Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 6. Паника

Внутри главной палатки.

Когда оба мужчины должным образом уселись, лицо Цу Ду Ци напряглось, когда он спросил: “я слышал, что великий наставник принимает последнее решение изменить путешествие. Могу я узнать причину?”

Сян Шаолун подумал: "даже царь Чжуансян дал ему свободу делать все, что он хочет, почему меня допрашивает майор? Он признает, что у него нет власти в армии Цинь. Он-самое большее чиновник и помощник Лу Бувэя.

Сдерживая гнев, он переменил тему разговора “ - майор Ку слышал о заговоре Лорда Янцюаня против нас?”

ЦУ Доу Ци сделал вид, что понял, что происходит, и ответил: “Если это ваша забота, великий наставник может быть спокоен. Мастер Мэн АО дал указания. За последние десять дней я отправил всадников разведать окрестности. Если нас кто-то преследует, я узнаю об этом первым.”

Сян Шаолун улыбнулся: "майор Цу знает, что этот маршрут путешествия был установлен давным-давно?”

ЦУ Дуо Ци-умный человек и знает смысл этого вопроса. Он ответил: "хотя маршрут уже давно определен, кроме меня, генерала Лу и великого наставника, даже премьер Лу не имеет представления о деталях. Так что великий наставник не должен беспокоиться о том, что кто-то просочится в наш маршрут путешествия. ”

Сян Шаолун хотел сказать Цюй Доу Ци, что он будет делать все, что захочет, и ему не нужно бросать вызов. В конце концов, он проглотил свою гордость и прямо заявил: "Все, что нам нужно, это шпион, который оставит улики, чтобы враг следовал за нами. Когда они найдут нужное место, они устроят нам засаду. Эти районы вблизи границы с Ханом особенно опасны.”

- В этом случае мы все равно попадем в засаду, даже если изменим маршрут. Они также могут устроить засаду у границы Чжао. Предлагаю придерживаться старого маршрута. Даже если мы потерпим поражение,мы все равно сможем спастись.”

Сян Шаолун с любопытством отметил: "майор Цу категорически против того, чтобы я изменил маршрут. Могу я узнать причину?”

Это отличный ход. Если Цу Доу Ци не сможет объяснить свои действия, Сян Шаолун может наказать его за неподчинение военному положению.

ЦУ Доу Ци был слегка озадачен. - Мастер Мэн возложил на меня ответственность за обеспечение безопасности великого наставника, - холодно ответил он, сверкая гневными глазами. Я, естественно, поставлю безопасность на первое место.”

Сян Шаолун был раздосадован и холодно улыбнулся: "Теперь я не уверен, кто здесь главный, майор Лу или вы? Раньше он получил мой приказ, но теперь, похоже, вы его проигнорировали. Можете ли вы объяснить это?”

ЦУ Доу Ци был потрясен, зная, что Сян Шаолун злится на него. Смягчив голос, он смиренно сказал: "Я не смею ослушаться вашего приказа, но ... ..”

Сян Шаолун нетерпеливо перебил его: "завтра мы переправимся через реку. Вы послали кого-нибудь поплавать и посмотреть?”

ЦУ Доу Ци был ошеломлен. - Плоты еще не готовы, а вода такая холодная...”

Сян Шаолун раздраженно встал и подошел к выходу из палатки. - Цзин Цзюнь!- Закричал он.

Цзин Цзюнь немедленно прекратил поединок на мечах с Мэн Ву. Подойдя, он ответил: "Какие приказы есть у великого наставника?”

Сян Шаолун приказал: "Найди сразу несколько братьев и плыви против реки. Осмотрите окрестности и будьте осторожны. Если будут какие-то открытия, не предупреждайте врага. Ясно?”

Цзин Цзюнь с радостью принял приказ и отправился исполнять его.

ЦУ до Ци недовольно опустил голову. Действия Сян Шаолуна направлены на то, чтобы подчеркнуть его неадекватность и небрежность.

Сян Shaolong забавляет. Они пришли хорошо подготовленными, и одним из их секретных видов оружия является водонепроницаемый гидрокостюм, изготовленный по спецификациям Шан Роу. Он не ожидал, что воспользуется им так скоро.

Первоначально он не хотел исследовать то, что находится напротив реки. Сяо Юэтань напомнил ему, что господин Янцюань может послать кого-нибудь убить его. В то время как он препирался с этим неуважительным Цу Доу ци, он был вдохновлен использовать этот метод, чтобы усыпить его.

Так как он не примет рассуждения, Сян Шаолун использует жесткую тактику и заставит его подчиниться.

Неподчинение-это большое военное табу.

Если Цюй Доу Ци или Лу Сюн продолжат создавать проблемы, он воспользуется военным указом царя Чжуансяна, чтобы уволить их обоих и поставить во главе ТЭН И.

Он больше не хочет спорить с этим человеком. - Вот и все, - ледяным тоном произнес он. Майор Ку может продолжать делать все, что вы делаете. Кроме вас и Лу Сюна, ни один третий человек не должен знать об изменении маршрута. Нарушители будут наказаны в соответствии с военным законодательством. Завтра утром я скажу тебе, какой путь выбрать.”

ЦУ до Ци промолчал и встал. Кланяясь Сян Shaolong, он ушел к сожалению.

Небо темнеет.

После того, как Сян Шаолун закончил объяснять причину изменения пункта назначения на Ци, Цзи Яньран удивился: “господин Ли Си действительно необыкновенно тщательно анализирует шесть состояний. Он особенно опытен с людьми Ци, чтобы знать об их хвастовстве и спорной культуре. Я не ожидал, что в резиденции премьера окажется такой человек. Может ли Шаолонг представить его мне?”

Сян Шаолун понимала ее характер и рада, что с ней кто-то общается. Он кивнул: "я приглашу его позже встретиться с вами.”

Джи Яньран радостно ворковал: "что удивило меня еще больше, так это твоя предусмотрительность. Ты намеренно заставил его присоединиться к нашей поездке.” Сян Shaolong чувствовала себя виноватой. Каким предвидением он обладает?

Чжао Цянь забеспокоился: "но муженек сообщил госпоже я в Далян, и они ждут нас. Если мы сначала пойдем к Ци и Чу, не придется ли им долго ждать, как идиотам?”

Сян Шаолун горько усмехнулся: "ничего не поделаешь. Сначала я пошлю Цзин Цзюня найти их в Даляне. Когда мы отправляемся из Ци в ЧУ, мы можем встретить их на полпути. Самое большее, это будет трехмесячное ожидание!”

Чжао Цянь подумал, что это разумно, и промолчал.

В этот момент Ся Ин добавила немного риса для Сян Шаолун. Он улыбнулся и спросил ее, можно ли с этим справиться.

- Когда мы были в городе Сяньян, Мисс учила нас ездить верхом и стрелять из лука. Это путешествие легко по сравнению с тем, что мы делаем!”

У Тинфан улыбнулся и гордо заявил: "при моем обучении эти дамы делают очень хорошо.”

Внезапно снаружи палатки раздаются тревожные звуки. ТЭН и крикнул снаружи: "третий брат, пожалуйста, выходи!”

Сян Shaolong заметил, что его тон тяжелый. Должно быть, что-то случилось, и он выскочил из палатки.

На пустой площадке возле его палатки собирается толпа. Даже Лу Сюн и Цюй Доу Ци присутствовали.

Цзин Цзюнь только что вернулся из разведки и взволнованно воскликнул: "великий наставник! Мы захватили вражеского солдата. Пожалуйста, не держите на меня зла. Как только мы вылезли из воды, мы столкнулись с этим парнем, который облегчался. Мы были вынуждены действовать.”

Сян Shaolong был травмирован. Он оглянулся на толпу, и у всех на лицах появилось серьезное выражение. Лицо ЦУ Доу Ци искажено чувством вины.

У Янь Чжу и у шу, лидеры двенадцати элитных братьев, привели человека к Сян Шаолуну и заставили его опуститься на колени. На мужчине фермерская одежда, руки связаны за спиной. Все еще мокрый, его лицо мертвенно-серое от холода.

Глубоким голосом ТЭН и спросил: "Кто ты?”

Его губы дрожали, шпион опустил голову и грубо выстрелил: "меня зовут Дэн Цзя, я Хань-фермер. Я просто проходил мимо. Почему вы прибегли к силе и заключили меня в тюрьму?”

Все еще в своем гидрокостюме, Цзин Цзюнь возразил: “Не верьте ему. Он вооружен мечом, луком и стрелами. Он ничего хорошего не замышляет.”

ТЭН и передал меч Сян Шаолуну и прокомментировал: "судя по конструкции меча, этот человек, скорее всего, из Янь.”

Со своей стороны, Сяо Юэтань воскликнул: “Что??”

Сян Шаолун тоже был потрясен. Он не предполагал, что его враг будет связан с Яном. Озадаченный, он крепко задумался и приказал: "принесите ему сухую одежду. Я лично допрошу его.”

У Янь Чжу и у шу получили приказ и утащили шпиона прочь.

Сян Шаолун повернулся к солдатам-наблюдателям и холодно фыркнул: "возвращайтесь на свои посты и будьте особенно бдительны. Уилл, два майора, пожалуйста, оставайтесь здесь.- Повернувшись к Джи Яньрану и его компании, он приказал: - пожалуйста, подождите меня в палатке.”

Остались только ТЭН И, Цзин Цзюнь, Сяо Юэтань, Лу Сюн и Цюй Доу Ци. Сян Шаолун просто сказал: "Если этот человек действительно из Янь, мы в серьезной опасности.”

Все абсолютно серьезны и молчат.

Под светом лагерных фонарей снег продолжает падать, и атмосфера становится торжественной.

ЦУ до Ци сухо кашлянул и опустился на колени, умоляя: “я пренебрег своими обязанностями и готов принять наказание великого наставника.”

Лу Сюн мог только беспомощно опуститься на колени и молить о пощаде.

Сян Шаолун был рад такому повороту событий. Сам того не желая, он сумел уложить этих двоих. Однако теперь они в опасности, и он не может быть так счастлив, как хотел. Сделав шаг вперед, чтобы помочь им подняться, он пообещал: “пока мы работаем вместе, чтобы справиться с этим кризисом, я не буду обижаться на вас.”

Его основной смысл таков: Если ты пойдешь против меня, я позабочусь, чтобы ты об этом пожалел.

Оба мужчины напоминали гордого петуха, только что проигравшего петушиный бой. Они стояли удрученные.

Сяо Юэтань посоветовал: "давайте обсудим это после того, как допросим Дэн Цзя! Но если я окажусь на его месте, я не признаюсь. Если я признаюсь, это все равно что подписать себе смертный приговор.”

ТЭН и улыбнулся: "предоставь это мне. К счастью, погода только что похолодала. Позвольте мне покопаться в соседних норах, чтобы посмотреть, смогу ли я найти помощника.”

Закончив, он покинул лагерь, оставив всех в недоумении.

Как и предсказывал Сяо Юэтань, Дэн Цзя отказался признать, что он шпион.

Сян Шаолун очень хорошо знал ТЭН и и уверен, что у него есть хороший план. Он не дал Цу Доу Ци и остальным пытать его и привязал в одной из палаток, где стоял на страже его брат-элита.

Вскоре ТЭН и вернулся с матерчатым мешком. В мешке лежит что-то мягкое.

Все в палатке, включая Сян Шаолуна, были озадачены. Только Цзин Цзюнь понимал. Смеясь, он ушел со словами: "Дайте мне маленькую корзинку!”

ТЭН и приказал своим людям: "заставьте его встать!’

У Янь Чжу и у шу поддерживали Дэн Цзя с двух сторон.

Дэн Цзя был поражен ужасом. Глядя на Тен и, держащего мешок перед лицом, он также не был уверен в том, что животное движется в мешке.

ЦУ Ду Ци спросил: "что господин ТЭН собирается делать?”

ТЭН и без колебаний сунул руку в мешок. Его хорошо натренированные руки извлекли черную и беспокойную полевую крысу. Поднеся крысу к лицу Дэн Цзя, он улыбнулся: "ты признаешься или нет?”

Наблюдая за бьющейся и визжащей гигантской полевой крысой, которую держал ТЭН и, даже умные Сян Шаолун и Сяо Юэтань не имели ни малейшего представления о том, как это поможет получить признание.

Дэн Цзя высокомерно возразил: "я всего лишь фермер. В чем тут можно признаться?”

Сяо Юэтань холодно улыбнулся: "тебе лучше признаться. У тебя акцент Янь, когда ты говоришь. Более того, фермер на вашем месте будет напуган до смерти, а не высокомерен, как вы. Кого ты все еще пытаешься обмануть?”

Дэн Цзя услышал его слова и понял, что он раскрыл свое прошлое. Он упорствовал: “я понятия не имею, о чем вы говорите. Если вы все еще не верите мне, не стесняйтесь проверить деревню Дэн напротив реки.”

В это мгновение Цзин Цзюнь вернулся с бамбуковой корзиной. - Сними с него штаны!- воскликнул он.

Все присутствующие были ошеломлены.

Несколькими быстрыми движениями У Янь Чжу выполнил приказ. Дэн Цзя был полуобнажен ниже пояса, и все смотрели на него.

Цзин Цзюнь лично накройте область паха бамбуковой корзиной. Используя веревку, которая идет сзади к ягодицам Дэн Цзя, он закрепил корзину.

Дэн Цзя был в ужасе: "Что ты пытаешься сделать!?”

ТЭН и улыбнулся: "скоро ты все узнаешь."У Янь Чжу и у шу он приказал:" держите его в сидячем положении!”

Все наконец поняли и убедились, что его метод в сто раз злее, чем избиение.

Тен и приподнял крышку на боку корзины. Положив крысу в корзину, он закрыл крышку.

Когда крыса вошла внутрь, корзина и Дэн Цзя начали сильно трястись.

Дэн Цзя закричал: "Сян Шаолун, ты такой злой!”

Присев на корточки, Лу Сюн спросил: "откуда брат Дэн Цзя знает, что он Сян Шаолун?”

Дэн Цзя знал, что он выпустил кота из мешка, но не потрудился ответить ему. Его глаза следили за крысой, которая двигалась внутри корзины.

Среди тех, кто находится в палатке, он имеет лучший опыт "взаимодействия" с полевой крысой.

Присев на корточки рядом с Лу Сюном, Сян Шаолун погладил его по лицу и мягко попросил: “почему бы тебе не признаться покорно? Как только мы получим ваше признание, мы отпустим вас после того, как уйдем.”

ТЭН и, заметив, как тяжело вздымается его грудь, посоветовал глубоким голосом: “когда крыса устанет ходить, она начнет искать пищу. Не говорите, что вы ждете, когда это произойдет!”

Цзин Цзюнь рассмеялся: "к тому времени будет уже слишком поздно. Чем раньше вы признаетесь, тем выше вероятность того, что ваш родовой орган и мочеиспускательный орган останутся нетронутыми.”

Без их жесткой и мягкой тактики Дэн Цзя понимал, что с ним происходит. Окаменев, он простонал: "сначала Убери от меня эту штуку!”

ЦУ до Ци покачал головой: "Если ты не начнешь исповедоваться, эта штука навсегда останется в корзине.”

Сяо Юэтань улыбнулся: "Ты хочешь тянуть дальше? Идиот!”

То ли в результате того, что Дэн Цзя поцарапали, то ли укусили, он трагически воскликнул: “признаюсь! Мы здесь по приказу принца. Уберите его сейчас же!”

Сян Шаолун знал, что он полностью подчинился. Он подмигнул Тенг и, чтобы вернуть крысу. Честно говоря, он и сам боится крысы. Если он сам найдет крысу, то все его гусиные пупырышки выскочат наружу.

Покачав головой, ТЭН и взревел: "говори!”

Не имея выбора, Дэн Цзя раскрыл все, что знал. Без сомнения, это самый быстрый допрос в мире.

К тому времени, когда ТЭН и вытащил крысу, Дэн Цзя полностью пропитался собственным потом и мочой, несмотря на холодную погоду. Эта стратегия "пытки" поистине удивительна.

Из его признания Сян Шаолун и ТЭН и поняли заговор Янь, а также Убийство Лонъяна за пределами города Ханьдань.

Князь Янь дан был осажден Лянь ПО в столице. Он может только удерживать свою крепость и не может снять осаду. Он был вынужден послать своего знаменитого генерала Сюй и Луаня и три тысячи храбрых солдат, чтобы вырваться из осады. Они тайно вошли в Чжао и надеются создать хаос, чтобы заставить Чжао отозвать своих солдат.

Для начала они попытались убить Лорда Лонъяна. Когда это не удалось, они убили шпиона Ци и возложили вину на Тянь Даня.

Когда и этот план провалился, они придумали другой план.

У принца Дэна есть друзья по всему миру. С его хорошо продуманной стратегией, у него есть шпионы в каждом штате. Он услышал о миссии Сян Шаолуна в Вэй и сообщил Сюй и Луану, чтобы тот замаскировался под солдат Чжао и убил Сян Шаолуна.

Сян Shaolong представляет короля Zhuangxiang. Если его убьют, Цинь не возьмет его лежа. Когда Цинь нападет на Чжао, осада столицы Янь будет снята. Какой умный план!

Сюй и Луань-мудрый и способный человек. Во время путешествия Сян Шаолуна в Вэй он выставил часовых и ждал удобного случая. Он решил напасть на них, как на воинов хана, когда они завтра переправятся через реку. Когда переправа через реку потерпит неудачу, Сян Шаолун больше не осмелится войти в Хань. Ему придется изменить маршрут движения в сторону Чжао. В Чжао Сюй и Луань может использовать всю свою армию, чтобы устроить им засаду. Как только Сян Шаолун умрет, их миссия будет выполнена.

Все хмурятся, услышав эту новость.

Эти Яньские солдаты находятся не в своей стране и могут вести себя безрассудно. С другой стороны, Сян Шаолун не мог позволить себе предупредить Чжао и Хань об их путешествии и создать ненужные проблемы. Он очень обеспокоен сложившейся ситуацией.

Кроме Сюй и Луаня, господин Янцюань, возможно, сговорился с ханом, чтобы уничтожить их. Они путешествуют с более чем тысячей человек в своем отряде. При таком огромном количестве путешественников они становятся легкой мишенью для любых нападающих. Даже сбежать будет трудно.

Если они наткнутся на какие-либо укрепления, которые они могут использовать для защиты, они могут остаться в живых на некоторое время, но, скорее всего, будут пойманы в ловушку, как животное в клетке. В конце концов, это будет еще хуже, так как они не могут посетить ни один из Штатов.

Сян Шаолун и компания долго беседовали за пределами палатки. Никто не мог придумать хорошей идеи, чтобы справиться с этим кризисом.

- Поскольку мы знаем, что Сюй и Луань прячется в горах напротив реки, почему бы нам не переплыть под покровом ночи и не уничтожить их внезапной атакой?”

Сяо Юэтань отказался: "это слишком рискованно. Я слышал об этом человеке. Он хорошо разбирается в военном деле и должен иметь солдат, которые тайно шпионят за нами. Исчезновение Дэн Цзя вызовет у него подозрения. Более того, их армия втрое больше нашей. Если мы сейчас поспешим, то только погибнем.”

Лицо Лу Сюна позеленело, губы побелели, он дрожал: “почему бы нам не сбежать сразу и не оставить здесь наши пустые палатки? К тому времени, как армия Янь обнаружит это, мы будем уже далеко.”

Хотя Сян Шаолун ненавидел его до глубины души, он был вынужден согласиться с его планом. Кивнув, он согласился: "мы определенно должны бежать. Тем не менее, мы должны спланировать, как спастись. Имея всего лишь тысячу солдат, мы можем двигаться довольно быстро, но это всего лишь река между нами и ними. Рано или поздно они нас догонят.”

ЦУ до Ци кивнул: "независимо от того, на территорию Чжао или Хань мы входим, мы должны быть чрезвычайно осторожны. Мы должны послать шпионов разведать дороги и избежать встречи с солдатами Чжао и Хань. Таким образом, наши пути не будут такими гладкими, как нам хотелось бы. Это замедлит нашу скорость. Такой умный человек, как Сюй и Луань, очень скоро догонит нас.”

Продолжая молчать все это время, ТЭН и вдруг заговорил: “У меня есть предложение. Мы разобьем наш строй и разделим наших солдат на более мелкие группы и пойдем разными путями. Таким образом, враг не будет знать, какую группу преследовать. Это также сделает наш побег более ловким.”

Все притихли и переварили то, что он только что посоветовал.

Сян Шаолун заключил: "Это лучший способ. Давай сделаем это.”

Снегопад становится все тяжелее и тяжелее

Убийственная аура дикой природы становится все сильнее и сильнее.

http://erolate.org/book/5440/551394