Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 9.1 Красноречие

По прибытии на Командный Центр, живот Сян Шаолуна урчал. Он вспомнил, что ещё не обедал. Он сказал Тэн И найти кого-нибудь, кто приготовит для него.

Вместо этого Тэн И потянул его назад к главным воротам, советуя:

— Третий Брат, поголодай ещё немного. Твои жёны неоднократно передавали, чтобы ты пошёл обедать домой. С этого момента до завтрашней ночи тебе лучше быть осторожным, когда ты кладёшь что-то в рот. Если ты умрёшь от яда Чжао Му, это будет великой несправедливостью! У меня есть люди для надзора за нашими продуктами и выпивкой, и я поместил рыбу в колодец, чтобы проверять чистоту воды. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Сян Шаолун был изумлён его советом и согласно кивнул. Он воспользовался возможностью спросить:

— Есть новость от Малыша Цзюня?

Тэн И похвалил:

— Нет шпиона лучше. За четыре часа он обнаружил туннель. Он идёт от лагеря Чжао Мин Сюна до Северной Городской Стены. Он около ста метров в длину. Они завершают туннель, укрепляя его деревянными подпорками и панелями. Он будет готов завтра ночью.

Они прибыли на точку сбора, и к ним привели их лошадей.

На скаку их сопровождало около пяти сотен солдат, представляя внушительное зрелище.

Сян Шаолун заметил, что только чуть более десяти сопровождающих были их собственными элитными войсками, в то время как остальные были обычными солдатами Чжао. Он почувствовал себя неуютно и уточнил:

— Откуда пришли эти люди?

Тэн И улыбнулся:

— Я послал наших братьев на различные стратегические позиции для усиления мощи городской обороны. Эти люди из различных округов; я избежал использования связанных с Чжао Мин Сюном. Их личности проверили, они лояльны нам. Ханьдань полон скрытых опасностей, и нам лучше укрепить наши силы.

Негромким голосом Сян Шаолун проинформировал Тэн И о Чжао Му и Тянь Дане. Тэн И оценил:

— Со столь точной разведывательной информацией будет легче разобраться с Чжао Му и Тянь Данем. Проблема в том, как убить Тянь Даня, схватить Чжао Му и сбежать назад в Сяньян.

Сян Шаолун вздохнул:

— Откровенно говоря, я не думаю, что смогу решить обе проблемы. Тянь Дань никогда не примет участия лично. Сяочэн, этот бестолковый король, струсил в последний момент, приказав мне не трогать Ли Юаня и Тянь Даня. Нам нужно его сотрудничество для операции завтрашней ночью. Если наши силы будут такие же, как у врага, у нас возникнут неприятности.

Тэн И согласно кивнул:

— Я понимаю трудность твоего положения. Спасибо небесам за то, что у нас есть ещё одна ночь для обдумывания наших планов. Малыш Цзюнь наблюдает за их ситуацией. При малейшей перемене, мы среагируем в кратчайшее время. Я разведал окрестности. Северная Стена — единственный вход в туннель. Если враг пойдёт в город через туннель, только три или четыре сотни смогут войти, не важно, как быстро они движутся в эти часы. Если мы сможем предотвратить встречу Чжао Му с людьми Ци, я уверен, что мы уничтожим их.

Сян Шаолун вздохнул:

— Если бы не твой вклад, я был бы чертовски занят!

В то время, как они говорили, они дошли до дома.

Войдя во внутренний холл, он увидел, что Чжао Я и Цзи Яньжань разговаривали с Шань Жоу и Чжао Чжи.

Девушки видели, как он вошёл, и все глаза были прикованы к нему.

Чжао Чжи спросила:

— Где Второй Брат?

Сян Шаолун сел между Чжао Я и Цзи Яньжань, ответив:

— Он отлучился развернуть наших людей для защиты нашей резиденции. Это чтобы дикие пчёлы и романтичные бабочки не пришли сорвать эти прекрасные цветы.

Все изумились его освежающей беседой о пчёлах и бабочках и не могли сдержать смеха. Стресс и депрессивный настрой немедленно ушли.

Сян Шаолун посмотрел на Цзи Яньжань:

— Яньжань в курсе?

Нефритовое лицо Цзи Яньжань похолодело, когда она пообещала:

— Если Лорд Лунъян достаточно храбр, чтобы преследовать меня, я сразу убью его.

Шань Жоу спросила:

— Ты хочешь снова украсть письма верности?

Чжао Я взмолилась:

— Ты подтвердил бунт Принца У Чэня? Эта женщина поверила тебе?

Пока три девушки непрестанно жгли его взглядом, он мог только доносить до них последние события. После того, как он закончил, они все были озадачены сложными и переплетающимися вопросами.

Сян Шаолун продолжил:

— Я обязательно должна отправиться в Далян. Лорд Лунъян пообещал сопровождать её, поэтому Яньжань нужно лишь уйти после их отправления, и Лорд Лунъян не сможет отследить тебя.

Чжао Я хихикнула:

— Я говорил Яньжань спать спокойно. Ты не просто так Городской Командующий. Я уверена, что Лорд Лунъян попросит тебя приглядеть за Цзи Яньжань и схватить Сян Шаолуна от его имени.

Она покатилась со смеху.

Сян Шаолун был озадачен:

— Чему ты так радуешься?

Чжао Я воскликнула:

— Ты побеждаешь в битве с Чжао Му и Тянь Данем, почему я не должна за тебя радоваться?! Кроме того, у меня есть прекрасный телохранитель, который отправится в Далян со мной!

Сян Шаолун тревожно посмотрел на Шань Жоу, когда Шань Жоу спешно указала на свою сестру, проясняя:

— Это не я! Это Чжи Чжи!

Чжао Чжи радостно объяснила:

— Сестра Я должна поехать в Далян одна, поэтому я вызвалась составить ей компанию.

Сян Шаолун был в восторге:

— Очень мило с твоей стороны. Изначально я хотел, чтобы ты уехала с Мистером Цзоу.

Снова взглянув на Яньжань, он спросил:

— Ли Юань беспокоится о твоем возвращении в Далян?

Полная презрения, Цзи Яньжань выругалась:

— Кто он такой, чтобы мешать мне? Всё, что он может сказать, это всё та же старая ерунда. Я сыта по горло его болтовнёй!

Сян Шаолун сообщил:

— Скорее мы допустили ошибку в плане осторожности. Я усилю охрану резиденции Цзи Яньжань. Яньжань должна поручить своим людям быть особенно на стороже. Большой Брат У Чжо сопроводит тебя лично. Яньжань будет прекрасным солдатом и проскользнёт назад в Ханьдань. У меня для тебя есть задание!

Цзи Яньжань сверкнула улыбкой, дразнясь:

— Какое задание? Я желаю знать!

Сян Шаолун ответил:

— Присоединиться ко мне и Шань Жоу в постели. Айяй!

Шань Жоу пнула его под столом.

Чжао Я вздохнула:

— Я так ревную.

Впервые Цзи Яньжань дразнилась перед столькими людьми. Её лицо стало огненно-красным, и её глаза метали кинжалы, но втайне она радовалась.

Шань Жоу указала на него в раздражении:

— Кто с тобой спит? Обнимать подушку лучше, чем тебя!

Она продолжила хихикать, и её обаяние было подавляющим.

Тэн И вошёл, и доложил:

— Хранитель внутреннего дворца Цзи Гуан пришёл повидаться с тобой.

Перевёл: Josef_K

Отредактировал: volk77

http://erolate.org/book/5440/551378