Готовый перевод Invincible: My Path Begins with the Empress / Покоряя императриц — становлюсь непобедимым: Глава 14

— Чу Фэн, ты смеешь преграждать мне путь?

Ся Юань бросил на Чу Фэна ледяной взгляд, всем своим видом выражая угрозу.

— Наследный принц, забудьте, мы не будем требовать компенсацию от винотеки, — выбежал Ван Панцзы и поспешил заговорить с Чу Фэном.

— И как это возможно? Разгромил имущество — плати! Это закон природы! — Чу Фэн скривил губы, а затем посмотрел на Ся Юаня:

— Если шестой принц намерен и дальше уводить человека, то, боюсь, мне придётся убить и тебя заодно!

Грохот!

Слова эти вызвали в толпе настоящий шквал возмущения. Люди в изумлении уставились на Чу Фэна.

Этот парень хочет убить принца Великой Ся?

Он что, совсем свихнулся?

Даже Ся Юань замер с выражением крайнего недоумения, словно не верил, что это произнёс именно Чу Фэн.

Топ!

Чу Фэн сделал шаг навстречу Ся Юаню.

— Защитить принца!

Стоило Чу Фэну шевельнуться, как группа гвардейцев мгновенно выросла перед Ся Юанем, направив оружие прямо на него.

— Цзиньган!

Чу Фэн едва заметно шевельнул губами.

Бам! Бам! Бам!

В мгновение ока Цзиньган рванулся вперёд, и раздался оглушительный грохот. Гвардейцы даже не успели среагировать — их всех просто снесло мощным ударом.

Чу Фэн сделал следующий шаг и оказался вплотную к Ся Юаню. Ледяная жажда крови окутала принца.

Хрусть—

Под этим давлением ноги Ся Юаня подкосились, и он рухнул на колени прямо перед Чу Фэном.

Чу Фэн насмешливо улыбнулся:

— Ого, шестой принц, ты что же это, передо мной на колени встал? Негоже мне принимать такой почтенный дар!

Лицо Ся Юаня исказилось от ярости и унижения. Он, великий шестой принц Великой Ся, публично преклонил колени перед никчёмным бездельником. Это был позор!

Топ-топ-топ!

Внезапно послышался стремительный топот множества ног. К месту происшествия спешил мужчина средних лет в сопровождении свиты. Это был глава клана Су — Су Чжэнхай.

— Тянь-эр!!!

Увидев потерявшего сознание Су Тяня, Су Чжэнхай бросился к нему. Заметив, что культивация его старшего сына полностью уничтожена, он побледнел.

— Глава, а... второй молодой господин...

Один из членов клана Су заметил труп Су Яна, и его лицо вытянулось.

Су Чжэнхай перевёл взгляд на мёртвого младшего сына, и в его теле вспыхнула сокрушительная жажда убийства.

Вжух!

Он впился взглядом в Чу Фэна:

— Чу Фэн, это всё твоих рук дело?

— Так ты глава клана Су? Как раз вовремя! Твой второй сын разгромил винотеку моего брата, вот я его и прикончил. Но убытки винотеки вы всё равно возместите! Не так много — всего миллион низкоранговых духовных камней! — равнодушно бросил Чу Фэн.

Слыша это, люди из клана Су буквально закипели от ярости. Этот наглец убил их второго молодого господина и ещё требует миллион камней в качестве компенсации? Это за гранью всякого дозволенного!

— Паршивец, сдохни!!!

Ярость Су Чжэнхая достигла предела. С багровыми от гнева глазами он нанёс сокрушительный удар ладонью.

Стадия Сверхъестественного!

Как глава клана Су, ведущего рода Великой Ся, Су Чжэнхай уже достиг этой стадии.

— Наследный принц, осторожно! — закричал Ван Панцзы.

Ся Юань с холодным блеском в глазах ждал момента, когда Чу Фэна размажет по земле.

Но реальность оказалась куда суровее ожиданий. Прежде чем ладонь Су Чжэнхая коснулась Чу Фэна, Цзиньган, стоявший рядом, нанёс встречный удар.

Плюх!

Су Чжэнхая отбросило назад, и он рухнул на землю, харкая кровью.

Чу Фэн неспешно подошёл и наступил сапогом прямо на лицо Су Чжэнхая:

— Хочешь отомстить за сына? Тебе не хватает статуса!

— Сначала я просил миллион камней, но теперь цена выросла. Два миллиона!

— Плати — и ты с первым сыном останетесь живы. Не заплатишь — сдохнете оба! — холодно отрезал Чу Фэн.

Су Чжэнхай в ярости смотрел на него снизу вверх. Он пытался вырваться, но тяжесть ноги Чу Фэна пригвоздила его к месту.

— Даю три секунды на раздумья: камни или жизнь?

— Раз!!!

— Два!!!

Когда Чу Фэн уже готов был сказать «три», Су Чжэнхай, наконец, взял себя в руки и выкрикнул:

— Два миллиона камней! Клан Су заплатит!

Хоть он и не желал подчиняться этому мерзавцу, убившему его сына, ситуация не оставляла выбора. Выжить сейчас было важнее всего.

В итоге клану Су пришлось собрать все средства, чтобы отдать Чу Фэну два миллиона низкоранговых духовных камней. Это практически истощило все резервы первого великого клана Великой Ся.

Чу Фэна это не волновало. Клан Су просто пожал то, что сам посеял.

В винотеке семьи Ван Чу Фэн передал все камни Ван Панцзы.

— Наследный принц, это слишком много, я не могу принять такую сумму! — затараторил Ван Панцзы, глядя на гору камней в мешочке для хранения. За всю жизнь он не видел столько богатств.

— Это компенсация вашей семье, так что принимай, — Чу Фэн покачал головой и вздохнул: — Эх, жаль. Я ведь надеялся насладиться отличным вином.

— Вы сегодня так выручили нас, наследный принц, мы не можем отпустить вас с пустыми руками, — Ван Далун, отец Ван Панцзы, достал кувшин, налил Чу Фэну чашу и произнёс:

— Это вино я купил за огромные деньги в Павильоне Опьяненного Бессмертного. Прошу вас, отведайте!

— В Павильоне Опьяненного Бессмертного?

Чу Фэн сделал глоток. В тот же миг его охватило ощущение легкости, будто он парил среди облаков.

— Прекрасно! — не удержался от похвалы он. — Что это за место? Почему я о нём не слышал?

— Павильон Опьяненного Бессмертного — лучшая винотека в Южных Пустошах. Каждый кувшин там — предмет охоты для сотен людей. Это любимое место всех ценителей вина в Южных Пустошах, — пояснил Ван Далун. — Говорят, их самое элитное вино называется «Вино Опьяненного Бессмертного». Даже боги, испив его, потеряют голову. Но оно стоит целое состояние, обычным людям его не достать.

— В Южных Пустошах есть такое место? Надо будет как-нибудь заглянуть, — Чу Фэн усмехнулся. Для мужчины хорошее вино и прекрасные женщины — вещи незаменимые. Теперь, когда у него была Цзи Жусюэ, первая красавица Великой Ся, ему определённо стоило попробовать это элитное вино.

Тем временем в поместье клана Су сгустились тучи.

В одной из комнат на кровати медленно приходил в себя Су Тянь.

— Тянь-эр! — воскликнул Су Чжэнхай.

Девушка, сопровождавшая его, тоже поспешила к нему:

— Старший брат Су, вы очнулись!

— Отец... моя культивация... она исчезла! — с отчаянием в голосе произнёс Су Тянь.

— Не волнуйтесь, старший брат Су! Я немедленно доставлю вас в Академию. С ресурсами Академии мы обязательно восстановим ваш даньтянь и силу! — поспешила утешить его девушка.

— Верно, Тянь-эр, Академия Цзися поможет тебе. Возьми себя в руки! — поддержал Су Чжэнхай.

— Чу Фэн! Как только я восстановлю силы, я лично убью тебя! — взревел Су Тянь.

— Этот подонок не только уничтожил культивацию старшего брата, но и испортил мою красоту! — лицо девушки исказилось в гримасе ненависти. — Когда мы вернёмся в Академию, я попрошу отца прислать людей, чтобы они разорвали этого гада на куски!

Вскоре они поспешили в Академию Цзися.

В это время управляющий клана Су подошёл к Су Чжэнхаю:

— Глава, после выплаты двух миллионов камней у нас не осталось никаких ресурсов для совершенствования. Что нам делать дальше...?

— Не беспокойся. Сколько этот мальчишка вытянул из меня, во столько же раз Поместье Чжэньбэй вернёт ему с лихвой, — в глазах Су Чжэнхая вспыхнул холодный блеск. Он отдал распоряжения управляющему, и тот поспешно удалился.

В другом месте, в покоях шестого принца, Ся Юань сидел с мрачным лицом, а в его глазах пульсировала жажда убийства:

— Чу Фэн... я обязан его прикончить!

— Ваше Высочество, тот телохранитель по имени Цзиньган не так прост. Даже Су Чжэнхай, мастер стадии Сверхъестественного, не смог его одолеть. Убить его будет непросто, — с тревогой доложил приближённый принца.

— Свяжись с главой Секты Цзюхуа. Передай ему всё как есть. Пусть сделает всё возможное, чтобы этот мальчишка был мёртв! Сегодняшний позор я должен смыть кровью! Иначе как я смогу бороться за трон?

Ся Юань тяжело дышал, источая жажду крови.

А в другом дворце, наполненном ароматами благовоний, на мягком ложе полулежала женщина в тонком полупрозрачном платье. Её облик излучал необузданную чувственность. Её миндалевидные глаза блеснули, а алые губы тронула улыбка:

— А этот малый весьма любопытен...

***

Поместье Чжэньбэй.

Чу Фэн допил вино и вернулся. Но стоило ему переступить порог, как раздался яростный крик:

— Владелец Чжэньбэй, выходи немедленно!!!

http://erolate.org/book/5432/548270