Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 72

— Генеральный директор Сюй, называйте любые условия. Если семья Ду сможет это сделать, мы не откажемся.

Ду Бинь был взволнован, чувствуя, что дело с займом уже решено.

Он бросил презрительный взгляд на Цинь Фэна и сказал:

— Видишь, фамилия Цинь? Только такой парень из большого клана, как я, может занять деньги. А ты — никому не известный выскочка, и ещё смеешь просить займ у Торговой палаты Лунсин? Если Палата даст тебе деньги, я готов съесть своё же дерьмо в прямом эфире!

Сюй Сань, услышав это, дёрнул уголком рта, и лицо его мгновенно похолодело. Он решил проучить Ду Биня.

— На колени! — вдруг сказал Сюй Сань.

Ду Бинь опешил, удивлённо глядя на Сюй Саня:

— А?

— Что «а»? На колени!

— крикнул Сюй Сань повелительным тоном.

Ду Бинь нахмурился:

— Генеральный директор Сюй, я не ослышался? Вы приказываете мне встать на колени?

— Да! Ты не ослышался. Если хочешь занять деньги у Торговой палаты Лунсин — встань на колени. Иначе убирайся! — голос Сюй Саня не терпел возражений.

Сдерживая гнев, Ду Бинь выдавил из себя льстивую улыбку:

— Генеральный директор Сюй, не шутите. Я просто пришёл за деньгами. Зачем мне становиться на колени?

— Кто, блин, с тобой шутит! Не встанешь на колени — сейчас вызову охрану и вышвырну тебя вон.

— Это…

Видя серьёзное и властное лицо Сюй Саня, Ду Бинь внутренне боролся.

«У этого генерального директора какие-то странные причуды? Давать ссуду и заставлять людей становиться на колени? Ну и дерьмо!»

— Генеральный директор Сюй, может, сначала выпроводим этого Цинь Фэна?

— в конце концов Ду Бинь решил уступить.

В конце концов, семья Ду лишилась всех денег из-за Юань Боли. Если срочно не раздобыть оборотные средства, большой клан Ду рухнет и разорится.

Но даже если придётся встать на колени, Ду Бинь не мог сделать это перед Цинь Фэном — это было бы хуже смерти.

— Чего ты мелешь? Хочешь занять деньги — быстро на колени. Не хочешь — катись! Сзади ещё много народу ждёт очереди, — прикрикнул Сюй Сань.

Ду Бинь вдруг понял.

Сейчас в интернете много разговоров о «голых кредитах».

Возможно, Торговая палата Лунсин практикует «кредит на коленях».

Если заёмщик не вернёт деньги, Палата использует видео с коленопреклонением как средство шантажа. Это тоже своего рода гарантия.

— Цинь Фэн, ты ведь тоже пришёл за деньгами? Дай я сначала тебе уступлю.

Всё равно ты в лучшем случае возьмёшь тысячу-другую. Генеральный директор Сюй оформит всё в минуту.

— Ду Бинь уже смирился с «кредитом на коленях».

Но он всё ещё не хотел вставать на колени перед Цинь Фэном.

Поэтому он предложил Цинь Фэну взять займ первым. Когда тот закончит, у Ду Биня не будет моральных терзаний.

Цинь Фэн по-прежнему положил ноги на журнальный столик, удобно откинувшись на спинку дивана, и равнодушно произнёс:

— Ты ошибаешься. Я не за деньгами пришёл.

— Не за деньгами? А зачем ты пролез через чёрный ход? — приподнял бровь Ду Бинь.

— Это уже не твоя забота. Ты лучше подумай, на сколько колен тебе вставать — на одно или на два? — усмехнулся Цинь Фэн.

— Ты, ничтожество, кто ты вообще такой, смеешь насмехаться надо мной? — выругался Ду Бинь. — Раз не за деньгами, так катись отсюда, не засоряй воздух в кабинете генерального директора Сюя.

— Ду Бинь, сколько можно болтать! Ты будешь на коленях или нет? Сейчас вызову охрану и вышвырну тебя! — заорал Сюй Сань.

Ду Бинь нахмурился: не понимал, почему Сюй Сань придирается только к нему и не ругает такого мелкого типа, как Цинь Фэн?

Увидев, что Сюй Сань уже достал телефон и собирается звонить, Ду Бинь сдался. Он опустился на одно колено и сказал:

— Генеральный директор Сюй, я встал на колени. Давайте быстрее оформляйте займ.

— Ты что, делаешь мне предложение? На оба колена! — выругался Сюй Сань.

Ду Бинь с крайней неохотой, но опустился на оба колена.

— Не смотри на меня. Ты слишком уродлив, меня тошнит. Повернись лицом к дивану, — снова сказал Сюй Сань.

Ду Бинь нахмурился: «Я же не урод? Даже если не первый красавец в Цзянчэне, то в тройку точно вхожу.»

Но делать нечего — Ду Бинь, стоя на коленях, развернулся.

Едва подняв голову, он увидел Цинь Фэна, сидящего на диване с многозначительной улыбкой. Это привело его в ярость:

— Ты, сопляк, почему ещё не ушёл? Не сиди передо мной, при виде тебя меня тошнит!

— Лай по-собачьи!

— снова приказал Сюй Сань.

Брови Ду Биня скрутились в узел. Сдерживаемый гнев достиг предела.

Он недовольно произнёс:

— Генеральный директор Сюй, я всего лишь пришёл за деньгами. Зачем вы меня так унижаете? Сначала заставили встать на колени, теперь заставляете лаять. Неужели все, кто приходит за займом, проходят через это?

Сюй Сань ответил:

— Да! Каждый, кто приходит за деньгами в Торговую палату Лунсин, проходит эту процедуру.

Не нравится — уходи, я не заставляю тебя брать займ.

После внутренней борьбы Ду Бинь снова сдался.

Всё равно уже стоит на коленях. Один лай не сделает погоды.

— Гав!

Сюй Сань:

— Громче.

Ду Бинь:

— Гав! Гав! Гав!

Сюй Сань:

— Кукарекай.

Ду Бинь:

— Ку-ка-ре-ку…

— Крякай.

— Кря-кря-кря.

— Хрюкай.

— Хрю-хрю-хрю!

Сюй Сань:

— Кричи по-ослиному.

Ду Бинь не выдержал. Он встал и заорал на Сюй Саня:

— Ты что, блин, не закончишь? Тут что, «В мире животных»? Деньги дадут или нет? Не дадут — я сваливаю!

Сюй Сань холодно произнёс:

— Ты не прошёл всю процедуру. Денег не будет.

Ду Бинь выругался:

— К чёрту твою процедуру! Ты считаешь меня идиотом? Где это видано, чтобы компания при займе устраивала такие дурацкие процедуры? Я, между прочим, отпрыск большого клана Цзянчэна! Как ты смеешь так унижать меня? Думаешь, у меня нет гордости? Думаешь, клан Ду не дорожит лицом? Я хочу видеть вашего нового председателя! Неужели он не вмешается в такие дела?

Услышав, что Ду Бинь требует встречи с новым председателем, Сюй Сань взглянул на Цинь Фэна и многозначительно сказал:

— Ты уже встретил нового председателя. Он не будет вмешиваться.

— Чушь собачья! Когда я встречал нового председателя? Ты боишься, что я нажалуюсь ему? Эти дурацкие процедуры — твоя личная прихоть, ты, блин, больной!

— Ду Бинь действительно разозлился и закричал: — Сегодня я должен увидеть вашего нового председателя! Если не покажешь, я буду искать по кабинетам. Не найду — вызову полицию и заявлю, что ты домогался!

Сюй Сань побледнел и выругался:

— Ты больной? Кто будет к тебе приставать?

Ду Бинь достал телефон:

— Мне всё равно. Либо зови председателя, либо я сейчас звоню в полицию и говорю, что ты меня домогался.

— Хочешь увидеть нового председателя? Тогда повернись, — сказал Сюй Сань.

Ду Бинь обернулся и увидел сидящего на диване Цинь Фэна, который, закинув ногу на ногу, ухмылялся. Ду Бинь заорал:

— Цинь Фэн, над чем ты смеёшься? Вали отсюда!

Обругав Цинь Фэна, Ду Бинь снова повернулся к Сюй Саню:

— Ты опять меня обманул! Где ваш новый председатель? Предупреждаю: если я сегодня его не увижу, я отсюда не уйду. Не пытайся тянуть время, это бесполезно!

http://erolate.org/book/5431/546553