Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глaвa 6. У каждого свои мотивы

A step into the past by Huang Yi.

94. Book 9. Chapter 6 – Each Having Their Own Motives

Источник: http://www.spcnet.tv

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

* * *

Книга 9

Глава 6. У каждого свои мотивы

Вкусив запретный плод, Шань Жоу стала более покладистой и послушной. Ранним утром, сделав вид, будто ничего не произошло, она утащила Чжао Чжи в сад практиковать фехтование. Цзин Цзюнь тосковал по своей прелестной деревенской девушке, поэтому на рассвете уехал на ферму, оставив Тянь Чжэнь и Тянь Фэн завтракать с Сян Шаолуном.

Прибыл У Го и доложил:

— Маркиз Пиншань приглашает третьего господина к себе в резиденцию после полудня.

Сян Шаолун встревожился. Сделать его Городским Командующим хочет именно Императрица Чжао, а не Хань Чуан. Потому что Хань Чуану не под силу организовать встречу с Первой Леди Чжао.

И если хорошенько подумать, то всё встаёт на свои места.

Генералы Ханьданя разделены на противоборствующие фракции. Он единственный, кто пока не присоединился ни к одной из них. Если он станет Городским Командующим, то наверняка станет доверенным лицом Императрицы Цзин. После кончины Правителя Сяочэна власть перейдёт к Императрице Цзин, а он станет её самым сильным оружием.

Но почему она выбрала его?

У Го увидел, что Сян Шаолун погрузился в размышления, и не осмелился ему мешать. Когда он уже собирался уходить, Сян Шаолун спросил:

— Как обстоят дела снаружи?

— Сейчас уже спокойнее, но солдаты Чжао продолжают проверять все улицы. Правитель Сяочэн издал официальный указ, что никому не позволяется принимать у себя странников, а все гостиницы тщательно обыскиваются.

Тянь Чжэнь и Тянь Фэн нравился характер У Го. Услышав его чёткий доклад, они захихикали. Пока Сян Шаолун смотрел в другую сторону, он подмигнул им, отчего радость девушек только возросла.

— У Го! — вдруг воскликнул Сян Шаолун.

У Го подпрыгнул от испуга и весь обратился в слух.

— Передай Учёной Леди Цзи, что вечером я прибуду с официальным визитом и отужинаю с ней, — дал указание Сян Шаолун.

У Го ушёл исполнять приказ.

Вошли залитые потом Чжао Чжи и Шань Жоу и сели за стол. Сёстры Тянь поспешили узнать их пожелания.

Вспомнив соблазнительную фигуру Шань Жоу и её дикую красоту, приятное чувство разлилось внутри Сян Шаолуна.

— Не хотите сначала сходить помыться? — осведомился он.

Шань Жоу заколебалась, но Чжао Чжи радостно возразила:

— Но я голодная!

И, начав есть, добавила:

— Шань Жоу медленно двигалась и я смогла её подловить.

Сян Шаолун понял в чём причина заторможенности Шань Жоу и чуть было не выплюнул булочку.

Раскрасневшаяся Шань Жоу сильно ущипнула Сян Шаолуна за бедро под столом.

Чжао Чжи была погружена в свои мысли, затем вдруг просияла, лицо её залил румянец. Она опустила голову и продолжила есть в неловкой атмосфере. Сян Шаолуна это развеселило. Облапав обеих девушек под столом, он затем встал, похлопывая себя по животу, и сказал:

— Пойду прогуляюсь, разомну мышцы.

— Подожди меня! — воскликнула Чжао Чжи. — Чуть не забыла, Чжао Ба поручил мне привести тебя в школу боевых искусств.

— Считать это приглашением? — пошутил Сян Шаолун.

Лицо Чжао Чжи стало огненно-красным. Она возразила:

— Твои ноги не растут из моего тела. Кого заботит, куда ты собираешься.

Мило улыбнувшись, она стрельнула глазками и ушла.

Сян Шаолун посмотрел на Шань Жоу, которая продолжала завтракать, и сказал:

— Мы подождём сестру!

Шань Жоу громко взвыла и пнула его ногой.

Сян Шаолун увернулся и произнёс с улыбкой:

— Моя хорошая Жоу Жоу, неужели ты думаешь, что твои пинки так же грозны как прошлой ночью, когда я едва не лишился жизни?

Дым повалил из её ушей. Шань Жоу схватила булочку и швырнула ему в лицо. Сян Шаолун поймал булочку и откусил от неё кусок.

— Сестра Жоу на вкус лучше, — сказал он после секундного раздумья.

Когда Шань Жоу взбесилась словно обезумевшая тигрица, он последовал за Чжао Чжи в баню.

* * *

Всё утро он провёл в школе боевых искусств. Когда Чжао Ба спросил о Лун Шане, Сян Шаолун ответил, что тот отбыл на ферму.

Пока Чжао Чжи занималась тренировкой 50 женщин-воинов, Чжао Ба отвёл Сян Шаолуна в сторону и сказал по секрету:

— Прошлой ночью меня призвал во дворец Правитель Сяочэн и там всплыло ваше имя.

— Что?! — удивлённо воскликнул Сян Шаолун.

Чжао Ба продолжил тихим голосом:

— Он спрашивал о том, как вы и Лун Шань бились с Ли Юанем. Естественно, я не скупился на похвалу.

Сян Шаолун сразу же выразил свою благодарность, однако сердце его замерло в тревоге.

Правителю Сяочэну не хватит проницательности, чтобы заподозрить его в чём-либо. А вот хитрый и умный Го Кай мог что-нибудь заподозрить в его лошадиной армии. Конечно, Правитель Сяочэн мог просто раздумывать о подходящей должности для Дун Куана, поэтому искал совета у главного тренера Чжао по боевым искусствам.

Вероятно, Правитель Сяочэн ещё о чём-нибудь спрашивал Чжао Ба. Ему нужно будет расспросить Чжао Чжи на счёт этого, она может что-нибудь знать.

Чтобы обезопаситься, ему нужно расположить к себе Чжао Я и узнать через неё планы Го Кая. В конце концов, Чжао Я обманула его в прошлом, так что, когда он обманет её в ответ, этой распутной женщине останется только смириться.

Оставив Чжао Чжи в школе боевых искусств, Сян Шаолун после обеда отправился в резиденцию Хань Чуана.

Ханьдань постепенно возвращался к прежнему мирному состоянию, тем не менее, пешеходов было гораздо меньше. По пути ему попались несколько солдат и все выразили ему своё почтение. Он чувствовал, что пользуется бо́льшим уважением, чем когда был Первым Воином Чжао.

Резиденция Хань Чуана кишмя кишела солдатами Чжао. Сян Шаолун понял, что Императрица Чжао прибыла даже раньше него.

Почему она так беспокоится о нём? Возможно, она нуждается в ком-то, кому можно доверять, а этот новоприбывший является для неё лучшим кандидатом на должность Городского Командующего.

Во время банкета в честь Тянь Даня, он заметил, что Императрица Цзин и Чжао Я явно были не в ладах. Если Императрица Цзин рекомендует какого-то человека на этот пост, то Чжао Я может быть против. Правда, если этим человеком является Лошадиный Фанатик Дун, то Чжао Я может придерживаться другого мнения.

Когда слуга доложил о его прибытии, Хань Чуан вышел к нему в главный холл. Ведя Сян Шаолуна в боковой холл, он сказал:

— Будьте осторожны во время разговора. Императрица очень грозная женщина. Если вы выразитесь как-нибудь не так, то о должности Городского Командующего можете забыть. Если честно, то цель моего присутствия в Ханьдане совершенно другая. Я сопровождаю Седьмую Принцессу, чтобы выдать её замуж за Наследного Принца. Императрица Цзин использовала её в качестве повода, чтобы приехать сюда, так что это не вызовет подозрений.

Сян Шаолун был поражён. Скорее всего, этот политический брак устроила Императрица Цзин. Среди шести царств Чжао и Хань находятся в лучших отношениях.

Пользуясь случаем, Сян Шаолун спросил о союзном договоре. Удручённый, Хань Чуан сказал:

— Используя Янь как повод, Тянь Дань и Ли Юань сорвали переговоры. Эти двое сговорились между собой и представляют из себя гораздо большую опасность, чем Цинь. Го Чжун и я подозреваем их в организации покушения на убийство Лорда Лунъяна и вас. Вероятно, одной его смерти им недостаточно, поэтому они хотели убить и вас заодно.

Сян Шаолун был поражён. Учитывая слова Чжао Я, он теперь не был так уверен в своём изначальном подозрении, что всё это подстроил Принц Синьлин. Хоть Тянь Дань и хотел завербовать его, это также предполагало «убийство». В эту эпоху талантливых людей, которых не удавалось завербовать, лучше всего было убить, чтобы не допустить их вербовки другими людьми.

Вышел служащий и доложил, что Императрица Цзин готова встретиться с ним.

Вместе с Хань Чуаном Сян Шаолун преодолел два лестничных пролёта и огромный сад, прежде чем встретился с Первой Леди Чжао во внутренних покоях.

Покончив с приветствиями, Императрица взглядом показала Хань Чуану, чтобы тот уходил вместе со слугами. В комнате остались только Императрица и Сян Шаолун, которые сидели за столом друг напротив друга.

Одетая в роскошные одежды, Императрица Чжао выглядела ещё более элегантной и привлекательной.

Если сравнивать с Леди Пинъюань, то Императрица обладала собственным шармом и сложно было определить, кто из них лучше.

Окинув его долгим взглядом, Императрица Цзин сказала:

— Господин Дун знает, зачем я устроила эту встречу?

По её тону Сян Шаолун сразу понял, что это именно она, а не Хань Чуан, захотела сделать его Городским Командующим. Хань Чуан всего лишь посыльный. Он уважительно склонил голову и сказал:

— Маркиз уже сказал. Я крайне признателен за вашу доброту и буду стараться изо всех сил, чтобы отплатить вам за вашу благосклонность.

Императрица Цзин казалась тронутой его выражением верности. Она спросила холодно:

— Я выбрала вас по двум причинам. Хочет Господин узнать по каким?

Сян Шаолун в удивлении поднял голову. Неужели её привлекла его мужественность?

Её красивые глаза внимательно смотрели на него. Она сказала медленно:

— Первая причина состоит в том, что вас заметил Тянь Дань, а значит, вы действительно талантливый человек.

Сян Шаолуна осенило. Он спросил с любопытством:

— Могу я узнать, какова другая причина?

Императрица Цзин вздохнула и ответила:

— Потому что вы напомнили мне кое-кого ещё. Он был таким же бесстрашным, как и вы. К сожалению, он больше никогда не будет полезен для меня.

Сян Шаолун был поражён. Человек, о котором она говорила, несомненно, был он сам.

Заметив его молчание, она спросила:

— Не хочет Господин узнать, кто тот человек?

Довольная его задумчивым видом Императрица кивнула. Тон её голоса изменился.

— Какие у вас отношения с Чжао Му? — спросила она холодно. — Почему он так сильно хотел передарить сестёр Тянь вам?

Сян Шаолун понял, что настал ключевой момент, и он не может позволить себе колебаться или дать тот же ответ, который был дан Чжао Я. Он пожал плечами и сказал:

— С тех пор, как я прибыл в Ханьдань, Маркиз Цзюйлу осыпает меня подарками. Я не имею ни малейшего понятия, почему он делает это.

Взглянув на него, она заявила:

— Отныне вы должны быть верны только Правителю Чжао и мне. Любое отклонение приведёт к плачевным последствиям. И не говорите, что я не предупреждала вас. Учитывая интеллект Господина, мне нет нужды говорить больше. Вы должны понимать, что происходит!

Сян Шаолун вынужден был признать, что она действительно умна. Эта женщина-стратег находится на одном уровне с Правителем Сяочэном. Он даже не мог сказать точно, правдивы или нет её слова.

С одной стороны, она использует Чжао Му. С другой — принимает меры против него.

— Маркиз Цзюйлу сказал вам что-нибудь особо важное? — спросила Императрица Цзин.

Подумав немного, Сян Шаолун сказал:

— Маркиз Цзюйлу не очень жалует Ли Юаня и часто спрашивал меня, как разделаться с ним. Больше ничего особенного он не говорил.

Императрица Цзин кивнула головой, удовлетворённая его ответом. Сменив тему, она спросила:

— Чжао Я часто вас тревожит? Она неприятная, так ведь? Почему вы постоянно сторонитесь её?

Сян Шаолун знал, что она спрашивает о его личных делах, чтобы проверить его верность. Он устало вздохнул и ответил:

— Мне не нравятся распутные женщины.

Императрица рассмеялась.

— Мне нравится ваша прямота. Но если вы хотите быть Городским Командующим, вам необходимо держаться поближе к Чжао Я. Можете считать это моим первым приказом.

Сделав вид, что этот приказ ему неприятен, Сян Шаолун произнёс:

— Прошу простить меня за грубость, но я не могу умышленно кого-то обманывать. Если Императрица отправит меня на поле боя, чтобы сражаться до самой смерти, то я не буду испытывать ни малейших колебаний.

Это называется продвижение вперёд посредством отступления. Если он откажется от своего привычного стиля поведения ради должности Городского Командующего, то эта ядовитая и хладнокровная женщина начнёт его презирать.

Однако Императрица Цзин нисколько не обиделась. Она сказала успокаивающе:

— Я знаю, Господин не такой человек. Однако распутная женщина способна легко соблазнять мужчин. Я не прошу вас обманывать её. Я просто хочу, чтобы вы продемонстрировали свой мужественный характер и относились к ней как к обычной куртизанке.

Сян Шаолун наслаждался её таким очаровательным отношением к нему. Он воодушевился и решил подразнить её:

— Такое возможно, но, зная себя, могу сказать, что все женщины, с которыми я делал это, очень неохотно расставались со мной.

Императрица пристально посмотрела на него, а потом вдруг затряслась от смеха словно дрожащий кальмар. Она выразительно взглянула на него и сказала:

— Почему вы, мужчины, так любите хвастаться своими способностями в кровати? Как же нам разобраться, кто действительно чего-то стоит, когда все преувеличивают свои возможности?

У Сян Шаолуна зародилось подозрение и он хотел задать вопрос, однако придержал язык и вместо этого сказал со смехом:

— Из вашей речи я понял, что другие мужчины тоже преувеличивают.

Императрица покраснела, поняв, что проговорилась. Это всё равно, как если бы она прямо сказала, что у неё было много мужчин.

Вспомнив Чэн Сюя, который воспользовался его доверием, Сян Шаолун пришёл к выводу, что Императрица Цзин помогла этому неблагодарному человеку достигнуть его нынешнего положения. Тогда почему бы ей не продвинуть Чэн Сюя, чтобы тот служил ей в качестве Городского Командующего? Зачем она выбрала именно его? Сян Шаолун вдруг подумал, что эта амбициозная женщина посадила людей внутри и снаружи Императорского Двора, чтобы использовать их для политических манипуляций.

Оба замолчали на какое-то время, атмосфера стала неловкой.

Императрица Цзин встала и восстановила свою ауру неприступности.

— Я уйду первой! — холодно заявила она. — Если вы расскажете кому-нибудь о нашем разговоре, то сильно пожалеете в итоге!

Сян Шаолун мысленно выругался, но внешне оставался почтительным. После её ухода он, наконец, мог вздохнуть спокойно.

Хань Чуан вовсю проявлял свои дружеские намерения и настаивал как-нибудь посетить официальный бордель. Наконец, Сян Шаолун распрощался с ним. Теперь он был свободен, поэтому направился к Цзи Яньжань.

Издалека Сян Шаолун заметил, как в резиденцию Лю с шумом и помпой въезжал кортеж Тянь Даня. Он испугался и решил сначала вернуться к себе домой.

Шань Жоу и сёстры Тянь отсутствовали. Оказалось, что Шань Жоу отправилась за покупками и взяла с собой обеих сестёр. У Го сопроводил его в спальню, где осведомился тихим голосом:

— Голову Лэ Чэна отправили на ферму. Первый Господин спрашивает Третьего Господина, что с ней делать.

— Пусть Первый Господин решает, — ответил Сян Шаолун. — Подождите несколько дней, пока охрана станет не такой жёсткой, затем отправьте голову предателя обратно в Сянъян канцлеру Лу. Он передаст голову Императрице Цзи. Скажите им, чтобы держали это в секрете, иначе все поймут, что это мы убили Лэ Чэна.

У Го ушёл исполнять приказ.

Сян Шаолун поспал четыре часа, после чего помчался в Резиденцию Лю. Шань Жоу и сёстры Тянь ещё не вернулись.

Солнце клонилось к закату и все сидели по домам, отчего город выглядел безжизненным.

Сян Шаолун испытывал эмоциональный подъём. По сути, всему причиной был Правитель Сяочэн.

Но это также могла быть судьба. В противном случае Сяо Пань никогда не станет Цинь Шихуанди.

Эх!

Это может быть Судьба, о которой постоянно твердит Цзоу Янь.

Он прибыл в Резиденцию Лю, где его ждала и тосковала Цзи Яньжань. Служащий направил его прямо в её комнату. Там же находился Цзоу Янь. Это встреча стала счастливым событием для всех троих.

Цзи Яньжань приготовила изысканные блюда. Когда все трое расселись за столом, красавица налила обоим мужчинам вина. Когда все выпили, она пожаловалась:

— Я только сегодня получила от вас известия. До этого момента я всё время думала о вас и даже заимела несколько седых волос.

— Если ваши волосы бунтуют, то я от лица всех мужчин накажу вас выпивкой, — пошутил Цзоу Янь.

После чего оба выпили по чашке вина. Принеся свои извинения, Сян Шаолун подмигнул Цзи Яньжань. Она поняла его намерения и отпустила двоих служащих.

Цзи Яньжань понизила голос и сказала:

— Это действительно сделал ты. Воистину потрясающе. Свыше двух сотен солдат были либо убиты, либо тяжело ранены за такое короткое время. В хаосе не только город. Даже Тянь Дань и Ли Юань ошеломлены, сбиты с толку и подозрительны ко всем.

Цзоу Янь нахмурился:

— В этом происшествии также нашли ваш след. Когда Тянь Дань приехал с визитом к Цзи Яньжань, то всплыла эта тема. Он сказал, что настоящим убийцей мог быть Сян Шаолун.

Сян Шаолун слегка растерялся. Он знал, что способен ввести в заблуждение Правителя Сяочэна и Чжао Му, но он не может обмануть легендарного героя. К счастью, у него в рукаве осталась ещё козырная карта в виде Тэн И, которая добавит сомнений Тянь Даню. Сян Шаолун кивнул и спросил:

— О чём он вас спрашивал?

Волнуясь о его безопасности, Цзи Яньжань не ответила, а спросила в ответ:

— Что нам делать? Что если он действительно подозревает Сян Шаолуна?

Сян Шаолун рассмеялся:

— Беспокоиться нет нужды. В Ханьдане все подозревают друг друга. Правитель Сяочэн и прочие подозревают, что это было сделано Тянь Данем и Чжао Му. Кроме того, я расставил ловушки, которые измотают моих противников, а мои травяные войска и деревянные солдаты собьют их с толку.

— Травяные войска и деревянные солдаты? Это описание как нельзя кстати подходит Ханьданю, — произнёс Цзоу Янь. — Цзи Яньжань и я проанализировали убийство Лэ Чэна и решили, что это не могли быть вы. Во-первых, у вас слишком мало людей. Во-вторых, вы бы не стали ставить на уши город, не схватив Чжао Му заблаговременно.

— Шаолун, ты слишком беспечен! — недовольно воскликнула Цзи Яньжань.

Сян Шаолун вздохнул и ответил:

— Я много думал, прежде чем действовать. Никто не заподозрит меня, потому что я тяжело ранен.

Он объяснил, почему нужно было убить Лэ Чэна и какая дополнительная выгода с этого получилась. Затем добавил:

— Если кто-то начнёт копать, то обнаружит, что в резиденции у меня всего сотня людей, а мой лучший воин Лун Шань находится за городом. Кто поверит, что я способен совершить такое? На следующее утро эти же люди совершенно целёхонькие покинули город и вернулись на ферму. Кому придёт в голову, что они и были убийцами Лэ Чэна?

Цзи Яньжань и Цзоу Янь уставились на него неверяще. Выглядело чудом, что сотня воинов сразилась против двух сотен врагов и не понесла при этом потерь.

Поэтому даже выдающийся Тянь Дань не заподозрил их.

Цзи Яньжань испытала облегчение. Налив ему ещё вина, она возразила:

— Ты всегда совершаешь подвиги, которые никто другой не осмелился бы совершить, и это волнует меня. Эх, дни кажутся такими пустыми, когда тебя нет рядом.

— Но сегодня я прибыл для того, чтобы попросить вас покинуть меня на какое-то время и уехать в Сяньян первыми.

Рука Цзи Яньжань дрогнула и вино выплеснулось на стол. Она переменилась в лице и воскликнула:

— Я отказываюсь принять твой план. Пока мы не обсудим это, я ни с чем не соглашусь.

Сян Шаолун умоляюще посмотрел на Цзоу Яна, но его великий философ ответил ему беспомощным взглядом.

Наполнив вином чашу Цзоу Яню, она сказала, сладко улыбаясь:

— Даже если ты считаете меня неразумной, то тут всё равно ничего не попишешь.

Цзоу Янь попытался помочь, сказав:

— Почему Шаолун хочет, чтобы мы первыми отправились в Сянъян?

Цзи Яньжань взяла кусок овоща и положила в тарелку Цзоу Яню, сказав:

— Никому больше не разрешается поднимать этот вопрос.

— Ладно! — сдался Сян Шаолун. — Давайте откажемся от этой идеи! Учёная Леди довольна?

Цзи Яньжань с чувством посмотрела на него и глаза её явно говорили: «Довольна!»

Сян Шаолун и Цзоу Янь горько улыбнулись друг другу.

Цзоу Янь спросил:

— Не стоит слишком надолго оставаться в Ханьдане. У вас имеется какой-либо новый план?

— Если меня назначат Городским Командующим, то большинство проблем можно будет решить, — ответил Сян Шаолун. — Если нет, то нам придётся придумать, как заманить Чжао Му на ферму, схватить его там и переправить в Сяньян.

— Даже не мечтай, что ему хватит духу покинуть город, — вмешалась Цзи Яньжань. — Но даже если покинет, то его будут сопровождать одна-две тысячи солдат, каждый шаг будет тщательно спланирован. В общем, это очень плохой план.

— Меня подгоняет время, — ледяным тоном ответил Сян Шаолун. — Дело в том, что Чжао ожидают прибытие моих людей и домашнего скота, которого даже не существует. Поэтому я должен подбить Чжао Му на восстание в кратчайшие сроки. Как только он превратиться в отщепенца, то станет лёгкой добычей для меня. Но время всё ещё остаётся самым большим вызовом.

И Цзи Яньжань и Цзоу Янь беспокоились о нём.

Сян Шаолун вспомнил о том, что сюда наведывался Тянь Дань, и снова спросил:

— Зачем сюда приезжал Тянь Дань?

Цзи Яньжань покраснела и сказала:

— Ни для чего хорошего. Он официально пригласил меня в царство Ци в качестве его гостя.

Сян Шаолун мысленно восхитился прямыми действиями Тянь Даня и спросил:

— И что же Яньжань ответила ему?

— Я сказала ему, что мне нужно несколько дней на размышление, так как сначала хочу спросить ваше мнение.

После секундного раздумья Сян Шаолун озвучил догадку:

— Полагаю, что Лорд Лунъян является единственным человеком, который почти не сомневается в нашей связи. Это нам на руку. Несмотря на то, что ему неизвестно, кто пытался его убить, мы извлекли пользу из этого эпизода, избавившись от угрозы его постоянного надзора.

Цзи Яньжань радостно воскликнула:

— Мне всё равно. Я собираюсь прийти к тебе ночью. У меня скопилось много вопросов, которыми я хочу поделиться с тобой!

— Что за вопросы? — с любопытством спросил Сян Шаолун. — Ты не можешь сказать их здесь?

Цзоу Янь рассмеялся и сказал:

— Мне выйти?

Лицо Цзи Яньжань залило румянцем. Она пнула Сян Шаолуна под стола и застенчиво пробубнила:

— Господин Цзоу поддразнивает меня.

Сян Шаолун вдруг понял, что «вопросами» она назвала это только из-за Цзоу Яня. На самом деле она больше не может сдерживать сильное желание и жаждет уединиться с ним.

Сверив время, Сян Шаолун пошутил:

— Я буду ждать Мисс Цзи сегодня ночью. Кстати, вы не знаете, где захоронен Лэ Чэн?

Оба замотали головами.

Он собрался с мыслями и спросил о Ли Юане.

Цзи Яньжань ответила:

— Он каждый день докучал мне. Из его слов я поняла, что он сблизился с Го Чжуном. Думаю, Го Чжун выдаст свою дочь замуж за него.

Подумав о будущем Го Сю'эр, Сян Шаолун вздохнул и попрощался.

Оставалось ещё много дел, которые нельзя оставлять без внимания. Ему оставалось только молиться, что он станет Городским Командующим.

http://erolate.org/book/5440/551356