Готовый перевод Breeding Immortals: My Kids Are My Power Cheat / Рожаю богов — дети становятся моей силой: Глава 40

После того дня, как Гу Минъюань ушёл, он действительно обустроил временное жилище в уединенной долине в ста ли от Горы Цинлань и поселился там. Он не часто беспокоил Линь Ваньцин, лишь изредка наведываясь на Гору Цинлань под предлогом наставлений Линь Цинлань в массивах (он также разбирался в формациях) или обмена опытом в совершенствовании. Его отношение оставалось таким же мягким и настойчивым, но уже не таким агрессивным, словно он действительно намеревался применить свою стратегию «медленной варки лягушки».

Линь Ваньцин испытывала смешанные чувства. Рационально она по-прежнему держала дистанцию, но присутствие Гу Минъюаня, как камень, брошенный в озеро её сердца, неизбежно порождало круги на воде. Особенно когда он обучал Цинлань, видя в его глазах искреннюю любовь, и наблюдая, как Цинлань всё больше к нему привязывается, её ледяное сердце всё же оттаяло.

Возможно, это было связано с её душевным смятением, или просто время пришло, но примерно через год после того, как Гу Минъюань «расквартировался», Линь Ваньцин обнаружила, что снова беременна.

На этот раз не было ни контракта, ни сделки, ни вмешательства Духовной Жемчужины Крови – это было чистое порождение естественного желания, итог искренних чувств.

Когда он узнал новость, Гу Минъюань был вне себя от радости. Его обычно суровое лицо расцвело такой ослепительной улыбкой, что она чуть не ослепила Линь Ваньцин. Он стал ещё более осторожным, обращаясь с Линь Ваньцин, как с хрупким стеклом, и непрерывно присылал всевозможные редкие успокаивающие духовные травы и питательные вещества.

Линь Ваньцин поглаживала свой слегка округлившийся живот, ощущая внутри мягкое и обыкновенное дыхание жизни, совершенно отличное от тех, что были у предыдущих детей. Её сердце наполнилось странным чувством, свойственным матери, впервые познающей естественное зачатие, но в то же время таилось… беспокойство.

Она привыкла использовать духовные жемчужины для рождения необычайно талантливых потомков. Сюэчунь с её Духовным Телом Инея, Цзинхун с её Духовным Телом Красного Феникса, Цинчэн с её врождённым мечевым костяком, Цинлань с её водным небесным духовным корнем… каждый из них обладал редчайшими врождёнными талантами. Это подсознательно сформировало у неё определённый «стандарт».

Десять месяцев беременности, и дитя созрело.

Роды прошли на удивление гладко, на свет появился здоровый младенец мужского пола.

Когда Линь Ваньцин, измученная, но нетерпеливая, попыталась с помощью своего божественного сознания исследовать таланты младенца на руках, её сердце резко упало.

Золотой, древесный, водный три духовных корня.

Качество духовных корней было терпимым, развитие сбалансированным. В мире совершенствования это считалось обычным «истинным духовным корнем», не выдающимся, но и не слабым. Если бы такой ребёнок родился в обычной семье совершенствующихся, он, безусловно, был бы достойным кандидатом для поощрения.

Однако он был ребёнком Линь Ваньцин и Гу Минъюаня.

Оба родителя были совершенствующимися стадии Золотого Ядра, отец – гений пути меча с золотым небесным духовным корнем. По всем логическим предположениям, сочетание отличных генов обоих родителей, плюс долгосрочное влияние потомков высокого уровня на улучшение физического состояния Линь Ваньцин, должно было привести к рождению ребёнка, который, даже при наихудшем раскладе, имел бы двойной духовный корень.

Но на деле оказалось лишь три духовных корня.

Необъяснимое чувство разочарования и самобичевания, словно холодная волна, мгновенно захлестнуло Линь Ваньцин. Она смотрела на своего сына, агукающего и нуждающегося в материнской заботе, совершенно не подозревающего о её чувствах, и её глаза слегка увлажнились.

Было ли это потому, что она не использовала Духовную Жемчужину Крови?

Было ли это из-за её собственного четырёхкорневого наследия, которое стало для него обузой?

Или Небесный Дао посчитал, что она получила слишком много превосходных потомков с помощью внешних средств, и поэтому теперь дал ей «обычного» ребёнка?

Различные мысли вихрем проносились в её голове.

— Ваньцин, что случилось? — Гу Минъюань, стоявший рядом, чутко уловил её настроение. Он взял ребёнка, внимательно осмотрел его, сначала замер, а затем мягко улыбнулся. — Три духовных корня – это прекрасно. Основа крепкая, если он будет усердно совершенствоваться в будущем, наверняка сможет чего-то достичь.

Он чётко видел, что, хотя духовные корни ребёнка были лишь тройными, его сродство с духовной энергией было неплохим, спокойным и ровным – это был тип, рассчитанный на стабильное развитие.

— Но… — голос Линь Ваньцин слегка дрогнул. — Он мог бы быть лучше… это я…

— Не говори глупостей! — прервал её Гу Минъюань, его голос был полон неоспоримой твёрдости. — Это сын моего Гу Минъюаня, ребёнок, рождённый тобой, Линь Ваньцин. Независимо от его талантов, он – наше самое драгоценное сокровище. Таланты – это не всё, характер, настойчивость, судьба – всё это необходимо. Неужели я, Гу Минъюань, не смогу воспитать сына с тремя духовными корнями?

Он осторожно вернул ребёнка на руки Линь Ваньцин, взял её за руку и сказал с глубоким взглядом: «Ваньцин, отбрось эти напрасные оковы. Это наш первый ребёнок, рождённый не с помощью чего-либо внешнего, а исключительно из-за наших чувств друг к другу. Его появление само по себе имеет величайшее значение. Я не позволю тебе винить себя, и тем более не позволю тебе смотреть на него с пренебрежением из-за этого».

Линь Ваньцин посмотрела на своего сына, который, совершенно не подозревая о мыслях родителей, сосал пальцы, затем перевела взгляд на Гу Минъюаня с его твёрдым и защищающим взглядом. Холод и чувство вины в её сердце, казалось, медленно рассеивались под тёплым потоком.

Правда, когда она стала так зацикливаться на «талантах»? Было ли это потому, что она несла на себе ответственность за клан и привыкла искать «оптимальное решение»?

Но этот ребёнок был другим. Он олицетворял собой самую чистую эмоциональную связь между ней и Гу Минъюанем, свободную от расчётов и выгоды.

Она нежно погладила нежную щёку сына, слезы ещё не высохли на её глазах, но на её лице появилась улыбка, полная облегчения и материнской любви.

— Ты прав, — тихо сказала она. — Я ошибалась.

Она назвала сына Линь Шоучжо. «Шоучжо» – беречь свою простоту, успокаивать своё сердце, желая ему не быть гордым или нетерпеливым, идти по своему пути твёрдой поступью.

Когда новость разнеслась, члены клана Линь, узнав, что новый младший господин обладает тремя духовными корнями, были несколько удивлены, но не выказали пренебрежения. Линь Ваньхуа, Су Мо и другие лично пришли поздравить, их слова были полны благословений. Линь Цинлань с любопытством и любовью смотрела на маленького брата.

Гу Минъюань же напрямую объявил о рождении Линь Шоучжо клану Гу. Хотя его право наследования не было явно указано (перед ним была Цинчэн), его статус как представителя крови клана Гу был признан, и ему были предоставлены соответствующие ресурсы.

Рождение Линь Шоучжо стало своего рода зеркалом, отразившим доселе скрытую в глубине души Линь Ваньцин одержимость, которую она сама не замечала. Это также позволило ей более ясно осознать, что кровные узы и родственные чувства гораздо важнее, чем просто «таланты».

Она обняла сына, глядя на Гу Минъюаня и Цинлань, собравшихся вокруг неё, и почувствовала умиротворение.

Возможно, именно этот «обычный» ребёнок призван научить её, что такое истинное «необыкновенное».

http://erolate.org/book/5433/549216