Готовый перевод Breeding Immortals: My Kids Are My Power Cheat / Рожаю богов — дети становятся моей силой: Глава 1

Холодный ветер декабря пронзал, словно нож, фермерский рынок Цинчжу, где собирались культиваторы-одиночки.

Линь Ваньцин поправила выцветшую синюю мантию и убрала в грубый глиняный флакон последнюю партию «Пилюль Прекращения Зерна», только что вынутых из печи. Цвет пилюль был далек от идеального, с кое-где заметными подпалинами — худшее качество из возможных. Пламя в печи гасло, остатки тепла быстро поглощались стужей старой алхимической комнаты.

Она взглянула на двенадцать пилюль и тихо вздохнула. С четырьмя благоприятными корнями и пятым уровнем Закалки Ци, два десятилетия она боролась на дне мира культивации среди одиночек, и её алхимические навыки, казалось, достигли предела. Эта партия «Пилюль Прекращения Зерна», после вычета затрат на аренду комнаты и духовные травы, принесет чуть больше трех-четырех низкосортных духовных камней.

«Эх…» — еще более старческий вздох раздался от двери.

Линь Ваньцин обернулась и увидела склонившихся родителей. Отец, Линь Шань, и мать, Ли Жу, оба имели пять благоприятных корней, и большую часть жизни застряли на четвертом уровне Закалки Ци. Их жизненная сила давно угасла, и дальнейший прогресс в совершенствовании был невозможен. На их лицах застыла неприкрытая печаль.

«Цин'эр,» — Ли Жу подошла и поправила дочери выбившиеся от пота пряди волос у виска, её голос был хриплым, — «твой шестой брат… умер от болезни в мире смертных.»

Рука Линь Ваньцин дрогнула, глиняный флакон едва не выпал. Перед её мысленным взором предстал образ шестого брата, у которого не было духовных корней, и которого рано отправили в мир смертных зарабатывать на жизнь. Сердце сдавило острой болью. Родители из семьи Линь имели девять детей, только у неё и её младшей сестры с тремя благоприятными корнями были духовные корни. Остальные шестеро братьев были обычными смертными без духовных корней, борющимися в суете мира, познающими рождение, старость, болезни и смерть, далекие от пути совершенствования. Это уже третий брат, ушедший из жизни в мире смертных.

«Неужели у нашей семьи Линь… совсем нет связи с бессмертием, и мы обречены прерваться здесь, в мире культивации?» — голос Линь Шаня звучал с отчаянием и нежеланием сдаваться. Они вложили все, что имели, лишь чтобы вырастить Линь Ваньцин и её сестру. Теперь же, казалось, некому будет продолжить путь Дао.

В этот момент дверной занавес отбросили, в комнату ворвался резкий мечтарный дух. Вошла девушка в строгом, прилегающем костюме, с чертами лица, отдаленно напоминающими Линь Ваньцин, но с большей статью и решимостью. Это была её младшая сестра, Линь Ваньхуа. Обладая тремя благоприятными корнями, она культивировала меч, достигнув поздней стадии шестого уровня Закалки Ци. Она была самой сильной в семье и самой перспективной в достижении Закладывания Основы.

«Папа, мама, сестра,» — голос Линь Ваньхуа был чистым, но в её бровях тоже таилась тень беспокойства. — «Управляющий из семьи Лю на фермерском рынке снова приходил. Он намекнул, что если мы согласимся выдать сестру за их распутного отпрыска в качестве наложницы, они дадут нам приоритетное право на покупку одной «Пилюли Закладывания Основы».»

«Слишком издевательски!» — Линь Шань побледнел от гнева. Хотя они и были в упадке, они никогда не думали о том, чтобы продать дочь ради выгоды.

Линь Ваньцин плотно сжала губы, ногти почти впились в ладони. Всё из-за недостатка силы! Без прочного фундамента, без выдающихся способностей, в этом мире культивации ты — грешник, которому даже трудно сохранить достоинство.

«Я не соглашусь,» — её голос был негромким, но необычайно твердым. — «Таланты Ваньхуа намного превосходят таланты этого распутника из семьи Лю, она — наша надежда. К тому же, мой путь, путь Линь Ваньцин, не должен зависеть от того, чтобы унижаться перед кем-то ради выкупа!»

Но где же надежда? Путь впереди словно окутался густым туманом, не пропуская ни единого лучика света.

……

Ночью Линь Ваньцин не пошла домой. Вместо этого, заплатив одну низкосортную духовную камню, она задержалась в старой алхимической комнате еще на одну ночь. Ей нужно было побыть одной, обдумать выход для семьи, или, вернее, тупик.

В смятении она достала древний нефритовый свиток, который ей тайком сунула мать. Говорили, что он принадлежал какому-то предку семьи Линь, но был неполным и содержал лишь слабый духовный отпечаток, поэтому всегда считался бесполезным. В прошлые дни она много раз пыталась его изучить, но безуспешно. Сегодня, возможно, из-за душевных терзаний, её духовное сознание снова погрузилось в него.

Внезапно, в самом скрытом месте ядра свитка, под воздействием её смешанных чувств — непримиримости, отчаяния и слабой надежды — образовалась едва заметная трещина!

*Вжух* —

Промелькнул едва уловимый луч света. Линь Ваньцин почувствовала тяжесть в ладони: жемчужина размером с виноградину, теплая на ощупь, внутри которой словно тек кровавый туман, появилась в её руке из ниоткуда. Одновременно с этим, в её сознание хлынула информация:

Жемчужина Духовной Крови.

Функция первая: при вливании духовных камней, может сформировать и укрепить духовные корни плода во время его вынашивания матерью. Качество корней зависит от качества и количества влитых духовных камней.

Функция вторая: тело жемчужины относится к Инь, рожденное дитя обязательно будет девочкой.

Функция третья: при рождении дитя, оно будет возвращать часть своей силы матери, повышая её культивацию.

Функция четвертая: когда дитя совершенствуется, мать будет получать одну десятую его прогресса.

Примечание: для пробуждения духовных корней требуется мужская первозданная янская энергия от культиватора с духовными корнями в качестве проводника.

……

Информация перешла в её сознание. Линь Ваньцин, сжимая теплую жемчужину, почувствовала себя так, словно её поразило молнией. Она застыла на месте.

Сердце бешено колотилось в груди, шум крови гудел в ушах.

Что это за судьбоносная встреча!

Формирование духовных корней! Возврат силы! Возврат прогресса культивации!

Каждая из этих функций была достаточна, чтобы вызвать бурю в мире культивации! И вот, она, низкоуровневый культиватор-одиночка с четырьмя благоприятными корнями, получила это!

После бурного восторга наступила предельная ясность. Она тут же осознала, что эта духовная жемчужина — не только лестница в небо, но и смертельный талисман. Если новость просочится, семья Линь будет уничтожена в мгновение ока.

Она крепко сжала Жемчужину Духовной Крови, чувствуя силу, способную изменить судьбу, заключенную в ней. В её разуме мелькали отчаявшиеся глаза родителей, упрямое лицо сестры, измученные фигуры братьев из мира смертных и высокомерный взгляд управляющего из семьи Лю.

Путь, прежде казавшийся черным как смоль, словно раскололся под светом этой жемчужины!

Ей не нужно было зависеть от кого-то, не нужно было продавать себя. Она могла сама, своими силами, создать совершенно новую семью Линь! Семью, основанную ею, Линь Ваньцин, связанную кровными узами, где матери и дочери действовали сообща, семью, достойную стоять в мире культивации!

Смелый, безумный, но предельно ясный план быстро зародился и начал расти в её сердце.

Она глубоко вздохнула, подавляя бурлящую кровь, её взгляд стал необычайно твердым и ярким.

«С этого момента мой путь, путь Линь Ваньцин, больше не будет одиноким.»

Она прошептала это, словно произнося клятву.

«Моя семья начнется с этой жемчужины, и будет воздвигнута мной… лично!»

http://erolate.org/book/5433/549177