волун, там поймать такси сложно. Сейчас он, наверное, спускается с горы пешком. Откуда ему взяться возле Поместья Шаньшуй?

Бай Цинцин на заднем сиденье остолбенела! Она была уверена: за рулём Ferrari — Цинь Фэн. Ведь он живёт в Поместье Шаньшуй.

…

— Жуи, ты сегодня не поехала с семьёй Шэнь на Виллу Волун?

Вернувшись в Поместье Шаньшуй, Цинь Фэн нашёл Шэнь Жуи.

Шэнь Жуи только что приняла душ и надела чёрное кружевное бельё; в свете лампы его полупрозрачные очертания подчёркивали её стройную фигуру.

— Хозяин, вы вернулись!

Увидев Цинь Фэна, Шэнь Жуи расцвела в улыбке, подошла и сама взяла его под руку. Теперь, когда мать вылечилась, камень с души упал. Она была бесконечно благодарна Цинь Фэну и ждала только дня, когда он заговорит о свадьбе.

— Семья Шэнь звала меня, но я была занята проектом Цзянхэ Дечан, так что не поехала, — сказала Шэнь Жуи.

— Сотрудничество с Группой Ваньхэ идёт хорошо? — спросил Цинь Фэн.

— Всё гладко.

— Вот и отлично. Если возникнут проблемы — сразу говори мне, — Цинь Фэн протянул ей ключи от Ferrari. — Ты теперь директор компании, будешь ездить на этой машине.

Шэнь Жуи взглянула на ключи с вздыбленным жеребцом и ахнула:

— Хозяин, это же Ferrari! Вы даёте мне Ferrari?

— Что? Не нравится? Тогда завтра отвезу тебя в автосалон, выберешь любую, — сказал Цинь Фэн.

— Нет-нет, — Шэнь Жуи замахала руками. — Хозяин, Ferrari слишком дорогая. Я всего лишь незаконнорождённая дочь семьи Шэнь, откуда мне такая роскошь? Я и на электроскутере прекрасно добираюсь.

Цинь Фэн сел на диван и привлёк её к себе, погладил по мягким волосам:

— Жуи, запомни: то, что ты незаконнорождённая, — не твоя вина. Не надо из-за этого комплектовать. На мой взгляд, и внешность, и фигура, и способности — ты лучшая среди поколения Шэнь. Будь увереннее в себе. А если даже отбросить всё это: неважно, кем ты была раньше и сколько унижений терпела. С того момента, как ты стала моей невестой, твоя жизнь изменилась. Я сделаю так, чтобы ты ни о чём не волновалась, чтобы все женщины на свете тебе завидовали!

Шэнь Жуи прильнула к его груди, и на глазах у неё выступили слёзы. За двадцать шесть лет жизни, кроме родителей, только Цинь Фэн был по-настоящему добр к ней.

— Любимый! Я хочу выйти за тебя! Я хочу отдать тебе себя!

Внезапно Шэнь Жуи оказалась у него на коленях и глубоко, страстно поцеловала его.

http://erolate.org/book/5431/546528