× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 12.2 В полном контроле

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Книга 10 Глава 12 Часть 2 — В полном контроле

 

У всех была повязка на правой руке, чтобы отличать своих от чужих.

Сян Шаолун втайне вздохнул:

— Чжао Му, ты как птица, пойманная в клетку.

Вновь оживившись, он позвал:

— Малыш Цзюнь!

Цзин Цзюнь поклонился и ответил:

— В вашем распоряжении, Городской Командующий!

Сян Шаолун едва сдержал смех и улыбнулся:

— Вперёд!

Цзин Цзюнь пробормотал в ответ и увёл нескольких элитных братьев.

Чжао Ба закончил давать указания солдатам и пришёл найти Сян Шаолуна. Цзи Яньжань была шокирована и скрылась в толпе элитных братьев.

Чжао Ба высокомерно похвалился:

— Я взял с собой два осадных орудия. Я гарантирую, что внешняя стена Чжао Му падёт за несколько ударов. Тогда смерть для них покажется им слишком лёгкой.

Сян Шаолун опасался его неугомонности и вновь напомнил ему, чтобы тот действовал согласно плану сражения.

Чжао Ба всегда восхищался Сян Шаолуном с момента их дуэли в школе боевых искусств. Он не возражал против замечания и пообещал действовать строго по планам.

Спустя несколько часов Сян Шаолун рассчитал, что пришло подходящее время. Он отдал Чжао Ба последний приказ удерживать позицию и лично повёл элитных братьев к водному каналу, через который они с Шань Жоу когда-то проскользнули в Резиденцию Маркиза.

В это время Цзин Цзюнь и его помощники использовали мешки с песком, чтобы отвести источник воды от резиденции Чжао Му.

Когда Сян Шаолун представлял, как уровень воды в резиденции падает, он услышал громкий “Бам!” В северной части города взмыла в небо ракета, взорвавшись вспышкой золотых фейерверков. Фейерверки продолжили падать вниз как капли дождя, феерично подсвечивая небо.

Цзи Яньжань смотрела, пока небо не стало вновь тёмным, и вздохнула:

— Авангард Ци прибыл.

Когда Пу Бу появился из водного канала, раздался своеобразный всплеск.

Цзин Цзюнь впопыхах вытянул его из воды.

Пу Бу доложил:

— Чжао Му одурачен. Он совершенно не подозревает о том, что происходит снаружи.

Сян Шаолун торопливо спросил:

— Он лично возглавит атаку на дворец?

Пу Бу ответил с презрением:

— Трус не станет рисковать своей жизнью. Иначе ему не нужно было бы прятаться во внутренних покоях. Там есть секретный туннель, который выведет его из резиденции.

Шань Жоу уточнила:

— На другом конце туннеля есть стражи?

Пу Бу ответил:

— Все собраны на парадной площади и готовы к штурму дворца. Рядом с водоёмом нет ни единого стражника.

Сян Шаолун проверил:

— Как обстоит ситуация у наших братьев?

Подошёл Цзин Цзюнь и дал Пу Бу чистую одежду. Когда Пу Бу переодевался, две девушки быстро повернулись к нему спиной.

Переодевшись, Пу Бу улыбнулся:

— Они уже знают, что делать. Лучше всего то, что Чжао Му сгруппировал их вместе и назначил командирами Лю Чао и меня. Следовательно, мы можем атаковать и отступать по нашему желанию.

Хоть в Резиденции Маркиза царила полная тишина, все знали, что фамильные воины Чжао Му приготовились атаковать находившийся рядом дворец. Воины замаскировались под дворцовую стражу и были хорошо обучены. Если бы не приготовленная контратака Сян Шаолуна, а также сообщения от шпионов, у них были высокие шансы на успех.

Сян Шаолун заметил, что поток полностью отведён, и показалось русло реки. Он воскликнул:

— Вперёд!

Услышав приказ, нетерпеливый Цзин Цзюнь нырнул первым; остальные элитные братья поплыли за ним.

Пу Бу видел, что все они обладают превосходными навыками и выразил своё восхищение.

Шань Жоу издала боевой клич и влезла следом.

Сян Шаолун обнял Цзи Яньжань за тонкую талию и пошутил:

— Талантливая Госпожа Цзи желает сопровождать муженька в заплыве по канализации?

Тогда Пу Бу понял, кем был на самом деле этот солдат. Он был ошарашен и мог лишь глупо смотреть на неё.

Это красотка нежно согласилась:

— Я с радостью пойду с тобой на край ада. Такой маленькой пещеры нечего бояться.

Сян Шаолун проверил время и предвидел, как солдаты Чжао Му заходят в ловушку Чжао Ба. Это лучший момент чтобы пробраться в резиденцию. Он облегчённо вздохнул и проголосил:

— Теперь наш черёд!

Убийственные звуки эхом доносились с севера Ханьданя. Должно быть это дворцовые стражи Чэн Сюя и городские стражи Тэн И устроили засаду армии Ци, которая выходила из туннеля. Если армию Ци ведёт Дань Чу, то Таня Дань потеряет этой ночью своего любимого генерала.

Кроме захвата Чжао Му его элитные братья не были вовлечены в схватку. Схватить Чжао Му и вернуть его в Сяньян, не потеряв при этом ни единого человека, это подвиг, который он не мог себе представить в начале этой миссии.

Цзи Яньжань слегка встряхнула его, и он оторвался от внутренних размышлений. Сфокусировавшись на текущей ситуации, он прыгнул в поток.

Когда Цзи Яньжань и Сян Шаолуна вытащили из осушённого водоёма, все элитные братья приготовились к схватке и зарядили арбалеты.

Лю Чао и его отряд из пятидесяти братьев ожидали их прибытия. Все были очень рады.

Теперь Сян Шаолун был повсюду известным человеком. Они были на седьмом небе от того, что у них был такой наставник.

Шань Жоу нетерпеливо прошипела:

— Поторопитесь!

Сян Шаолун собирался что-то сказать, когда со стороны дворца донеслись звуки сражения и боевые выкрики. Как приливная волна, крики доносились волнами.

Для краткости Сян Шаолун скомандовал:

— Слуг, женщин и детей не убивать. Пу Бу пойдёт впереди. Выдвигаемся!

Пу Бу вытащил длинный меч и бросился вперёд. Сян Шаолун ступал следом.

Когда они свернули в длинный коридор, пройдя сквозь сад, они столкнулись с несколькими фамильными воинами и их свирепыми псами, охранявшими внутренние покои. Воины были поражены такому числу нарушителей. Не успели они пошевелить и пальцем, как на них на них обрушился шквал арбалетных стрел. Выживших не было.

Войско Сян Шаолуна построилось в атакующую формацию и прорубило путь во внутренние покои.

Фамильные воины Чжао Му были неспособны защититься, и по большей части были убиты стрелами до того, как смогли выхватить оружие.

Слуг по указанию Чжао Му отослали в другие части резиденции, что облегчило штурм.

Все встречные были порублены как овощи. Скорость операции была за гранью воображения. В мгновение ока две сотни фамильных воинов, охранявших внутренние покои, были убиты.

Чжао Му с тревогой ожидал вестей об успехе восстания и всё ещё был не осведомлён о надвигающейся опасности. Когда он увидел, как Пу Бу ведёт группу грозных диверсантов, пробивающих себе путь силой, он в панике вскочил на ноги. Под звуки арбалетной стрельбы несколько фамильных воинов, находившихся с ним в комнате, рухнули на пол. Не пощадили никого.

Чжао Му лихорадочно вытащил меч. Увидев своего заклятого врага, глаза Шань Жоу покраснели, и она кинулась вперёд. Пока он всё ещё был в состоянии шока, она обезоружила и пнула его, повалив навзничь на пол.

Шесть элитных братьев бросились вперёд и надёжно его связали.

Шлёп! Шлёп!

Шань Жоу хлопнула его по обеим щекам и, бранясь, указала на него:

— Предатель! Ты узнаёшь свою Госпожу? Я дочь Мастера Шаня из Ци. Ты помнишь, как вырезал всю семью?

Обе щеки Чжао Му опухли, и на них появились красные следы от ладони Шань Жоу. Тонкая струйка крови текла из уголка его рта, когда он изумлённо уставился на Шань Жоу.

Сян Шаолун подошёл к нему и радостно поприветствовал:

— Как поживает Маркиз?

Всё тело Чжао Му тряслось. Он гневно выругался:

— Дун Куан, ты действительно хорош!

Сян Шаолун недвусмысленно сказал:

— Я не Дун Куан!

Ай! — закричал Чжао Му. Шань Жоу дала ему хорошего пинка, и он выглядел по настоящему беспомощным.

— Ван Чжо! Я знал, что ты неблагодарный предатель!

Сян Шаолун медленно рассмеялся. Используя свой обычный голос, он заявил:

— Я не Ван Чжо!

Чжао Му опешил и тщательнее пригляделся к нему. Его голос дрожал, он сказал:

— Ты...

Сян Шаолун снял маску и передал её солдатам, указывая:

— Продолжайте по плану.

Когда Чжао Му увидел его настоящее лицо, он застонал и не знал, что сказать.

Сян Шаолун холодно рассмеялся:

— Когда ты насиловал и убивал моих женщин, ты думал, что однажды наступит этот день?

Цзин Цзюнь подошёл к нему и сильно ударил в живот. Чжао Му согнулся от боли.

Цзи Яньжань крикнула издалека:

— Мы нашли вход в туннель!

Сян Шаолун повернулся к Цзин Цзюню:

— Проверь туннель первым. Если он разблокирован, то мы пойдём за тобой. Ты не собираешься снять маску?

Тумс!

Чжао Му получил очередной пинок от Шань Жоу и упал. На его лице читались гнев и страх.

Цзин Цзюнь снял маску и передал её своим солдатам. Ведя другой отряд элитных братьев, он вошёл в тайный туннель.

Сян Шаолун удерживал Шань Жоу, чтобы остановить её от дальнейшего избиения Чжао Му.

Шань Жоу жалобно застонала, бросилась к нему в объятия и выплакалась.

Сян Шаолун понимал её чувства и нежно обнял её. Одновременно он сказал своим солдатам:

— Наденьте маски на двух людей, чьё телосложение похоже на моё и Мастера Цзюня. Затем подожгите это место. Будьте осторожно, и не встревожьте солдат, охраняющих внешние комнаты резиденции.

Его солдаты ушли выполнять приказы.

Шань Жоу перестала всхлипывать и поклялась:

— Я хочу убить Чжао Му.

Сян Шаолун опешил. Шань Жоу безумно захохотала:

— Ты бы себя видел. Я просто пытаюсь тебя напугать.

Она высвободилась из его объятий. Её лицо покраснело из-за того, что она потеряла самообладание.

Цзи Яньжань вернулась на его сторону. Вместе они слышали звук яростной схватки со стороны дворца.

Лю Чао и его солдаты были знакомы с резиденцией. За короткое время они собрали большое количество дерева и сухой травы, и разместили их повсюду. Как только огонь разгорится, никто не сможет даже подумать о том, чтобы войти или потушить его.

Цзин Цзюнь прислал кого-то доложить, что туннель пригоден для использования.

Сян Шаолун был воодушевлён. Он приказал заткнуть рот Чжао Му и отправить его по туннелю.

По его команде все бросили факелы в кучи сухой травы и дерева. В эти времена здания по большей части строили из дерева. Когда здание загорается, даже бессмертные бессильны.

Прежде чем войти в туннель, Сян Шаолун выстрелил сигнальной ракетой.

Пришло время для атаки Чжао Ба на Резиденцию Маркиза.

Когда он достигнет внутренних частей Резиденции, он обнаружит, что они обратились в море огня. Найдут бесчисленные тела, и будет трудно опознать, какое тело принадлежит Чжао Му.

Он обнаружит тела Дун Куана и Малыша Цзюня и ошибочно подумает, что они попали в огненную ловушку и погибли с Чжао Му.

Что касается того, почему пожар был столь сильным, это должно быть потому, что Чжао Му разместил всю эту сухую траву и дрова. В случае, если восстание провалится, он сожжёт себя. Неожиданно он столкнулся с Дун Куаном и его солдатами, и они все были пожраны пламенем.

Все в Ханьдане будут его оплакивать; не Сян Шаолуна, но Фанатика Лошадей Дуна, насладившегося короткой вспышкой пламени.

Если когда-нибудь народ Чжао узнает, что настоящий Дун Куан всё ещё находится в Чу, они с трудом поверят в это.

При помощи Тэн И он разыграет свою смерть на поле боя. Пока кто-нибудь не проявит неуважения и не вцепится в лицо его козла отпущения, правда будет навеки скрыта. Выход из туннеля находился на заднем дворе неподалёку расположенной усадьбы. Все с радостью последовали маршрутом путешествия и избегали поля боя рядом с дворцом и северных областей города. Незамеченными они прибыли к Северным воротам.

Ведя большое количество своих элитных братьев, Тэн И встретил их у Городских ворот. Увидев связанного Чжао Му, он рассмеялся:

— Маркиз поступил мудро, присоединившись к нам.

Оседлав лошадь, он повёл всех прочь их Ханьданя. Он даже скомандовал главе Городских стражей, когда уезжал:

— Внимательно следите за Городскими воротами. Я приведу ещё людей для поиска врагов.

Огромное войско всадников могуче поскакало по широким лугам.

На небе было полно звёзд, что только подстёгивало их высокий боевой дух. Только громкими выкриками они могли выразить своё крайнее восхищение.

Проскакав через луга, все обернулись на запад, туда, где находилось царство Цинь.

Проделав путь в пять или шесть миль, Сян Шаолун повёл свою лошадь на небольшой холм, с которого посмотрел назад на Ханьдань.

Многие части города были охвачены огнём, подсвечивая небо.

Донеслись звуки копыт, когда У Чжо и У Го нагнали их с остальными элитными братьями.

Они развеселились, увидев привязанного как курица к лошади Чжао Му.

Сян Шаолун взглянул на своих солдат, улыбнулся и проревел:

— Все на месте?

Все сообщили, что с ними всё в порядке.

Сян Шаолун громко рассмеялся:

— Тогда едем домой!

Он поднял хлыст и слегка шлёпнул по лошади.

Боевая лошадь отреагировала на шлепок и поскакала вниз с холма.

Все ликовали и скакали за ним следом.

На высокой скорости они скакали по прекрасным равнинам под мерцающими звёздами.

 

Перевёл: Josef_K

Отредактировал: volk77

 

 

http://erolate.org/book/5440/551387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода