Готовый перевод Invincible: My Path Begins with the Empress / Покоряя императриц — становлюсь непобедимым: Глава 2

Имперский город Дася, Клан Цзи.

В павильоне посреди озера стояла женщина. Её облик был подобен небесному существу, а фигура — совершенной. Лицо её поражало своей красотой, захватывая дух.

Она была не просто ослепительна — от неё исходило величие, возвышающееся над мирской суетой. Глядя на неё, люди невольно чувствовали собственную ничтожность.

Однако меж бровей её затаился холод, отталкивающий любого, кто посмел бы приблизиться. В её чистых, ясных глазах застыло безразличие, и стоило сесть рядом с ней, как казалось, будто проваливаешься в ледяную пропасть.

Эта женщина и была старшей госпожой Клана Цзи, первой красавицей Империи Великая Ся — Цзи Жусюэ!

Узнав, что завтра Поместье Чжэньбэй пришлёт сватов, Цзи Жусюэ презрительно бросила:

— Никчёмный повеса, не способный к самосовершенствованию, и он смеет мечтать стать моим мужем?

Для неё не было разницы между никчёмным сыном аристократа и величайшими гениями Южных Пустошей или даже всего Цансюань Юй. Все они были для неё не более чем муравьями.

Ведь она была переродившейся. В прошлой жизни она была верховной императрицей, правившей Миром Куньлунь, под титулом Императрицы Яочи, чьим взмахом руки можно было сокрушить небеса.

Даже святые и великие императоры не стоили её внимания, не говоря уже о каком-то ничтожестве из низшего мира.

Сейчас её единственным желанием было как можно скорее восстановить прежнюю силу и вернуться в Мир Куньлунь, чтобы собственноручно стереть в порошок ту дрянь!

В глазах Цзи Жусюэ вспыхнула неугасимая жажда убийства. Она прошептала:

— Яоцзи, я клянусь, я убью тебя своими руками!

***

В глубине императорского дворца в Имперском городе Дася.

На драконьем троне восседал мужчина средних лет. Его лицо дышало властью, а на теле красовалось одеяние с вышитыми пятипалыми драконами. Вокруг него витала аура императорского предназначения, являя истинное величие монарха.

Он и был императором Дася — Ся Цзютянь.

Перед ним стоял старый евнух с сутулой спиной и без седых усов, докладывая о событиях в Поместье Чжэньбэй.

Закончив, старик поднял взгляд на Ся Цзютяня:

— Ваше Величество, старшая госпожа Клана Цзи обладает духовным корнем высшего качества. Её потенциал безграничен. Если она выйдет замуж за Поместье Чжэньбэй, боюсь...

— В последние годы Поместье Чжэньбэй всё чаще забывает о моём существовании, — в ярости рявкнул Ся Цзютянь. — Если они заключат союз с Кланом Цзи, то скоро Империя Великая Ся просто сменит фамилию на Чу.

Хотя он был императором, сейчас во всей Дася знали лишь принца Чжэньбэй и Бога Войны. Его собственная власть таяла, и Ся Цзютянь уже давно мечтал поскорее избавиться от Поместья Чжэньбэй.

— Ваше Величество, позвольте мне вести Теневую стражу, чтобы убить этого повесу. Так мы пресечём род Поместья Чжэньбэй, — внезапно из тени возникла фигура, облачённая в чёрное, и опустилась на колени перед Ся Цзютянем.

— Этот никчёмный подонок действительно заслуживает смерти, но не твоими руками. Принц Чжэньбэй и Чу Лунсян — люди не из робких, — в глазах Ся Цзютяня блеснуло безумное кровожадное пламя. Он жестоко усмехнулся: — Принц Чжэньбэй, разве ты не дорожишь своим драгоценным внуком? Что ж, я сделаю так, чтобы твой род пресёкся навсегда!

***

На следующий день!

На улицах столицы Дася.

Четыре огненно-рыжих скакуна на пределе сил тащили золочёную колесницу, проносясь мимо прохожих подобно молнии. Люди оборачивались, замирая от изумления.

— Это что, огненно-рыжие кони пятого ранга? — воскликнул кто-то в толпе.

— Невероятно! У какой семьи такие средства, что они используют зверей пятого ранга для перевозки?

Звери делились на десять рангов, соответствующих первым десяти уровням боевых искусств. Пятый ранг соответствовал силе мастеров стадии Золотого Ядра.

В Империи Великая Ся мастера Золотого Ядра были владыками земель. И тут кто-то использует четверых таких зверей лишь для того, чтобы запрячь их в повозку. Это зрелище поражало воображение.

Внутри колесницы Чу Фэн лениво откинулся на спинку, всем своим видом показывая полное безразличие к происходящему.

Рядом с ним сидел мужчина средних лет в белых одеждах. Его длинные волосы были аккуратно собраны белой лентой. От него веяло утончённостью, он выглядел как истинный ученый.

Одной рукой он держал древний трактат, сосредоточенно читая, а другой — уверенно держал чашку чая, время от времени делая изящные глотки. Это был дядя Чу Фэна — Чу Чаншэн.

У деда Чу Фэна было семь сыновей, но лишь отец Чу Фэна имел наследника. Что касается остальных шести дядей, то в памяти владельца тела они были людьми загадочными: кроме второго дяди, который постоянно пропадал в поместье за книгами, остальные годами не показывались на глаза.

Сегодня Чу Лунсян должен был лично сопровождать Чу Фэна в Клан Цзи для сватовства, но, посчитав, что ему не подобает так позориться, отправил вместо себя второго дядю.

— Интересно, есть ли у этой Цзи Жусюэ какая-то особенная конституция тела? — пробормотал Чу Фэн.

После ночного разговора с Господином Башней Чу Фэн осознал истинную пользу Пагоды Хаоса Инь-Ян.

Если вкратце: ему нужно было практиковаться вместе с женщинами, обладающими особенной конституцией или великой удачей, чтобы активировать Пагоду и изменить свой собственный талант и тело.

Правда, такие женщины встречались редко, и найти их было непросто. Оставалось лишь надеяться, что первая красавица Дася соответствует требованиям Пагоды, иначе ему так и придётся оставаться никчёмным.

— Чу Фэн, ты, кусок мусора! А ну выходи сюда!

Колесница внезапно замерла, и снаружи раздался яростный крик.

Чу Фэн нахмурился и отодвинул занавеску.

Перед колесницей стояла группа людей, во главе которой возвышался щеголеватый молодой человек с надменным лицом. Он тыкал пальцем в сторону колесницы и кричал:

— Чу Фэн! Ты, никчёмный повеса, смеешь мечтать о Жусюэ? Ты хоть понимаешь, что ты ей не пара?

В памяти Чу Фэна тут же всплыл образ этого человека. Это был Бай Цзюнь, старший сын из Семьи Бай, одной из десяти великих семей Дася, и главный поклонник Цзи Жусюэ.

— Дерзость! Как ты смеешь оскорблять наследника!

Громовой голос раздался снаружи. Крупный мужчина, управлявший повозкой, сузил глаза, и от него исходила мощная жажда крови. Это был личный телохранитель Чу Фэна — Цзиньган.

— Хм! Чу Фэн, если ты не трус, выходи и сразись со мной один на один! Что это за мужчина, который прячется за спинами других?\ — продолжал заводить Бай Цзюнь.

Цзиньган уже готов был броситься в бой, но в этот момент из колесницы вышел Чу Фэн. Он посмотрел на Бай Цзюня:

— Хочешь дуэли?

— Именно! И если ты проиграешь, ты не посмеешь даже смотреть в сторону Жусюэ!\ — выкрикнул Бай Цзюнь.

— С чего бы мне это делать? — Чу Фэн лишь скривил губы.

— Что, струсил? — насмешливо бросил Бай Цзюнь. — Не думал, что наследник Поместья Чжэньбэй окажется трусом, у которого нет смелости принять вызов. Позор на всё поместье!

Прохожие начали перешептываться, поглядывая на Чу Фэна. Бай Цзюнь довольно ухмыльнулся.

Он устроил этот скандал на глазах у всех именно для того, чтобы помешать свадьбе. Он был уверен в своей победе: у него был духовный корень среднего качества и он уже достиг стадии Предрожденного. У Чу Фэна же был мусорный корень, и тот не продвинулся даже до стадии Накопления Ци. Как он мог составить конкуренцию?

А если парень откажется, то Поместье Чжэньбэй всё равно потеряет лицо.

«Проклятый ублюдок, — подумал Чу Фэн, глядя на его спесь. — Как только я смогу практиковаться, я тебя прибью».

В этот момент из колесницы донёсся бесстрастный голос:

— Оскорблять наследника Поместья Чжэньбэй прямо на улице... Семья Бай решила, что в нашем поместье больше нет людей?

— Цзиньган, убей его!

В мгновение ока Цзиньган сорвался с места. Он оказался перед Бай Цзюнем прежде, чем тот успел моргнуть, и обрушил на него свой огромный кулак.

*Бам!!!*

Голова Бай Цзюня разлетелась, словно перезрелый арбуз. На площади воцарилась мертвая тишина.

Даже Чу Фэн замер от изумления. Он обернулся и посмотрел на дядю, который, как ни в чём не бывало, продолжал пить чай и читать книгу. Он и не подозревал, что его дядя, выглядящий как типичный книжный червь, может быть настолько беспощадным.

— Фэн-эр, помни, кто ты. Ты — наследник Поместья Чжэньбэй. Если кто-то посмеет бросить тебе вызов — пусть Цзиньган просто убивает их, — спокойно произнёс Чу Чаншэн, отпив глоток чая.

— Понял, дядя!

Чу Фэн кивнул, радуясь, что иметь за спиной такую опору — это чертовски приятно.

Цзиньган направил колесницу дальше, к дому Клана Цзи. Прохожие и стражники Семьи Бай, глядя на обезглавленное тело Бай Цзюня, застыли в оцепенении.

Вскоре они прибыли к поместью Клана Цзи, но ворота были плотно закрыты, и ни души не было видно.

— Дядя, похоже, в Клане Цзи нас не очень-то ждут!\ — заметил Чу Фэн.

Чу Чаншэн ничего не ответил, лишь мельком взглянул на Цзингана. Тот подошёл к воротам и нанёс сокрушительный удар.

*Грохот!*

Бронзовые ворота Клана Цзи разлетелись в щепки, превратившись в груду обломков!

http://erolate.org/book/5432/548258